_
_
_
_

¡°Somos sirvientes y figurantes¡±: as¨ª se construy¨® la trampa del ¡®verano mediterr¨¢neo¡¯

De las playas de cine a las costas desbordadas, exploramos los or¨ªgenes del sue?o vacacional mediterr¨¢neo que hizo que las localidades de costa se vaciasen de autenticidad para convertirse exactamente en lo que el turista quer¨ªa que fuesen

Cary Grant y Grace Kelly en 'Atrapa un ladr¨®n'.
Cary Grant y Grace Kelly en 'Atrapa un ladr¨®n'.Sunset Boulevard (Corbis via Getty Images)

Millones de personas planean sus vacaciones veraniegas con un prop¨®sito: que se acerquen todo lo posible a lo que sue?an cuando no est¨¢n de vacaciones. Esto incluye el descanso y tambi¨¦n lo que podr¨ªa llamarse una est¨¦tica del mismo. Que donde vayamos, nuestro descanso resulte tan perfecto que parezca de pel¨ªcula. Se busca un escenario, formar parte de alguna ficci¨®n, el estuve aqu¨ª, como las camisetas y como el t¨ªtulo del libro de Anna Pacheco, Estuve aqu¨ª y me acord¨¦ de nosotros. Una historia sobre turismo, trabajo y clase, en el que la periodista comienza se?alando una reflexi¨®n del antrop¨®logo Marc Aug¨¦: ¡°Viajamos para dar prueba de ello¡±.

Bajo ese paraguas, en este caso sombrilla, algunos pa¨ªses con orillas en el Mediterr¨¢neo ven desbordadas sus costas estos meses, cada vez m¨¢s meses (como tambi¨¦n apunta Pacheco). Son principales destinos tur¨ªsticos desde hace d¨¦cadas. Mientras tanto, en internet, el hashtag #veranomediterr¨¢neo va y viene como las olas con im¨¢genes descontextualizadas con las que se pretende subrayar una geograf¨ªa como canon. El Mediterr¨¢neo es el sur para la poblaci¨®n europea, pero cada vez un todo y nada para m¨¢s gente. Toca tierra en una veintena de pa¨ªses. El verano se sucede en ellos con infinitas particularidades. Con un genocidio, por ejemplo, sucede el verano mediterr¨¢neo en Gaza.

Sin embargo, si buscamos en las redes mediterranean summer, el algoritmo nos muestra palacetes sobre el agua, mesas tan sobrecargadas de comida como minuciosamente organizadas o bodegones un tanto absurdos compuestos por un libro y una naranja en alguna cala... ?vac¨ªa? ¡°La reconstrucci¨®n del territorio se basa en satisfacer los deseos de las personas que est¨¢n de paso, no de las necesidades de las personas que lo habitan¡±, dice la periodista Ana Geranios en su libro Verano sin vacaciones. Las hijas de la Costa del sol. Para comerte una naranja tendr¨ªas que quitarle la piel. Si lo hicieras t¨², quiz¨¢s mancharas el libro, algo parecido a lo que este principio tur¨ªstico que esconde todo eso con el trabajo de otros viene haciendo con la geograf¨ªa del Mediterr¨¢neo desde mucho antes de que existiera internet.

Alain Delon y Romy Schneider en 'La piscina'.
Alain Delon y Romy Schneider en 'La piscina'.Sunset Boulevard (Corbis via Getty Images)
Jean Seberg y Deborah Kerr en 'Buenos d¨ªas, tristeza'.
Jean Seberg y Deborah Kerr en 'Buenos d¨ªas, tristeza'.Sunset Boulevard (Corbis via Getty Images)

En 1978, Raffaella Carr¨¤ cantaba que para hacer bien el amor hay que venir al sur. La cantante italiana se fue hasta Mallorca para grabar su videoclip. Aquel a?o llegaron 4 millones de turistas a la isla, seg¨²n el informe Mar Balear; hoy son 16 millones. Hacer el amor en estas circunstancias resulta dif¨ªcil, a no ser que puedas aislarte del bullicio, salir de ¨¦l sin salir del sur, y permanecer en la distancia m¨¢s rom¨¢ntica: la del estatus, donde solo para algunas personas las bondades de la ficci¨®n son realidad. Para el resto, una aspiraci¨®n fijada.

Los elementos gr¨¢ficos que constituyen el concepto viral del verano mediterr¨¢neo apelan a esa ficci¨®n. ¡°Nos mantenemos en un simulacro de vacaciones que nos permitan pensar que no tenemos una vida tan de mierda si podemos simular lo que se hace en las pel¨ªculas¡±, sostiene la historiadora D¨¦borah Garc¨ªa, aunque no sea en un palacete sino alquilando el piso de alguien que ya se ha ido de ah¨ª. Para llegar a hacer del Mediterr¨¢neo una postal est¨¢tica a la que seguir aspirando (obligando a sus habitantes a la aspiraci¨®n de la huida) ha hecho falta invertir en su ficci¨®n. ¡°Los turistas consideran que una parte de lo invertido en sus viajes tambi¨¦n compra a las personas que vivimos en estos lugares, sobre todo a las mujeres¡±, lamenta Geranios.

