_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

El festival de teatro de Uagadug¨² resiste 20 a?os despu¨¦s

Apenas un mes despu¨¦s de un nuevo golpe de Estado en Burkina Faso, se ha celebrado seg¨²n lo previsto la 12? edici¨®n del Festival de Teatro Les R¨¦cr¨¦?trales en la capital

Festival de teatro Les Recreatrales
30 mujeres se suben al escenario para representar 'Une Veill¨¦e au Sahel', del core¨®grafo burkin¨¦s Serge Aim¨¦ Coublibaly, en el marco del festival Les R¨¦cr¨¦?trales.Daddy Nkuanga Mboko

El Festival de Teatro Les R¨¦cr¨¦?trales ha resistido una vez m¨¢s a la inestabilidad pol¨ªtica y social de Burkina Faso. Un mes antes de su 12? edici¨®n, que arrancaba el pasado 28 de octubre, el pa¨ªs sufri¨® un nuevo golpe de Estado. Pero este contexto no ha frenado la celebraci¨®n en Uagadug¨² del certamen, que naci¨® en 2002 de la mano de Etienne Minoungou, eminente figura del teatro burkin¨¦s (invitado especial en mayo del festival Harmattan en Espa?a), con el objetivo de dar espacio y tiempo a la creaci¨®n teatral en ?frica.

Cada dos a?os se seleccionan m¨¢s de 200 artistas franc¨®fonos del continente en todos los ¨¢mbitos: autor¨ªa, interpretaci¨®n, escenograf¨ªa y direcci¨®n. El grupo de cada edici¨®n se forma en diferentes etapas hasta llegar al periodo de residencias, donde se crean las diferentes obras que se presentar¨¢n en la semana del festival, junto con el resto de la programaci¨®n de obras y actividades. Adem¨¢s, son los barrios de la capital y sus gentes quienes acogen literalmente cada una de las actividades: las obras se hacen en los patios familiares, donde se construyen las escenograf¨ªas y se recibe al p¨²blico cada d¨ªa. Los vecinos est¨¢n involucrados en la toma de decisiones y participan en las actividades art¨ªsticas. ?Para qui¨¦n se hace el teatro? El festival de Uagadug¨² responde a la intenci¨®n de que sea con y para sus residentes.

El 30 de septiembre Burkina Faso vivi¨® un nuevo golpe de Estado tras el que ya hubo en enero de este mismo a?o.

En estos 20 a?os, el barrio se ha beneficiado de la construcci¨®n de un teatro permanente, se ha puesto en marcha una escuela de escenograf¨ªa, un proyecto de teatro para ni?os y otro para la profesionalizaci¨®n y acompa?amiento art¨ªstico de j¨®venes. Se convierte as¨ª en uno de los eventos teatrales de referencia en el continente, no solo por su calidad art¨ªstica sino tambi¨¦n por los evidentes beneficios sociales y econ¨®micos para la comunidad.

Pero son tiempos duros para Burkina Faso, sin duda. El 30 de septiembre se dio de nuevo un golpe de Estado tras el que ya hubo en enero de este mismo a?o. En esta ocasi¨®n, el Capit¨¢n Traor¨¦ arranca el poder al Teniente-General Damiba, que le reprocha lo que este a su predecesor, el Presidente Marc Kabor¨¦: la incapacidad de dar respuesta a la crisis provocada por el avance yihadista.

De esta manera, el poder militar retoma una vez m¨¢s las riendas del pa¨ªs, como ocurri¨® en 2014 despu¨¦s de que el pueblo expulsase de forma pac¨ªfica a Blaise Compaor¨¦, su dictador durante 27 a?os y asesino de Thomas Sankara. De forma paralela a esa revoluci¨®n popular, tambi¨¦n se celebraba la edici¨®n de 2014 del festival, donde Serge Aim¨¦ Coulibaly cre¨® Nuit blanche ¨¤ Ouagadougou (Noche en vela en Uagadug¨²) que representaba en escena lo que estaba pasando en las calles.

Tras la transici¨®n democr¨¢tica ocurrida desde entonces, el pa¨ªs ha sufrido enormemente la violenta crisis en la que se sume la regi¨®n del Sahel, con ataques terroristas que se han endurecido en los ¨²ltimos a?os en las provincias que hacen frontera en el norte con Mali y N¨ªger.

Sin poder ignorar el contexto espec¨ªfico actual, Aristide Tarnagda, director del festival, ha llevado a escena una adaptaci¨®n de la novela del premiado autor senegal¨¦s Mohamed Mbougar Sarr, Terre Ceinte (Tierra cercada), en coproducci¨®n con los teatros de Namur, el Grand T y el MC93 (B¨¦lgica y Francia). La historia refleja las circunstancias de brutal violencia de una zona ficticia bajo el yugo del extremismo isl¨¢mico, que hace de espejo a la situaci¨®n en la que se sume el pa¨ªs.

