_
_
_
_

Tres siglos de antig¨¹edad y lleno todas las noches: as¨ª es el nuevo ¡®pub¡¯ que hay que visitar en Londres

El matrimonio formado por Iwan y Manuela Wirth, fundadores de la galer¨ªa de arte Hauser & Wirth, son los creadores The Audley Public House: un pub cl¨¢sico renovado, pero fiel al canon

Interior del The Audley Public House, un 'pub' tradicional creado por el matrimonio de galeristas Iwan y Manuela Wirth.
Interior del The Audley Public House, un 'pub' tradicional creado por el matrimonio de galeristas Iwan y Manuela Wirth.(Cedida por Artfarm)
Ianko L¨®pez

Una buena cerveza de barril, una arquitectura de inspiraci¨®n victoriana y que el personal conozca el nombre de pila de su clientela eran, seg¨²n George Orwell, rasgos distintivos de un aut¨¦ntico pub ingl¨¦s. ¡°Y las camareras llaman a todo el mundo dear [cari?o], independientemente de su sexo o edad¡±, a?ad¨ªa. Esto lo escribi¨® en 1946 el autor brit¨¢nico en The Moon Under Water (La luna bajo el agua), su ¨²ltimo art¨ªculo para el diario Evening Standard, pero puede argumentarse que las cosas no han cambiado tanto desde entonces. Si nos limitamos al ¨¢mbito del interiorismo, entonces y ahora han sido irrenunciables las maderas oscuras, los detalles de lat¨®n, los amplios espejos tras la barra y una densa moqueta de colorido velado por la capa gris¨¢cea de los a?os. Pocas cosas hay m¨¢s inglesas que un pub ingl¨¦s para el imaginario colectivo, incluso cuando ese pub es una reproducci¨®n ejecutada por una franquicia en Madrid o Abu Dabi. Y al mismo tiempo, como toda manifestaci¨®n cultural vern¨¢cula, las modas y el mundo globalizado suponen una amenaza para su supervivencia.

La reapertura de The Audley Public House, un pub tradicional en el barrio londinense de Mayfair, supone por ello una declaraci¨®n de intenciones. Mayfair es una de las ¨¢reas m¨¢s elegantes y tradicionales de la capital brit¨¢nica. All¨ª naci¨® la difunta reina Isabel II, aunque la parcela de la casa de sus abuelos maternos, los condes de Strathmore, donde se produjo el alumbramiento, hoy est¨¢ ocupada por un restaurante oriental de lujo, perfecto s¨ªmbolo de cierta globalizaci¨®n de altos vuelos. The Audley, que queda a unos cinco minutos a pie, podr¨ªa interpretarse como su ant¨ªdoto. Re¨²ne pr¨¢cticamente todos los elementos externos de su especie citados con anterioridad, a los que se suman otros igual de reconocibles como las ristras de bolsas de patatas fritas en la pared junto a la entrada, las jarras de cerveza colgando detr¨¢s de la barra o un gran reloj de dos caras en lo alto del sal¨®n.

Pero, al alzar la vista para comprobar el tiempo que queda hasta el cierre, la clientela se topa con el techo, que sigue un patr¨®n mucho menos ortodoxo: se trata de un extenso collage formado por fragmentos de papel pintados a mano en colores rabiosos, que contrastan con el severo empanelado que predomina en los muros. No es un simple elemento decorativo, sino una intervenci¨®n art¨ªstica firmada por Phyllida Barlow, autora brit¨¢nica contempor¨¢nea de elevada cotizaci¨®n que ha expuesto en lugares como la Tate Modern o la Bienal de Venecia (represent¨® a su pa¨ªs en el pabell¨®n nacional de la Biennale en 2017).

Exterior del pub The Audley Public House, en el londinense barrio de Mayfair.
Exterior del pub The Audley Public House, en el londinense barrio de Mayfair.The Audley Public House

Adem¨¢s de esto, hay en el local piezas de otros artistas como Martin Creed, Don McCullin o Rodney Graham, que se alternan con planos originales del siglo XVII o vi?etas sat¨ªricas del XIX enmarcadas. No es casual que el grupo Artfarm, al que pertenece The Audley Public House, lo creara en 2014 el matrimonio formado por Iwan y Manuela Wirth, tambi¨¦n fundadores (junto con la madre de Manuela, la coleccionista Ursula Hauser) de la galer¨ªa de arte contempor¨¢neo Hauser & Wirth, una de las m¨¢s poderosas del mundo, con sedes en Z¨²rich, Nueva York, Londres, Hong Kong o Menorca, entre otros lugares. Al mismo tiempo conservacionista y disruptivo, su ¨²ltimo proyecto caracteriza de la manera de hacer de estos galeristas y hosteleros suizos con vocaci¨®n universal.