En los a?os cincuenta empresarios de Hollywood se paseaban seleccionando playas mediterr¨¢neas que servir¨ªan de escenario a sus estrellas, especialmente las femeninas. Con ellas, el consumo de las im¨¢genes se multiplicaba porque ¡°marcaban tendencia¡±, aunque cobraran menos. Siguen siendo tendencia, seg¨²n un art¨ªculo de Vogue que en julio de 2023 explicaba un ¡°nuevo estilo¡±, el tomato girl (chica del tomate). Su autora, Donya Momenian, apuntaba: ¡°Se inspira en la costa mediterr¨¢nea o en cualquier lugar donde los platos a base de tomate sean populares. Piensa en los jardines de Amalfi, las playas de Santorini y las calles de Barcelona¡±. No obstante, el modelo a seguir son las actrices y celebridades de Hollywood que pasean por el Festival de Venecia. ¡°Cualquier lugar¡±, adem¨¢s, donde los tomates sean populares, tambi¨¦n incluir¨ªa Latinoam¨¦rica, pero no.

Cary Grant y Grace Kelly en 'Atrapa un ladr¨®n'.
Cary Grant y Grace Kelly en 'Atrapa un ladr¨®n'.George Rinhart (Corbis via Getty Images)
Cary Grant en 'Atrapa un ladr¨®n'.
Cary Grant en 'Atrapa un ladr¨®n'.John Springer Collection (Corbis via Getty Images)

La creaci¨®n del estatus de celebridad empezaba a ser capitalizado por el negocio del cine cuando, en plena posguerra en Espa?a, Franco concretaba un plan para diluir su imagen en la ficci¨®n. Entonces, la poblaci¨®n de Tossa de Mar (Girona) tuvo que acoger y servir a Ava Gardner y el elenco de Pandora y el holand¨¦s errante. Contin¨²a Geranios: ¡°Somos sus sirvientes y los figurantes de las fotos que subir¨¢n a sus perfiles de las redes sociales. Su dinero nos salva (eso creen, eso nos hacen creer), ya que formamos parte del parque de atracciones en el que se han convertido nuestros barrios¡±. No exist¨ªan las redes entonces, pero basta observar la pel¨ªcula.

Con los colores relucientes del technicolor, los habitantes-extras, en la ficci¨®n y en la realidad, solo observan la trama (un idilio de amor). Para hacer bien el amor, en el sur, todo un pueblo deb¨ªa estar al servicio de quien pudiera. ¡°Si los malague?os y malague?as no tienen un lugar en el que vivir, ?qui¨¦n va a atender a los turistas?¡±, declaraba la ministra de Vivienda, Isabel Rodr¨ªguez, hace apenas unos d¨ªas. Este verano, los malague?os y malague?as han salido a las calles para protestar por la especulaci¨®n inmobiliaria que, como en toda la costa del sur europeo, est¨¢ premiando la burbuja de la vivienda tur¨ªstica.

A partir de aquella mitad de siglo, las actrices marcar¨ªan tendencia tambi¨¦n en cuanto a los lugares que pisaban: Grace Kelly en Niza en Atrapa a un ladr¨®n (1955), Brigitte Bardot en Saint-Tropez en Y Dios cre¨® a la mujer (1956), a la que siguieron por la Riviera francesa Deborah Kerr y Jean Seberg en Buenos d¨ªas, tristeza (1958). Como recoge el estudio Tourist see tourist do: the influence of Hollywood movies and television on tourism motivation and activity behavior, las pel¨ªculas dieron nuevas formas al escapismo del arte, en todos los sentidos. ¡°El cine, a diferencia de la pintura, tuvo el poder de introducir el relato burgu¨¦s en las casas de las clases trabajadoras, dio acceso a esas im¨¢genes porque era un producto m¨¢s accesible, y marc¨® as¨ª nuestro deseo¡±, a?ade Garc¨ªa.

