_
_
_
_

eBooking o c¨®mo crecer en medio del armaged¨®n

Toni Raurich y Juan ?ngel Mart¨ªn compraron la agencia de viajes ¡®online¡¯ en enero de 2020. Lejos de hundirse, han multiplicado por cinco las ventas

Matteo Allievi
Juan ?ngel y Toni Raurich, fundadores de eBooking.com
Juan ?ngel y Toni Raurich, fundadores de eBooking.com

Dentro del turismo, el sector m¨¢s perjudicado por la crisis del coronavirus, Toni Raurich y Juan ?ngel Mart¨ªn han conseguido escaparse del hundimiento. Estos dos empresarios, tras una trayectoria de quince a?os en compa?¨ªas tur¨ªsticas, en enero de 2020 adquirieron la agencia de viajes online eBooking.com. ¡°Parec¨ªa el mejor momento para comprar empresas de travel, porque nadie se esperaba que en marzo se derrumbase el mundo¡±, apunta Raurich. La firma, que antes pertenec¨ªa a un grupo empresarial de Lanzarote, ha quintuplicado su facturaci¨®n desde el comienzo de la pandemia, escalando de 10 millones en 2019 a 55 millones en 2021. Seg¨²n los dos jefes, la internacionalizaci¨®n de los clientes en origen y la centralizaci¨®n en una sola l¨ªnea de negocio ¡ªa reserva de alojamiento en l¨ªnea¡ª han sido las claves del ¨¦xito para eludir la falta de demanda en los ¨²ltimos dos a?os.

Raurich y Mart¨ªn se conocieron en ?msterdam hace m¨¢s de 10 a?os, cuando ambos trabajaban para Booking.com, la empresa l¨ªder en reservas hoteleras a nivel global. De vuelta a Espa?a por motivos personales, sopesaron que el mercado nacional todav¨ªa ofrec¨ªa muchas posibilidades en el sector y se atrevieron a dar el paso al emprendimiento. Para financiar la inversi¨®n inicial, que rondaba los 10 millones de euros, tiraron de sus propios ahorros y contaron con la ayuda del fondo espa?ol Turtle, que dej¨® una parte del capital en deuda. Actualmente, los dos adquirientes han devuelto casi totalmente el d¨¦bito y tienen en sus manos el 95% del negocio.

eBooking.com encendi¨® sus motores en 1997. Antes de la adquisici¨®n, concentraba sus ventas en Espa?a, Italia y Francia. Ahora, la suma de estos tres mercados no llega a representar el 20% del total. A medida que ha ido creciendo, la empresa ha ampliado su comercio en cada vez m¨¢s pa¨ªses para aprovechar los mercados poco explotados, como Alemania y Reino Unido en el corto alcance, e Israel, Jap¨®n y Estados Unidos en el largo. ¡°Durante toda la pandemia, todo el mundo se encerr¨® en sus fronteras. Los Estados receptores de turistas ¡ªlos de Europa del Sur¡ª fueron netamente da?ados. En cambio, los emisores ¡ªcomo Alemania, Noruega y Suecia¡ª salieron beneficiados. No nos orientamos tanto a vender Espa?a al mundo, sino que a proponer en cada mercado aquello que los clientes est¨¢n buscando¡±, se?ala Raurich, director del proyecto. Hoy, la agencia opera en m¨¢s de 200 pa¨ªses y sus jefes consideran que es gracias a este proceso de internacionalizaci¨®n que lograron aumentar su rentabilidad en una etapa negra para el turismo.

En su opini¨®n, la centralizaci¨®n en una ¨²nica v¨ªa de negocio se ha revelado la segunda apuesta ganadora. Hasta 2020, la agencia de viajes ofrec¨ªa tambi¨¦n vuelos y coches en alquiler. Tras la compra de la empresa, Raurich y Mart¨ªn han cortado estos servicios para enfocarse en las reservas online de alojamiento. ¡°Mientras m¨¢s se diversifica entre los canales de negocio, m¨¢s se diluye la propuesta de valor. El ser humano es capaz de asociar una marca a un solo producto: Airbnb vende actividades, pero en realidad es conocido para alquilar habitaciones; Ferrari produce tambi¨¦n 4x4, pero siempre ser¨¢ mejor en coches deportivos¡±, agrega el empresario.

