_
_
_
_

¡°Esta crisis debe ser vista como una depresi¨®n econ¨®mica; la duda es cu¨¢nto durar¨¢¡±

El presidente del Banco Mundial centra su preocupaci¨®n en los pa¨ªses emergentes y, muy especialmente, en Am¨¦rica Latina: ¡°Estar¨¢ entre las regiones m¨¢s golpeadas¡±

El presidente del Banco Mundial, David Malpass, en la reuni¨®n anual en octubre de 2019.
El presidente del Banco Mundial, David Malpass, en la reuni¨®n anual en octubre de 2019.getty
Ignacio Fariza

Antes siquiera de escuchar la primera pregunta, el presidente del Banco Mundial, David Malpass (Petoskey, Michigan, 64 a?os), se adelanta para poner ¨¦nfasis en los datos ¡°muy preocupantes¡± sobre el aumento de la extrema pobreza. Es su gran preocupaci¨®n en este momento, y las cifras lo respaldan: la pandemia dejar¨¢ hasta 150 millones de personas m¨¢s por debajo de ese umbral, rompiendo m¨¢s de dos d¨¦cadas de reducci¨®n ininterrumpida a escala global.

IN ENGLISH
World Bank chief: ¡®This crisis must be seen as an economic depression; the question is how long it will last¡¯

¡°Estamos en lo m¨¢s profundo de la recesi¨®n y esto es muy preocupante. Las din¨¢micas de la pobreza son de largo plazo: es urgente revertir esta tendencia, y para eso es necesario que las econom¨ªas regresen al crecimiento¡±, asegura. En contraste con la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, que ha descartado una depresi¨®n econ¨®mica derivada de la crisis del coronavirus, el economista estadounidense s¨ª cree que estamos inmersos en una de ellas. La inc¨®gnita es cu¨¢nto durar¨¢. Su esperanza: que sea corta, a diferencia de la de los a?os treinta del siglo pasado.

Pregunta. El coronavirus, seg¨²n sus propios registros del Banco Mundial, ha provocado la mayor contracci¨®n econ¨®mica en 90 a?os. ?En qu¨¦ punto estamos?

Respuesta. Las econom¨ªas avanzadas est¨¢n empezando a tomar impulso. Los peores pron¨®sticos fueron los de mayo y junio y, desde entonces, las previsiones han repuntado. El problema es que la media del mundo en desarrollo, salvo China, ha seguido empeorando. Y eso incluye tanto a los pa¨ªses m¨¢s pobres como a los de ingreso medio, muchos de ellos en Am¨¦rica Latina.

P. Las previsiones de recuperaci¨®n en V parecen haber quedado atr¨¢s en muchos pa¨ªses.

R. Es cierto. Al menos en los pa¨ªses en desarrollo, donde m¨¢s que una V estamos viendo una L: se produjo un fuerte descenso y ahora estas econom¨ªas apenas est¨¢n creciendo. Eso es muy problem¨¢tico desde el punto de vista de la pobreza. El reto prioritario ahora es reinstaurar el crecimiento lo antes posible para revertir esta ca¨ªda.

M¨¢s informaci¨®n
NYKO1. NUEVA YORK (EE.UU.), 20/08/2020.- Fotograf¨ªa de archivo fechada el 7 de junio de 2020 que muestra el Times Square vac¨ªo, en Nueva York (NY, EE.UU). Manhattan se ha quedado vac¨ªa. Sin turistas, con la mayor¨ªa de las oficinas cerradas y con la clase pudiente refugi¨¢ndose del coronavirus en sus segundas residencias, Nueva York se pregunta ahora si el bache ser¨¢ pasajero o si la pandemia cambiar¨¢ la ciudad para siempre. Cinco meses despu¨¦s del estallido de la crisis de la COVID-19 en la Gran Manzana y pese al progresivo regreso a la normalidad, la vida sigue sin parecerse en nada a lo que era, especialmente en su tradicionalmente hiperactivo centro neur¨¢lgico. EFE/ Jason Szenes
La crisis estira los l¨ªmites de lo posible
La crisis empujar¨¢ a la pobreza extrema a entre 110 y 150 millones de personas este a?o y el pr¨®ximo
La econom¨ªa de Am¨¦rica Latina sufrir¨¢ en 2020 su mayor retroceso en 120 a?os
Emergentes, el ¨¢ngulo ciego de la crisis

