_
_
_
_

Por qu¨¦ a Asia le va mejor que a Europa en la pandemia: el secreto est¨¢ en el civismo

El continente asi¨¢tico vive una segunda ola de coronavirus m¨¢s ben¨¦vola que la de Europa. La explicaci¨®n, sostiene el fil¨®sofo Byung-Chul Han, est¨¢ en la responsabilidad ciudadana

Unas mujeres pasean en Tokio con el traje tradicional de 'geisha', en julio.
Unas mujeres pasean en Tokio con el traje tradicional de 'geisha', en julio.Kim Kyung Hoon/REUTERS

A la pregunta de c¨®mo ha podido combatir Jap¨®n la pandemia con tanto ¨¦xito en comparaci¨®n con Occidente, el ministro de Econom¨ªa japon¨¦s, Taro Aso, de mentalidad nacionalista, respondi¨® concisamente con la palabra mindo, que literalmente significa ¡°nivel de las personas¡±. El t¨¦rmino no deja de ser problem¨¢tico, pues en Jap¨®n se emplea tambi¨¦n para se?alar su superioridad nacional. Mindo se puede traducir como ¡°nivel cultural¡±.

In English
Why Asia is better at beating the pandemic than Europe: the key lies in civility

Esta declaraci¨®n del ministro de Econom¨ªa ha suscitado controversias incluso en Jap¨®n. Le han reprochado que se dedique a propagar un chovinismo nacional precisamente en una ¨¦poca en la que es m¨¢s necesaria que nunca la solidaridad mundial. Pero, frente a sus cr¨ªticos, Aso defiende su postura de que los japoneses acataron animosamente las rigurosas medidas higi¨¦nicas, a pesar de que el Gobierno no ten¨ªa previstas multas contra las infracciones. En otros pa¨ªses la gente no podr¨ªa comportarse as¨ª, segu¨ªa diciendo Aso, ni siquiera aunque la obligaran.

Antes que nada hay que decir que no solo Jap¨®n, sino tambi¨¦n otros pa¨ªses asi¨¢ticos como China, Corea del Sur, Taiw¨¢n, Singapur o Hong Kong, han logrado seguir manteniendo controlada la pandemia. Europa y Estados Unidos, por el contrario, se est¨¢n viendo realmente desbordados en estos momentos por la segunda ola de contagios. En Asia pr¨¢cticamente no ha habido reinfecciones. Las cifras de contagios actuales son tan bajas que se pueden desde?ar. Son precisamente estos pa¨ªses los que demuestran que podemos hacer frente a la pandemia con ¨¦xito incluso aunque no dispongamos de una vacuna. Mientras tanto, los asi¨¢ticos observan con incr¨¦dulo pasmo el desvalimiento con el que los europeos quedan a merced del virus y la impotencia con la que los Gobiernos europeos tratan de combatir la pandemia.

Byung-Chul Han, en octubre de 2020.
Byung-Chul Han, en octubre de 2020.Isabella Gresser/Herder Editorial

En vista de tan llamativas diferencias en los ¨ªndices de contagio, resulta casi inevitable preguntarse qu¨¦ hace Asia que no haga Europa. Que China haya podido contener con ¨¦xito la pandemia se puede explicar en parte porque all¨ª el individuo est¨¢ sometido a una vigilancia rigurosa, que en Occidente ser¨ªa inconcebible. Pero Corea del Sur y Jap¨®n son democracias. En estos pa¨ªses no es posible un totalitarismo digital al estilo de China. Sin embargo, en Corea se hace un implacable seguimiento digital de los contactos, que no es competencia de los ministerios de salud, sino de la polic¨ªa. El rastreo de contactos se hace con m¨¦todos tecnol¨®gicos propios de criminal¨ªstica. Tambi¨¦n la aplicaci¨®n Corona-App, que todos sin excepci¨®n se han descargado en sus smartphones aunque no sea obligatoria, trabaja de forma muy precisa y fiable. Cuando los seguimientos de contactos no pueden ser exhaustivos, se analizan tambi¨¦n los pagos con tarjeta de cr¨¦dito y las im¨¢genes captadas por las innumerables c¨¢maras p¨²blicas de vigilancia.

