¡®Envia nudes¡¯ de Saba Sams: Les noies ja no s¡¯esllangueixen

Els contes ni es venen ni es llegeixen. Aix¨° va dir una biblio?tec¨¤ria, i algun llibreter, a una editora que conec. La sent¨¨ncia cont¨¦ una veritat comercial ¡ªla in¨¨rcia d¡¯optar per narrativa llarga, una sola hist¨°ria que ens embolcalli durant un per¨ªode de temps m¨¦s llarg¡ª, per¨° com tot en aquesta vida, dep¨¨n. El cas d¡¯Envia nudes, de la brit¨¤nica Saba Sams (amb traducci¨® de Sebasti¨¤ Portell), podria ser una excepci¨®.

Saba Sams ¨¦s una narradora brit¨¤nica nascuda el 1996 i guanyadora del premi BBC Short Story, i fa temps que treballa per convetir-se en escriptora ¡ªals agra?ments fa refer¨¨ncia a l¡¯escola d¡¯escriptura, perqu¨¨ d¡¯escriure, com passa amb tot, primer se n¡¯ha d¡¯aprendre. Per edat les protagonistes d¡¯Envia nudes s¡¯assemblen a ella, m¨¦s o menys. Al recull de contes hi ha deu protagonistes que s¨®n nenes i dones joves, totes amb perfils psicol¨°gics i circumst¨¤ncies prou diferents.

M¡¯ha agradat especialment el conte ¡®Snakebite¡¯, que reflecteix la m¨¤xima de la directora de la s¨¨rie millenial ?Girls, Lena Dunham, segons la qual una amistat entre dues noies pot ser intensa i t¨°xica com un amor apassionat i t¨°xic. ¡®Snakebite¡¯ narra el principi, el nus i el desenlla? de la relaci¨® entre la Meg i la Lara. La Meg ¨¦s t¨ªmida i no ha sortit de l¡¯ou; la Lara viu a la deriva, i sense frens, beu als pubs i comet petits crims, fa mamades a desconeguts per aconseguir alguna cosa a canvi, es pren les drogues que calguin, fa cas om¨ªs de les advert¨¨ncies de la universitat, que vol expulsar-la. La Lara empeny la Meg al ritual de pas entre l¡¯adolesc¨¨ncia i l¡¯edat adulta, li ensenya qu¨¨ s¨®n l¡¯euf¨°ria i la complicitat, la manipulaci¨® i l¡¯autodestrucci¨® est¨¨ril.

Desenfadades i vitals, s¨®n noies molt joves que estan una mica de tornada, per¨° no semblen donar-hi import¨¤ncia

Sams retrata molt b¨¦ la zona grisa del que implica entrar a la vida adulta com a dona jove: l¡¯exposici¨® a les humiliacions i als abusos sexuals, per¨° tamb¨¦ la part divertida de posar a prova els l¨ªmits i el poder de l¡¯atracci¨® que exerceix el teu cos jove. Parla de la viol¨¨ncia simb¨°lica de les relacions afectives avui, de l¡¯objectivitzaci¨® immediata que impliquen les xarxes socials i dels efectes psicol¨°gics que aix¨° provoca. La protagonista d¡¯'Envia nudes¡¯, el conte que dona nom al llibre, ¨¦s bul¨ªmica i se sent molt grassa, per¨° tanmateix s¡¯exhibeix amb algun home an¨°nim per internet, amb una barreja d¡¯autocompassi¨® i morbo.

Saba Sams ha llegit Ottessa Mosh?fegh ¡ªla novel¡¤la El meu any de rep¨°s i relaxaci¨® va ser un ¨¨xit que es convertir¨¤ en pel¡¤l¨ªcula de Yorgos Lanthimos, bones not¨ªcies¡ª, per¨° les protagonistes d¡¯Envia nudes s¨®n m¨¦s vitals i resilients. En altres paraules, Sams ja no ¨¦s ben b¨¦ una milennial. ?s m¨¦s jove, i aix¨° vol dir que la frustraci¨® d¡¯una vida que li havien dit que seria millor ja no ¨¦s tal cosa: les seves protagonistes saben que estan en la precarietat (familiar, econ¨°mica, emocional) i el que fan ¨¦s aprendre a moure¡¯s entre aquests l¨ªmits sense rendir-se ni fer grans escarafalls. No hi ha una m¨®n millor perqu¨¨ les expectatives ja eren baixes d¡¯entrada.

Si posem de costat Intermezzo de Sally Rooney i els contes d¡¯Envia nudes, ens adonem del canvi de perspectiva generacional. Rooney ¨¦s una supervendes mundial perqu¨¨ sap lligar b¨¦ la reflexi¨® i l¡¯entreteniment, una m¨¤xima que no falla, i Saba Sams encara no, per¨° doneu-li temps que aix¨° ara no ve al cas. Sobre el paper, Rooney ¨¦s tan dram¨¤tica com tots els millennials. Els seus protagonistes s¨®n gent a la trentena amb uns dilemes tan solemnes que resulten risibles: senten el sexe com a c¨¤stig o culpa i reflex dels traumes familiars, reflexionen de manera c¨ªclica sobre el consentiment, la mong¨¤mia o el poliamor i la relaci¨® de tot plegat amb l¡¯¨¨tica, etc¨¨tera.

Com a contrast, l¡¯amant d¡¯un dels dos protagonistes d¡¯Intermezzo ¨¦s una noia de vint anys amb problemes reals: no t¨¦ casa estable, ni fam¨ªlia, i sap que no pot esperar res del seu manso millennial. Per¨° aquest personatge secundari d¡¯Intermezzo no esllangueix de depressi¨® drogada al sof¨¤ de casa com les seves predecessores mil¡¤lenistes, sin¨® que es limita a gaudir, a viure i a refugiar-se del x¨¤fec quan cal. Les protagonistes de Saba Sams s¨®n aix¨ª, desenfadades i vitals, noies molt joves que estan una mica de tornada per¨° que no semblen donar cap import¨¤ncia al fet d¡¯estar-hi. Els seguirem la pista.

Envia nudes?

Saba Sams?
Bromera
232 p¨¤gines. 19,95 euros