_
_
_
_

Pel¨ªculas latinas compiten por inmortalizarse en la historia audiovisual de Estados Unidos

¡®Frida¡¯ y ¡®Como agua para chocolate¡¯ figuran entre los 25 t¨ªtulos que el congresista dem¨®crata por Texas Joaqu¨ªn Castro presenta para incluir en el Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso

Frida, Como agua para chocolate
Los carteles de 'Frida' (2002) y 'Como agua para chocolate' (1992), en una composici¨®n.IMDB

Rio Bravo (1959), The Exorcist (1973), Cool Hand Luke (1967), Spartacus (1960), Thelma & Louis (1991), Iron Man (2008), The Birds (1963)¡­ Son t¨ªtulos conocidos y todas ellas pel¨ªculas que engrosan la lista del Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso. Para entrar en el selecto grupo es necesario ser ¡°culturalmente, hist¨®ricamente o est¨¦ticamente relevantes¡± para el p¨²blico de Estados Unidos, seg¨²n reza la legislaci¨®n aprobada por el Congreso que lo cre¨® en 1988. En total, 875 grabaciones conforman la lista, que cuenta con una escasa representaci¨®n de la comunidad hispana. Cl¨¢sicos del cine latino como Y tu mam¨¢ tambi¨¦n (2001), Como agua para chocolate (1992), Frida (2002) o Mi Familia (1995) van a competir este a?o para ser incluidas en el distinguido cat¨¢logo. Son cuatro de los t¨ªtulos latinos que el congresista dem¨®crata por Texas Joaqu¨ªn Castro ha incorporado a su lista de nominaciones para este a?o, la tercera edici¨®n en la que participa.

¡°Dada la continua falta de representaci¨®n de latinos en la industria cinematogr¨¢fica, debemos seguir haciendo grandes esfuerzos para garantizar que las contribuciones de los latinoamericanos a la industria cinematogr¨¢fica de nuestra naci¨®n sean debidamente reconocidas e incluidas en el Registro Nacional de Cine¡±, escribi¨® Castro en su carta de nominaci¨®n. La lista del congresista para 2024 incluye pel¨ªculas recientemente elegibles ¡ªC¨¦sar Ch¨¢vez (2014)¡ª, t¨ªtulos del cine moderno ¡ªBabel (2006)¡ª, historias de adolescentes ¡ªGotta Kick It Up! (2002)¡ª y narrativas hist¨®ricas ¡ªChicano I y II: The Mexican American Heritage Series (1971)¡ª.

C¨¦sar Ch¨¢vez
El cartel de 'C¨¦sar Ch¨¢vez' (2014).IMDB

De los casi 900 t¨ªtulos que conforman la lista del registro, solo unos 25 son considerados latinos, denominaci¨®n que puede adjudicarse en referencia al director, producci¨®n, principales actores o tem¨¢tica. Hay casos como el de West Side Story, por ejemplo, en los que el argumento, que se centra en la comunidad puertorrique?a en Nueva York, la define como latina. En total, menos de un 3% se consideran hispanas, un porcentaje insignificante si se tiene en cuenta que los latinos superan el 19% de la poblaci¨®n del pa¨ªs.

¡°Las pel¨ªculas tienen que tener 10 a?os. Y los latinos no tuvieron muchas oportunidades hasta hace poco¡±, explica Stephen Leggett, coordinador de programas de la Junta Nacional de Preservaci¨®n Cinematogr¨¢fica. ¡°Nuestro Consejo hace un esfuerzo por encontrar gemas ocultas, como Chicana, para llenar ese vac¨ªo. Pero nos queda mucho por hacer¡±, reconoce.

Chicana (1979), un documental de 22 minutos dirigido por Sylvia Morales que narra la historia de la lucha de las mujeres mexicanas-americanas desde la ¨¦poca precolombina hasta el presente, se a?adi¨® al registro nacional en 2021.

Entre las nominaciones de Castro de a?os anteriores, ya consiguieron sumarse al selecto grupo del registro Selena (1997), que narra la vida de la estrella texana de la m¨²sica Selena Quintanilla-P¨¦rez, interpretada por Jennifer Lopez; The Ballad of Gregorio Cortez (1982), un cl¨¢sico que le sirvi¨® al actor Edward James Olmos para convertirse en el primer mexicano-americano en conseguir una nominaci¨®n al Oscar, y Alambrista! (1977), una pel¨ªcula que narra la historia tan actual de un mexicano que cruza la frontera de forma ilegal para trabajar y poder mantener a su familia.

La primera lista apareci¨® en 1989 y desde entonces se a?aden 25 nuevos t¨ªtulos cada a?o de diferentes g¨¦neros. Hay taquillazos de Hollywood, documentales, animaci¨®n, pel¨ªculas independientes, un par de pel¨ªculas caseras¡­ ¡°Intentamos incluir todos los tipos de films que se producen en nuestro pa¨ªs¡±, apunta Leggett.

El criterio de elecci¨®n es que sean relevantes como herencia para el p¨²blico estadounidense, como dice la ley que lo cre¨®, pero es un concepto que da rienda suelta a las interpretaciones. ¡°No todas las pel¨ªculas tienen que estar en ingl¨¦s. La legislaci¨®n es un poco vaga, y es dif¨ªcil definir una pel¨ªcula americana, especialmente ahora con las multinacionales¡±, admite Leggett. Por ejemplo, la pel¨ªcula Dr¨¢cula est¨¢ en la lista en ingl¨¦s, pero tambi¨¦n la versi¨®n que sali¨® en espa?ol para la audiencia latina.