?La exitosa contenci¨®n de la pandemia en Asia se debe pues ¡ªcomo muchos en Occidente suponen¡ª a un r¨¦gimen de higiene que act¨²a rigurosamente y que recurre a la vigilancia digital? Evidentemente, no. Como sabemos, el coronavirus se transmite por contactos estrechos y cualquier infectado puede especificarlos por s¨ª mismo sin necesidad de estar sometido a vigilancia digital. Entre tanto, ya sabemos que para que se produzcan cadenas de contagios no es tan relevante qui¨¦n ha estado brevemente d¨®nde y cu¨¢ndo ni qui¨¦n ha ido por qu¨¦ calles. ?Pero c¨®mo se explica entonces que, con independencia del sistema pol¨ªtico de los respectivos pa¨ªses, los ¨ªndices de contagio en Asia se hayan mantenido tan bajos? ?Qu¨¦ une a China con Jap¨®n o Corea del Sur? ?Qu¨¦ hacen Taiw¨¢n, Hong Kong o Singapur de forma distinta de nuestros pa¨ªses europeos? Los vir¨®logos especulan sobre las causas de que las cifras de contagio en Asia sean tan bajas. El premio Nobel de Medicina japon¨¦s Shinya Yamanaka habla de un ¡°factor X¡± que es dif¨ªcilmente explicable.

Es incuestionable que el liberalismo occidental no puede imponer la vigilancia individual en plan chino. Y mejor que sea as¨ª. El virus no debe minar el liberalismo. Sin embargo, tambi¨¦n en Occidente olvidamos enseguida la preocupaci¨®n por la esfera privada en cuanto empezamos a movernos por las redes sociales. Todo el mundo se desnuda imp¨²dicamente. Plataformas digitales como Google o Facebook tienen un acceso irrestricto a la esfera privada. Google lee y analiza correos electr¨®nicos sin que nadie se queje de ello. China no es el ¨²nico pa¨ªs que recaba datos de sus ciudadanos con el objetivo de controlarlos y disciplinarlos. El procedimiento de scoring o calificaci¨®n crediticia social en China se basa en los mismos algoritmos que los sistemas occidentales de evaluaci¨®n del cr¨¦dito, como FICO en Estados Unidos o Schufa en Alemania. Mir¨¢ndolo as¨ª, la vigilancia pan¨®ptica no es un fen¨®meno exclusivamente chino. En vista de la vigilancia digital, que de todos modos se hace ya en todas partes, el seguimiento anonimizado de contactos a trav¨¦s de la aplicaci¨®n Corona-App ser¨ªa algo del todo inofensivo. Pero muy probablemente el seguimiento digital de contactos no sea el motivo principal de que los asi¨¢ticos hayan tenido tanto ¨¦xito combatiendo la pandemia.

La palabra que emple¨® el ministro de econom¨ªa japon¨¦s contiene, pese a todo ¡ªsi le quitamos su inoportuna connotaci¨®n nacionalista¡ª un punto de verdad. Se?ala la importancia del civismo, de la acci¨®n conjunta en una crisis pand¨¦mica. Cuando las personas acatan voluntariamente las reglas higi¨¦nicas, no hacen falta controles ni medidas forzosas, que tan costosas son en t¨¦rminos de personal y de tiempo.