¡°Seg¨²n como los mires, Manuela e Iwan son muy modernos, pero tambi¨¦n gente muy cl¨¢sica¡±, explica el argentino residente en Par¨ªs Luis Laplace, que se ha encargado de la reforma del local a trav¨¦s del estudio que dirige junto a Christophe Comoy. Laplace es el arquitecto de referencia de Hauser & Wirth, y suyos son otros proyectos para la firma, como Chillida Leku, donde adapt¨® a los tiempos actuales el antiqu¨ªsimo caser¨ªo del escultor Eduardo Chillida en Hernani (Guip¨²zcoa), o la sede de la galer¨ªa en la Isla del Rey, en Menorca, donde unos barracones centenarios se convirtieron en espacio expositivo sin traicionar su modesta esencia.

¡°El punto de partida en Hauser & Wirth es siempre el respeto al entorno y la historia¡±, prosigue Luis Laplace. ¡°No somos de ese tipo de gente que queramos vivir en sitios que son siempre iguales, en un mundo globalizado. Por eso la idea era respetar lo que hab¨ªa. Tambi¨¦n por eso se sirve, adem¨¢s de las bebidas, comida t¨ªpica de pub, pero de muy buena calidad, con las cl¨¢sicas salchichas hechas en el campo que tiene la galer¨ªa en Somerset, Inglaterra¡±.

Los arquitectos Cristophe Comoy (izquierda) y Luis Laplace se han encargado de reformar The Audley Public House
Los arquitectos Cristophe Comoy (izquierda) y Luis Laplace se han encargado de reformar The Audley Public House

Si bien la gastronom¨ªa inglesa no posee la mejor fama del mundo, en este caso se ha perseguido un equilibrio entre tradici¨®n local y calidad que es una de sus apuestas m¨¢s ambiciosas: Artfarm ha fichado para ponerla en pr¨¢ctica al prestigioso chef Jamie Shears, m¨¢ximo responsable de tentempi¨¦s sencillos y tradicionales como los huevos empanados a la escocesa, el s¨¢ndwich de roast beef o la London Particular (una sustanciosa sopa de guisantes con carne de cerdo), adem¨¢s de las imprescindibles salchichas.

Seg¨²n Laplace, la inspiraci¨®n de la que parti¨® para este trabajo fue Kronenhalle, c¨¦lebre casa de comidas de Z¨²rich que desde su apertura en 1924 ha sido punto de encuentro de la comunidad art¨ªstica internacional. Cabe pensar que la parroquia de The Audley diferir¨¢ en cierta medida de la de cualquier pub londinense, incluidos otros del barrio de Mayfair. Ewan Venters, director operativo de Artfarm y de Hauser & Wirth, puntualiza: ¡°El pub es una parte tradicional de la vida inglesa, pero lamentablemente los bebedores a la antigua est¨¢n en declive. Hay muchos factores que contribuyen a esto, desde la econom¨ªa hasta la tecnolog¨ªa, pero simplemente ya no los hacen como antes¡±. A lo que Luis Laplace a?ade: ¡°Al pub sigue viniendo tambi¨¦n la gente de toda la vida, porque Manuela e Iwan no quer¨ªan romper con eso. En ese sentido es un ¨¦xito total, est¨¢ lleno todas las noches¡±.

Al final de su art¨ªculo, George Orwell proporcionaba un giro argumental al admitir que el pub perfecto que con tanto detalle hab¨ªa descrito en realidad no exist¨ªa, sino que se hab¨ªa limitado a reflejar un ideal propio. Del mismo modo, la reforma de Laplace resulta tan minuciosa que acaba ubic¨¢ndonos antes en la reconstrucci¨®n de una determinada idea del pub ingl¨¦s que en lo que este tipo de locales suelen ofrecer hoy en d¨ªa. Sin embargo, el riesgo del pastiche o la impersonalidad quedan amortiguados precisamente por ese traj¨ªn humano que el local ha logrado concitar. Y tambi¨¦n por el respeto a su propia historia.

Mount St. Restaurant & Rooms, tambi¨¦n propiedad de Artfarm.
Mount St. Restaurant & Rooms, tambi¨¦n propiedad de Artfarm.(Cedida por Artfarm)

The Audley se estableci¨® originalmente en 1730, bajo el nombre The Bricklayer¡¯s Arms, en la esquina de Mount Street y South Audley Street. Fue reconstruido entre 1888 y 1889 siguiendo las instrucciones del duque de Westminster, que estaba encargado de la remodelaci¨®n y transformaci¨®n de la calle Mount Street. El edificio fue dise?ado en esa ¨¦poca por el arquitecto Thomas Verity en un se?orial estilo historicista que hoy supone un tesoro patrimonial. Durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial sufri¨® da?os significativos, pero muchas de sus caracter¨ªsticas originales a¨²n permanecen o se han reconstruido para la ocasi¨®n.

