Obama pone fin a Guant¨¢namo

En el primer d¨ªa de la era Obama, el presidente puso fin a Guant¨¢namo. La fecha de caducidad para el centro de detenci¨®n emplazado en la bah¨ªa cubana es de un a?o. ?se es el plazo que el mandatario de Estados Unidos establece en la orden ejecutiva que firmar¨¢ en breve. Para Barack Obama, el cierre de la prisi¨®n abierta en 2002 "mejorar¨¢ la seguridad nacional y los intereses de la pol¨ªtica exterior de EE UU y la justicia", seg¨²n un borrador del decreto facilitado ayer a la prensa.

Nada m¨¢s acabar los fastos de la toma de posesi¨®n, Obama pidi¨® al jefe del Pent¨¢gono, Robert Gates, que solicitara a los jueces de Guant¨¢namo la suspensi¨®n durante 120 d¨ªas de los juicios militares para revisar los casos de los procesados. Entre ellos se encuentran los supuestos cinco coordinadores de los atentados del 11-S, incluido su cerebro, Jalid Saij Mohamed. El consentimiento inmediato de los jueces permite a Obama cumplir una de sus promesas electorales. En Guant¨¢namo hay 247 presos.

El penal debe ser cerrado tan pronto como sea posible antes de un a?o

La clausura no ser¨¢ un proceso f¨¢cil. Tiene que aprobarla el Congreso

T¨¦cnicamente, los jueces militares podr¨ªan haberse opuesto a la petici¨®n de Obama de suspender hasta mayo los juicios, pero eso hubiera supuesto una pol¨¦mica contradicci¨®n de los deseos claramente expresados por su nuevo comandante en jefe.

Adem¨¢s de haber quedado suspendido el juicio contra los supuestos cinco cerebros de los ataques del 11 de septiembre, se paraliz¨® el proceso contra el ¨²nico canadiense encerrado en Guant¨¢namo, Omar Jadr, quien ten¨ªa 15 a?os en el momento de su detenci¨®n y que est¨¢ acusado de matar a un soldado norteamericano en un tiroteo en Afganist¨¢n. Este caso tuvo repercusi¨®n internacional porque sus abogados alegaron que su reclusi¨®n violaba las leyes internacionales sobre los juicios a los ni?os soldados.

Sin embargo, cuatro de los cinco acusados por el 11-S pidieron ayer que continuaran sus procesos, a pesar de que si fueran encontrados culpables podr¨ªan ser condenados a muerte. Como dijeron en su d¨ªa, esos acusados quieren morir como m¨¢rtires y cuanto antes. El ¨²nico que no se opuso a la paralizaci¨®n fue Ramzi ben al Shaiba, cuyo estado mental deb¨ªa examinarse esta semana.

La petici¨®n de los 120 d¨ªas de moratoria concede tiempo a la Administraci¨®n Obama para redise?ar el sistema judicial que se ha estado imponiendo en el centro de detenci¨®n y potencialmente llevar a los 247 detenidos a tribunales federales en EE UU, hacerles afrontar cargos de cr¨ªmenes de guerra frente a cortes marciales o bien enviarlos a otros pa¨ªses que deseen acogerlos. Todo aquel afectado por esta orden y que se encuentre en detenci¨®n cuando la prisi¨®n sea cerrada "deber¨¢ volver a su pa¨ªs, ser puesto en libertad, transferido a un tercer pa¨ªs o a una prisi¨®n de EE UU", se asegura en el borrador.

Jueces y abogados militares en Guant¨¢namo ten¨ªan orden de no comentar la decisi¨®n de Obama, seg¨²n una fuente del Pent¨¢gono. Sin embargo, alguien relacionado con las comisiones fue citado por el diario The Washington Post diciendo: "Se ha acabado. No quiero decir nada m¨¢s".