Se cuenta que, durante las catastr¨®ficas inundaciones de 1962, Helmut Schmidt, que en aquella ¨¦poca dirig¨ªa la Consejer¨ªa de Polic¨ªa de Hamburgo, dijo: ¡°Es en las crisis donde se muestra el car¨¢cter¡±. Parece ser que Europa no est¨¢ logrando mostrar car¨¢cter ante la crisis. Lo que el liberalismo occidental muestra en la pandemia es, m¨¢s bien, debilidad. El liberalismo parece incluso propiciar la decadencia del civismo. Justamente esta situaci¨®n nos ense?a lo importante que es el civismo. Que grupos de adolescentes celebren fiestas ilegales en plena pandemia, que se acose, se escupa o se tosa a los polic¨ªas que tratan de disolverlas, que la gente ya no conf¨ªe en el Estado, son muestras de la decadencia del civismo. Parad¨®jicamente tienen m¨¢s libertad los asi¨¢ticos, que acatan voluntariamente las severas normas higi¨¦nicas. Ni en Jap¨®n ni en Corea se ha decretado el cierre total ni el confinamiento. Tambi¨¦n los da?os econ¨®micos son mucho menores que en Europa. La paradoja de la pandemia consiste en que uno acaba teniendo m¨¢s libertad si se impone voluntariamente restricciones a s¨ª mismo. Quien rechaza por ejemplo el uso de mascarillas como un atentado a la libertad acaba teniendo al final menos libertad.

Desinfecci¨®n de calles en la ciudad surcoreana de Incheon, en septiembre.
Desinfecci¨®n de calles en la ciudad surcoreana de Incheon, en septiembre.JUNG YEON-JE/AFP/GETTY IMAGES (AFP via Getty Images)

Los pa¨ªses asi¨¢ticos no tienen mucho cu?o liberal. Por eso son poco comprensivos y tolerantes con las divergencias individuales. De ah¨ª que los imperativos sociales tengan luego tanto peso. Ese es tambi¨¦n el motivo por el que yo, siendo coreano de nacimiento, prefiero seguir viviendo en el foco de infecci¨®n que es Berl¨ªn antes que en Se¨²l, por muy limpio de virus que est¨¦. Pero hay que subrayar especialmente que los elevados ¨ªndices de contagio durante la pandemia no son mera consecuencia natural de un estilo de vida liberal que tuvi¨¦ramos que adoptar sin m¨¢s. El civismo y la responsabilidad son armas liberales eficaces contra el virus. No es verdad que el liberalismo conduzca necesariamente a un individualismo vulgar y a un ego¨ªsmo que jueguen a favor del virus.

Nueva Zelanda es un pa¨ªs liberal que ha vencido ya por segunda vez a la pandemia. El ¨¦xito de los neozelandeses consiste tambi¨¦n en la movilizaci¨®n del civismo. La primera ministra neozelandesa, Jacinda Ardern, hablaba enardecidamente del ¡°equipo de cinco millones¡±. Su apasionada apelaci¨®n al civismo tuvo muy buena acogida entre la poblaci¨®n. Por el contrario, el desastre norteamericano se puede explicar porque Trump, llevado por su puro ego¨ªsmo y su af¨¢n de poder, ha socavado el civismo y ha dividido al pa¨ªs. Su pol¨ªtica hace totalmente imposible sentirse parte de un nosotros.

Liberalismo y civismo no tienen por qu¨¦ excluirse. Civismo y responsabilidad son m¨¢s bien un prerrequisito esencial para el buen logro de una sociedad liberal. Cuanto m¨¢s liberal sea una sociedad, tanto m¨¢s civismo ser¨¢ necesario. La pandemia nos ense?a qu¨¦ es la solidaridad. La sociedad liberal necesita un nosotros fuerte. De lo contrario se desintegra en una colecci¨®n de ego¨ªstas. Y ah¨ª el virus lo tiene muy f¨¢cil. Si quisi¨¦ramos hablar tambi¨¦n en Occidente de un ¡°factor X¡± que la medicina no puede explicar y que dificulta la propagaci¨®n del virus, este no ser¨ªa otra cosa que el civismo, la acci¨®n conjunta y la responsabilidad con el pr¨®jimo.

Byung-Chul Han es fil¨®sofo y ensayista, imparte clases en la Universidad de las Artes de Berl¨ªn y es autor, entre otros libros, de ¡®La sociedad del cansancio¡¯. Este 26 de octubre publica en espa?ol ¡®Caras de la muerte. Investigaciones filos¨®ficas sobre la muerte¡¯, de la editorial Herder y del que ¡®Ideas¡¯ adelanta este extracto.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com