P. Hasta que no dispongamos de una vacuna, la econom¨ªa estar¨¢ en problemas.

R. Las vacunas son importantes y soy cautelosamente optimista sobre el calendario para que puedan ser producidas en masa. Pero a¨²n va a tomar un tiempo sustancial. Hasta entonces, y por ahora, lo m¨¢s cr¨ªtico es poder dar pasos en la reapertura [de la econom¨ªa]. Europa ha progresado, China ha reabierto partes muy importantes de su econom¨ªa con distanciamiento social, mascarillas y precauci¨®n en la interacci¨®n entre personas¡­ Y eso le est¨¢ permitiendo volver a crecer.

P. A diferencia de la crisis financiera de 2008 y 2009, cuando los emergentes resistieron e incluso salieron reforzados, esta vez son el eslab¨®n m¨¢s d¨¦bil. ?Tiene la sensaci¨®n de que no se le est¨¢ prestando atenci¨®n desde los pa¨ªses ricos?

R. Se han hecho esfuerzos para dar una respuesta global [a la crisis]. Estados Unidos ha aumentado enormemente el gasto p¨²blico y cuenta con los est¨ªmulos de su banco central, que est¨¢ llevando a cabo importantes compras de activos. Europa y Jap¨®n tambi¨¦n, con la esperanza de relanzar sus propias econom¨ªas y, tambi¨¦n, beneficiar as¨ª al mundo en desarrollo. Pero es cierto: a diferencia de 2008, el bloque en desarrollo est¨¢ siendo golpeado incluso m¨¢s duramente [que los pa¨ªses ricos] y no est¨¢ obteniendo mucho apoyo por parte de las econom¨ªas avanzadas.

P. ?D¨®nde puede estar, entonces, su salvaci¨®n?

R. En que regrese pronto el crecimiento [global], y que el empleo y la demanda crezcan de nuevo. Para que se produzca ese ciclo de recuperaci¨®n en todo el mundo, es muy importante la reapertura segura de los colegios y los negocios a la espera de la vacuna.

P. ?Cu¨¢ndo recuperar¨¢ la econom¨ªa mundial el nivel precrisis?

R. No tengo una estimaci¨®n precisa, pero, sobre todo en el caso de los pa¨ªses emergentes, tomar¨¢ muchos a?os. Son pa¨ªses que no tienen la capacidad de endeudamiento de las econom¨ªas avanzadas, y sus bancos centrales no cuentan con el grado de confianza necesario para ampliar sus balances: si lo hacen, la preocupaci¨®n es que sus divisas se deval¨²en y entren en un ciclo de inflaci¨®n que empeorar¨ªa a¨²n m¨¢s las cosas. Las econom¨ªas avanzadas, en cambio, dada la respuesta de est¨ªmulos que han dado, rebotar¨¢n m¨¢s r¨¢pido. Aunque tambi¨¦n con mucha m¨¢s deuda p¨²blica: eso despierta levanta dudas sobre la sostenibilidad de la recuperaci¨®n.

P. ?Piensa que esta pandemia puede ser inflacionista?

R. En los pa¨ªses en desarrollo es un fen¨®meno muy vinculado al tipo de cambio de sus monedas. Y soy optimista: la mayor¨ªa est¨¢ manteniendo la estabilidad de sus divisas y eso hace que la inflaci¨®n est¨¦ siendo relativamente baja en comparaci¨®n con anteriores crisis, cuando se produjeron grandes devaluaciones que derivaron en escaladas inflacionistas. Hasta ahora no es el caso: el gran problema esta vez es la contracci¨®n econ¨®mica en s¨ª misma y la p¨¦rdida de puestos de trabajo, no la inflaci¨®n.

P. La salida de la crisis en el bloque rico est¨¢ siendo expansiva. La austeridad no est¨¢ en el mapa, al menos de momento. ?Hemos aprendido la lecci¨®n de hace una d¨¦cada?