La Administraci¨®n del ex presidente George W. Bush ide¨® el centro de detenci¨®n de Guant¨¢namo poco despu¨¦s de los atentados del 11-S como un lugar donde encerrar y juzgar a los que se denomin¨® formalmente combatientes enemigos, nombre que se dio a los presuntos terroristas vinculados a Al Qaeda y talibanes afganos. Bajo esa calificaci¨®n y en un lugar que t¨¦cnicamente no es territorio de Estados Unidos, el Gobierno dejaba fuera de la Convenci¨®n de Ginebra, que protege a los prisioneros de guerra, y negaba la garant¨ªa del h¨¢beas corpus a los prisioneros que manten¨ªa ajenos al mundo y fuera del pa¨ªs, en este caso en tierra cubana, en Guant¨¢namo, ocupado por EE UU desde que en 1903 ganara los derechos de cesi¨®n para usar la base.

"El presidente ha dejado bien claras sus intenciones", declar¨® ayer el portavoz del Pent¨¢gono, Bryan Whitman. "Con la pausa en las comisiones militares ya ha dado los primeros pasos en la direcci¨®n de sus deseos".

El borrador de la orden ejecutiva que pondr¨¢ fin a la pesadilla de Guant¨¢namo resalta que algunos de los all¨ª detenidos llevan encerrados m¨¢s de seis a?os y la mayor¨ªa sobrepasa los cuatro. "El centro de detenci¨®n de Guant¨¢namo al que se refiere esta orden ser¨¢ cerrado tan pronto como sea posible, pero en ning¨²n caso m¨¢s tarde de un a?o desde la fecha de esta orden", dice textualmente el decreto emitido.

Desde su nacimiento, Guant¨¢namo ha planteado una infinidad de problemas jur¨ªdicos. Como ya se aventuraba, el cierre no ser¨¢ un proceso f¨¢cil. Para empezar tendr¨¢ que aprobarlo el Congreso, ya que las comisiones militares fueron autorizadas en el Capitolio en octubre de 2006, dominado entonces por los republicanos.

En el texto que instauraba las comisiones militares se impon¨ªan duras condiciones para los presos retenidos en Guant¨¢namo. Entre otras cosas, se les imped¨ªa acceder a pruebas presentadas en su contra y se les privaba de la posibilidad de apelar la pena de c¨¢rcel.

D¨®nde y bajo qu¨¦ leyes ser¨¢n procesados los que est¨¢n a la espera de juicio, qu¨¦ derechos tendr¨¢n, a qu¨¦ c¨¢rceles se les trasladar¨¢, a qu¨¦ pa¨ªs ser¨¢n trasladados aqu¨¦llos que sean liberados por falta de pruebas o porque ya hayan cumplido su pena y si podr¨¢n o no quedarse en Estados Unidos si sus pa¨ªses no los reciben o si no hay garant¨ªas de que estar¨¢n seguros en sus respectivos Estados son todas cuestiones en las que la Administraci¨®n Obama ya est¨¢ trabajando. S¨®lo tendr¨¢ un a?o desde que se firme la orden ejecutiva.

El hombre propuesto por el presidente Obama para fiscal general, Eric Holder, declar¨® que las llamadas comisiones militares no otorgan suficiente protecci¨®n legal a los acusados, quienes podr¨ªan ser enjuiciados en EE UU. Los familiares de las v¨ªctimas de los ataques del 11-S, algunos de los cuales est¨¢n en la base para observar las audiencias, manifestaron ayer su oposici¨®n a cualquier retraso en los juicios de los acusados.

Por su parte, el grupo defensor de derechos humanos que est¨¢ en Guant¨¢namo para observar la sesi¨®n de esta semana de la corte de cr¨ªmenes de guerra dio la bienvenida a lo que parece ser la aproximaci¨®n del fin de los tribunales especiales. "Es un gran primer paso, pero es s¨®lo un primer paso", dijo cauto Gabor Rona, director internacional de Human Rights First.