Hollywood manda

Las producciones de Hollywood, no obstante, acaparan la lista. Y esa predominancia es en parte responsable de la baja representaci¨®n hispana. ¡°Hollywood puso en desventaja a mujeres y personas de color durante muchas d¨¦cadas. No hab¨ªa muchos directores que fueran mujeres, latinos o afroamericanos a quienes se les daba la oportunidad de hacer grandes producciones. Pod¨ªan tener mucho talento, pero no se les daba la oportunidad¡±, subraya Leggett.

El requisito de que las pel¨ªculas tengan una antig¨¹edad m¨ªnima de 10 a?os reduce las aspiraciones latinas. ¡°Afortunadamente, esa historia est¨¢ cambiando, especialmente en los 2000. Este a?o pueden elegirse las pel¨ªculas de 2013 y de 2014, cuando hubo un par de pel¨ªculas latinas que recibieron el Oscar. Estamos en un momento en que ya se empieza a dar m¨¢s oportunidades a la gente para que creen grandes trabajos y nosotros los vamos a reconocer¡±, asegura.

Las pel¨ªculas que logren entrar compartir¨¢n el reconocimiento con nombres como Alfred Hitchcock o Billy Wilder, indispensables de la lista, pero tambi¨¦n con el afroamericano Spike Lee y el latino Luis Valdez.

Quien lo desee puede hacer una nominaci¨®n de hasta 50 t¨ªtulos por cada edici¨®n desde la p¨¢gina web de la Biblioteca. Cada a?o se reciben unas 7.000 nominaciones que un consejo de 44 miembros, el National Presevation Board, selecciona y env¨ªa a la Bibliotecaria del Congreso, Carla Hayden, que actualmente ocupa el puesto y es quien decide en ¨²ltima instancia las pel¨ªculas agraciadas, que se anuncian en el mes de diciembre.

Debido a problemas de derechos de autor, la Biblioteca del Congreso no puede publicar todas las selecciones del Registro, pero hay algunas disponibles en la Sala Nacional de Proyecci¨®n y la mayor¨ªa se puede conseguir en DVD o en plataformas como YouTube.

La lista enviada por Castro es una selecci¨®n entre los cientos de sugerencias p¨²blicas enviadas en redes sociales y a trav¨¦s de la web del congresista. ¡°Las pel¨ªculas siguen siendo una forma crucial de contar historias a la que el p¨²blico puede acceder f¨¢cilmente. La industria de los medios y el entretenimiento es la instituci¨®n creadora de narrativas en Estados Unidos. Esperamos continuar trabajando para ampliar la diversidad y la representaci¨®n latina en la Junta Nacional de Preservaci¨®n Cinematogr¨¢fica y en toda la Biblioteca del Congreso. Su misi¨®n ¡ªde contar y preservar historias estadounidenses¡ª nunca ha sido m¨¢s importante¡±, afirm¨®.

El congresista tambi¨¦n intenta ampliar la representaci¨®n latina en el Registro Nacional de Grabaciones, creado por el Congreso en 2002. Este mes Castro enviar¨¢ la lista de las canciones nominadas. En ocasiones anteriores consigui¨® incluir algunos t¨ªtulos latinos, como Flashdance¡­ What a Feeling (1983) de Irene Cara y Gasolina (2004) de Daddy Yankee, la primera canci¨®n de reguet¨®n que se conserva en este registro.

Pel¨ªculas latinas del Registro Nacional de Cine 1989-2023

1. ?Alambrista! (1977)

2. Ballad of Gregorio Cortez (1982)

3. Buena Vista Social Club (1999)

4. Chicana (1979)

5. Chulas Fronteras (1976)

6. Cyrano de Bergerac (1950)

7. Devil Never Sleeps (1994)

8. Dr¨¢cula (versi¨®n en espa?ol) 1931

9. El Mariachi (1992)

10. El Norte (1983)

11. Fuentes Family Home Movies (1920s-1930s)

12. I Am Joaquin (1969)

13. La Bamba (1987)

14. Modesta (1956)

15. La perla (1948)

16. Please Don¡¯t Bury Me Alive! (1976)

17. Real Women Have Curves (2002)

18. Requiem-29 (1970)

19. Revenge of Pancho Villa (1930-36)

20. Salt of the Earth (1954),

21. Selena (1997)

22. Stand and Deliver (1988)

23. Verbena Tr¨¢gica (1939)

24. West Side Story (1961)

25. Zoot Suit (1981)

Pel¨ªculas latinas propuestas por Joaqu¨ªn Castro

1. Blood in Blood Out (1993)

2. Frida (2002)

3. Como agua para Chocolate (1992)

4. Mi Familia (1995)

5. Y Tu Mam¨¢ Tambi¨¦n (2001)

6. Under the Same Moon (2007)

7. American Me (1992)

8. Tortilla Soup (2001)

9. The Milagro Beanfield War (1988)

10. C¨¦sar Chavez (2014)

11. Pan¡¯s Labyrinth (2006)

12. Motorcycle Diaries (2004)

13. Mi Vida Loca (1994)

14. Instructions Not Included (2013)

15. Chicano I & II: The Mexican American Heritage Series (1971)

16. La Mission (2010)

17. Babel (2006)

18. 125 Franco¡¯s Blvd (2010)

19. Don¡¯t Let Me Drown (2009)

20. Bless Me, Ultima (2012)

21. Walkout (2006)

22. Gotta Kick It Up! (2002)

23. Mosquita y Mari (2012)

24. Gun Hill Road (2011)

25. American Experience: Roberto Clemente (2008)

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com