Los pubs (de public house, casa p¨²blica) suponen una derivaci¨®n de las antiguas tabernas y posadas que cavan sus cimientos en tiempos medievales o, incluso antes, en el imperio romano. Pero el modelo moderno se fragu¨® a principios del siglo XIX, motivo por el cual gran parte de su repertorio decorativo procede de esa ¨¦poca, y se le asigna por tanto la manida y algo difusa etiqueta victoriano: la reina Victoria ocup¨® el trono entre 1837 y 1901, a?o de su muerte, pero a menudo acaban cayendo en esa misma casilla objetos culturales correspondientes a un lapso temporal a¨²n m¨¢s amplio, que seg¨²n el caso puede abarcar desde la Restauraci¨®n inglesa hasta el periodo de entreguerras, lo que en la pr¨¢ctica ofrece una jugosa carta blanca decorativa.

El pub es una instituci¨®n que forma parte del estilo de vida de las clases medias brit¨¢nicas desde su misma creaci¨®n, y como tal ha supuesto un elemento generador de comunidad. Diferentes normativas han tratado de regular su actividad a lo largo del tiempo, como la que en 1830, ante la perspectiva del crecimiento en las cifras de alcoholismo, beneficiaba la venta de cerveza frente a la m¨¢s perniciosa ginebra. O la que, durante el thatcherismo, pretendi¨® liberalizar el negocio atenuando su situaci¨®n oligopol¨ªstica (exist¨ªa una concentraci¨®n en grupo muy reducido de cadenas integradas verticalmente con los productores de cerveza), y que fue revocada a principios de este siglo. De forma m¨¢s reciente, primero la pandemia y despu¨¦s las desmesuradas subidas en el precio de la energ¨ªa han supuesto algunos cierres, que podr¨ªan multiplicarse en el corto o medio plazo seg¨²n voces surgidas del propio sector.

Suelo del Mount St. Restaurant & Rooms.
Suelo del Mount St. Restaurant & Rooms.(Cedida por Artfarm)

Como suele ocurrir en estos casos, la soluci¨®n a la crisis podr¨ªa pasar por renovar el modelo mientras se mantiene viva su esencia. Y sobre todo por diversificar su p¨²blico. Hay que apuntar que Artfarm se ha hecho cargo no solo de la planta baja del edificio, donde se ubica The Audley, sino tambi¨¦n de las cuatro superiores, destinadas a otros usos hosteleros. ¡°Cada piso tiene su car¨¢cter, un ADN distinto¡±, detalla Luis Laplace. ¡°Solo el pub manten¨ªa su estructura original, que los pisos de arriba hab¨ªan perdido¡±.

En la planta inmediatamente superior se ubica ahora un restaurante, Mount St. Restaurant & Rooms, que ofrece un ambiente tranquilo y una cocina mucho m¨¢s sofisticada, a precios decididamente menos populares. Laplace la ha decorado sin estridencias pero de modo contempor¨¢neo, integrando tambi¨¦n obras de arte como un teatral suelo de terrazo firmado por otro nombre de la escuadra de Hauser & Wirth, el norteamericano Rashid Johnson. Los restantes niveles albergan salones destinados a eventos, a los que Laplace ha aplicado distintos estilos: ¡°Uno est¨¢ dedicado a Italia, otro a Suiza, y hay una sala escocesa jacobina con un tart¨¢n especial dise?ado para nosotros¡±, describe.

Para acceder a la zona m¨¢s privada hay que subir hasta el ¨²ltimo piso, donde de nuevo los artistas con el sello Hauser & Wirth contribuyen a crear ambiente: ¡°Es una sala muy peque?a, as¨ª que a Manuela se le ocurri¨® hacer un naughty room para reunir grupos peque?os de amigos y celebrar fiestas. La alfombra es un homenaje a Louise Bourgeois para la que hablamos con su legado, y Anj Smith hizo la c¨²pula. Tambi¨¦n tiene obra de Mapplethorpe o Cindy Sherman, todo bastante er¨®tico¡±. Hay, pues, alicientes para p¨²blicos muy diversos en The Audley, y a todos ellos el reclamo de una pinta de cerveza remojando unas salchichas puede depararles encuentros inesperados. ¡°La palabra audley es un t¨¦rmino anglosaj¨®n antiguo que quiere decir ¡°amigo¡±¡±, recuerda Ewan Venters. ¡°Y el pub ha sido un viejo amigo de la gente que vive y trabaja en Mayfair desde que abri¨® por primera vez en 1888¡å.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Ianko L¨®pez
Es gestor, redactor y cr¨ªtico especializado en cultura y artes visuales, y tambi¨¦n ha trabajado en el ¨¢mbito de la consultor¨ªa. Colabora habitualmente en diversos medios de comunicaci¨®n escribiendo sobre arte, dise?o, arquitectura y cultura.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com