El festival Les R¨¦cr¨¦?trales se centra principalmente en poder generar sentido y v¨ªnculos en estos tiempos de fracturas sociales e individualidades

Esta obra da nombre a un proyecto multidisciplinar con personas desplazadas internas de Tenkodogo y Kaya. Por ello, se han llevado a cabo una serie de residencias art¨ªsticas a lo largo del a?o en los campos de refugiados con el objetivo de ¡°dar la oportunidad a esta poblaci¨®n de tomar la palabra, de contar su historia como ellos quieren y dar inicio a un proceso de rehabilitaci¨®n de la dignidad y de cicatrizaci¨®n de heridas¡±, seg¨²n sus promotores. Con m¨¢s de 50 personas en escena venidas del norte de Burkina a la capital, la creaci¨®n Tu dis PDI (T¨² dices persona desplazada interna) ha sido uno de los platos fuertes de esta edici¨®n.

Representaci¨®n de la obra TU DIS PDI de Djibril Ouattara et Aristide Tarnagda en el festival ¡°Les R¨¦cr¨¦?trales¡±, en Burkina Faso.
Representaci¨®n de la obra TU DIS PDI de Djibril Ouattara et Aristide Tarnagda en el festival ¡°Les R¨¦cr¨¦?trales¡±, en Burkina Faso.Daddy Nkuanga Mboko

Para el espect¨¢culo de inauguraci¨®n, este a?o se ha invitado al reconocido bailar¨ªn y core¨®grafo burkin¨¦s Serge Aim¨¦ Coulibaly (que hace unos meses presentaba su obra Wakatt en Los Teatros Canal de Madrid). Une veill¨¦e au Sahel (Vigilia en el Sahel) cont¨® con la participaci¨®n de 30 mujeres del barrio y los j¨®venes del proyecto de profesionalizaci¨®n art¨ªstica, y enmarc¨® el lanzamiento de una semana de efervescencia teatral, ligada inherentemente a la actualidad pol¨ªtica y social.

El festival Les R¨¦cr¨¦?trales se centra principalmente en poder generar sentido y v¨ªnculos en estos tiempos de fracturas sociales e individualidades, y se esfuerza en poner la humanidad en el centro de sus discursos y de sus espect¨¢culos. Aparte de la programaci¨®n, que incluye obras de autoras de gran prestigio internacional como la camerunesa L¨¦onora Miano y el core¨®grafo Salia Sanou, se presentan numerosas actividades: noches de conciertos, lecturas matinales, una exposici¨®n de fotograf¨ªa, talleres para ni?os y entrevistas a invitados especiales guiadas por el poeta Kouam Tawa, que este a?o cuenta con la autora y activista senegalesa Ken Bugul, entre otros.

La presidenta del festival, Odile Sankara (hermana de Thomas Sankara), invitada este verano al mercado de artes esc¨¦nicas MAPAS en las Islas Canarias, autora y actriz, ha participado activamente en varias actividades de la programaci¨®n. Ha dirigido la iniciativa de lecturas teatralizadas y se ha subido a escena para encarnar a una de las madres que ha perdido a su hijo en la obra Terre Ceinte. Los contenidos del festival est¨¢n inherentemente ligados a un grito social por la libertad y la justicia.

En 20 a?os, el proyecto ha evolucionado para anclarse en lo cotidiano de un territorio y construirse para sus habitantes. En estos tiempos en los que en Europa se habla cada vez m¨¢s de mediaci¨®n con los p¨²blicos, Les R¨¦cr¨¦?trales representa una experiencia ¨²nica de la que deber¨ªamos aprender. Por su pertinencia y determinaci¨®n a trav¨¦s de los a?os y las circunstancias, este festival ha contribuido activamente a cambiar la realidad de todo un pa¨ªs y a sembrar semillas de esperanza en toda persona que lo visita.

Bajo el lema de ¡¤Faire Visage¡± (dar la cara), inspirado a partir del libro Silence du choeur, de Mbougar Sarr, se pone en pie, a pesar de todo, una edici¨®n m¨¢s del festival para celebrar 20 a?os de reflexi¨®n, resistencia po¨¦tica y producci¨®n de belleza a partir del teatro. Un extracto de esta obra lo explica:

¡°Hay que hacer frente, peque?a Carla. No resistir, porque no estamos en lucha m¨¢s que contra nuestro propio demonio interior, sino literalmente hacer frente, quiero decir: dar la cara. Ante estas caras de angustia, asegurarse de tener una verdadera cara humana, una cara de verdad, porque es en la cara donde se encuentra lo m¨¢s valioso y lo m¨¢s noble. La m¨¢s grande de las humillaciones para cualquier hombre es no tener ninguna cara delante de ¨¦l, o de no ver nada en la cara a la que mira. As¨ª que da la cara¡­¡±

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter, Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top