Brigitte bardot en 'Y Dios cre¨® a la mujer'.
Brigitte bardot en 'Y Dios cre¨® a la mujer'.Marka (Marka/Universal Images Group via)

El ¡°aburguesamiento de la clase obrera¡± es, de hecho, una teor¨ªa sociol¨®gica. Seg¨²n recoge Pacheco, en palabras de Emmanuel Rodr¨ªguez L¨®pez, ese proceso ¡°reconoci¨® en el consumo el espacio en el que el trabajador se separaba de su condici¨®n proletaria y lograba ser otra cosa¡±. As¨ª, las im¨¢genes en movimiento del cine facilitaron una industria del turismo centrada en la ilusi¨®n del grueso de la poblaci¨®n por ¡°olvidarse de lo que es¡±: extras. Esta producci¨®n del escapismo encerraba a los actores en espacios inalcanzables para el p¨²blico, lo que los hac¨ªa m¨¢s deseados. En todas estas pel¨ªculas del Mediterr¨¢neo en technicolor los pueblos son un decorado, y sus habitantes sirven para perfilar las fronteras de la enso?aci¨®n.

Tambi¨¦n en 1958 Agn¨¨s Varda dec¨ªa en su corto documental Du c?t¨¦ de la c?te (Al lado de la costa) sobre el turismo en la Costa Azul francesa: ¡°Vinieron a buscar el sol, encontraron el olvido. ?D¨®nde est¨¢n? Est¨¢n lejos. Lejos de la Costa. Lejos de todo. Es lo que se llama ¡®exotismo¡¯. Con la c¨¢mara puesta en los paseos mar¨ªtimos y los caf¨¦s hasta arriba, tambi¨¦n escuchamos: Como no pueden ver a la Bardot, hablar con ella, tocarla¡­ Vienen a tomar algo a Saint-Tropez. Vienen tambi¨¦n a comer a Cannes, ya que no pueden conocer a Sophia Loren en el festival¡±.

Las siguientes d¨¦cadas transcurrieron como continuidad de esa herencia que nos alcanza hoy. Ficciones, entre las m¨¢s aclamadas, como El desprecio, Pierrot el loco, Dos en la carretera, La piscina o El talento de Mr. Ripley m¨¢s tarde mantuvieron la mirada del negocio sobre el Mediterr¨¢neo y sobre las mujeres. Si buceamos por el hashtag #mediterraneansummer, veremos que un nombre se repite: Eric Rohmer. Lo subraya Garc¨ªa: el director franc¨¦s dedic¨® buena parte de sus pel¨ªculas a personajes contemplativos, con discursos altamente filos¨®ficos, que pasaban las estaciones en villas hablando del amor. Una parte de la juventud tambi¨¦n se ha entregado a tratar de imitarles cuando llega el verano, trasladando las localizaciones de sus filmes, que rara vez acudieron al sur, all¨ª donde acuden ellos. Quieren hacer bien el amor, o el amor de bien.

Frank Sinatra y Ava Gardner en Tossa de Mar, donde Gardner rodaba 'Pandora y el holand¨¦s errante'.
Frank Sinatra y Ava Gardner en Tossa de Mar, donde Gardner rodaba 'Pandora y el holand¨¦s errante'.Daily Herald Archive (SSPL via Getty Images)

Si el cine del siglo pasado contin¨²a produciendo este efecto es porque el m¨¢s reciente no ha dejado de seguir sus pasos. Todos los caminos de la ficci¨®n ya (te) conducen al Mediterr¨¢neo, desde Mamma Mia (2008) a Call me by your name (2017). ¡°A todas estas pel¨ªculas les sigue faltando el relato de lo econ¨®mico¡±, reconoce Garc¨ªa, para quien ¡°vivimos en un mundo de im¨¢genes muy grandes mirando a los que miran¡±. La historiadora, especializada en el audiovisual, se pregunta: ¡°?C¨®mo romper todas esas im¨¢genes? Cuando estamos agotadas por ellas¡±.

Este hashtag, adem¨¢s, convive ahora con el creciente n¨²mero de im¨¢genes de lugares generadas por inteligencia artificial publicadas en p¨¢ginas dedicadas a la est¨¦tica de los viajes. No-im¨¢genes, no-lugares como destinos. ¡°Ya ni siquiera es importante d¨®nde est¨¢s, sino que busques replicar lo que la gente tiene en su cabeza y lo que la gente ha visto que es el verano mediterr¨¢neo¡±, subraya D¨¦borah Garc¨ªa. Una respuesta al ¡°?Todas ten¨¦is barco? ?Por qu¨¦ todas ten¨¦is barco?¡±, que dec¨ªa hace algunos veranos el actor Brays Efe en sus redes. El turismo de la est¨¦tica y las im¨¢genes generadas por IA se est¨¢n dando la mano con el riesgo de ser un ¨²ltimo paso para la destrucci¨®n. Estos d¨ªas, las autoridades griegas est¨¢n pidiendo a la poblaci¨®n que no salga de sus casas para evitar que, con la llegada de millones de turistas, las islas se masifiquen. ¡°?No es esto dirigir una pel¨ªcula?¡±, se pregunta Garc¨ªa.

Puedes seguir ICON en Facebook, X, Instagram, o suscribirte aqu¨ª a la Newsletter.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com