R. Las herramientas que est¨¢n utilizando las econom¨ªas avanzadas son de mucha mayor escala que en el pasado. Lo vemos en los tipos de inter¨¦s cero, en los programas de compras de activos de los bancos centrales¡­ Son elementos que no se dieron en anteriores crisis. Y, tambi¨¦n, por supuesto, en la magnitud en la que el sector p¨²blico ha salido al mercado: las ratios de deuda sobre PIB han aumentado mucho m¨¢s r¨¢pido que en otras ocasiones, salvo en la Segunda Guerra Mundial. Todo eso ha conseguido estabilizar la situaci¨®n y permite encarrilar la recuperaci¨®n.

P. ?Hasta qu¨¦ punto debe preocuparnos este aumento s¨²bito de la deuda p¨²blica?

R. Los pa¨ªses ricos est¨¢n tomando prestado con vencimientos muy largos y a tasas de inter¨¦s muy bajas. El desaf¨ªo es hacer buen uso de esa nueva deuda: tomar¨¢ muchos a?os ver el resultado, qu¨¦ frutos dan en el futuro las inversiones que se hagan ahora.

P. ?C¨®mo valora el Fondo Europeo de Recuperaci¨®n?

R. De nuevo, depende de lo bien que se utilicen esos fondos. Y pasar¨¢n varios a?os hasta que podamos evaluarlo.

P. Seis meses despu¨¦s del inicio de los confinamientos en Europa y en EE UU, ?se puede descartar una depresi¨®n?

R. No. De hecho, me temo que tenemos que ver esto como una depresi¨®n econ¨®mica. La cuesti¨®n es cu¨¢nto tiempo durar¨¢: la de los a?os treinta se extendi¨® durante 10 a?os o m¨¢s en algunos pa¨ªses, y mi esperanza es que esta vez ser¨¢ m¨¢s corta, tanto por la acci¨®n de los Gobiernos como por la del sector privado. Hay mucha m¨¢s informaci¨®n disponible para un grupo de personas tambi¨¦n mucho mayor alrededor del mundo: millones de ellas est¨¢n interactuando para tratar de entender la crisis y dar los pasos necesarios para la recuperaci¨®n. Y eso es una herramienta poderosa que no exist¨ªa en la Gran Depresi¨®n.

P. ?Qu¨¦ podemos esperar en Am¨¦rica Latina?

R. Desde el punto de vista del PIB, me temo que es y ser¨¢ una de las regiones m¨¢s golpeadas. Lo positivo es que hab¨ªa hecho progresos sustanciales en los a?os anteriores, en contraste con los pa¨ªses m¨¢s pobres, muchos de ellos en ?frica. Y tiene herramientas fiscales y monetarias que le pueden ayudar en la recuperaci¨®n.

P. ?Prev¨¦ una cascada de impagos en el bloque emergente?

R. Nos preocupa que muchos pa¨ªses en desarrollo llegaron a esta crisis con altos niveles de endeudamiento y la contracci¨®n econ¨®mica hace que la carga de la deuda sea a¨²n mayor. Por eso propusimos una moratoria en marzo, que el G20 y el Club de Par¨ªs respaldaron. Se han dado pasos en esa direcci¨®n, pero desafortunadamente los acreedores privados a¨²n no han empezado a participar en esta moratoria y algunos pa¨ªses acreedores, como China, tampoco.

P. ?Por qu¨¦ China est¨¢ consiguiendo salir tan r¨¢pido de la crisis? Es la gran excepci¨®n.

R. No conozco toda la explicaci¨®n, pero mi impresi¨®n es que fueron capaces de ajustarse a los riesgos de la covid-19 y empezaron a reabrir su econom¨ªa antes que el resto.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Ignacio Fariza
Es redactor de la secci¨®n de Econom¨ªa de EL PA?S. Ha trabajado en las delegaciones del diario en Bruselas y Ciudad de M¨¦xico. Estudi¨® Econ¨®micas y Periodismo en la Universidad Carlos III, y el M¨¢ster de Periodismo de EL PA?S y la Universidad Aut¨®noma de Madrid.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com