La compa?¨ªa fundada por Raurich y Mart¨ªn tiene relaciones contractuales con Booking.com desde 2007. ¡°Una vez que el cliente termine la transacci¨®n, le proponemos coches para alquilar a trav¨¦s de este agregador de tarifas de viaje¡±, asegura Raurich. Seg¨²n ¨¦l, el hecho de que los nombres de las dos empresas sean muy parecidos no representa un problema. ¡°Booking es una palabra gen¨¦rica que significa ¡®reservar¡¯. El mercado es enorme y hay espacio para que todos los actores crezcan, colaborando entre s¨ª¡±, asegura.

Propuestas de alojamientos en 43 idiomas

El equipo de eBooking.com consta de casi 90 personas. La mitad de la plantilla se compone de editoriales que trabajan en remoto y escriben en espa?ol las p¨¢ginas web con las distintas propuestas de alojamiento. Luego, aunque un sistema inform¨¢tico traduce los contenidos de forma autom¨¢tica en 43 idiomas distintos, una veintena de traductores se encarga de revisar los textos y ajustarlos seg¨²n los matices de cada idioma, para que el lenguaje sea lo m¨¢s inclusivo y familiar posible. Seg¨²n Raurich, el hecho de presentarles a los usuarios el contenido en su propio idioma y de la manera m¨¢s sencilla posible es otro as bajo la manga para captar y fidelizar clientes. ¡°El objetivo es darle a cada persona aquello que est¨¢ buscando. No tiene que sentirse ingeniero para utilizar este servicio, porque lo hace todo la tecnolog¨ªa que est¨¢ en el cap¨® del coche¡±, asegura.

Por su parte, el coraz¨®n tecnol¨®gico de la empresa opera de forma presencial en la sede central en Barcelona. Una quincena de profesionales entre ingenieros, desarrolladores y analistas de datos siguen perfeccionando el software con el que se dise?an todos los contenidos. Adem¨¢s, se aseguran de que los tiempos de carga de las p¨¢ginas web sean m¨ªnimos y que est¨¦n bien posicionadas en Google.

Para personalizar la experiencia del usuario, el sistema apuesta por una estrategia de segmentaci¨®n de mercado: rastrea los alojamientos de su base de datos y los ordena seg¨²n la procedencia del cliente y sus preferencias. ¡°Por ejemplo, los saud¨ªes suelen viajar con familias muy grandes y a ellos primero les proponemos apartamentos. En cambio, los n¨®rdicos suelen ser m¨¢s mochileros, por tanto, no les mostraremos hoteles de lujo arriba del todo¡±, a?ade Raurich. Como en la mayor¨ªa de los agregadores de viajes en l¨ªnea, el usuario puede elegir su categor¨ªa de establecimiento favorita mediante filtros, seleccionando el n¨²mero de estrellas, la zona de inter¨¦s y algunos de los servicios incluidos.

Asimismo, si un cliente ya ha reservado anteriormente con la plataforma, a la hora de hacer una reserva nueva, la inteligencia artificial le ense?ar¨¢ primero las mismas categor¨ªas de alojamientos en las que ha residido, porque ya presupone que satisfacen m¨¢s a sus necesidades. Una vez confirmada la reserva, en la mayor¨ªa de los casos la plataforma les pide como garant¨ªa el n¨²mero de su tarjeta de cr¨¦dito, puesto que el pago se realizar¨¢ directamente en el alojamiento.

Dentro del turismo, las agencias de viaje han sido el subsector m¨¢s afectado por la pandemia. Con respecto a los niveles precrisis, su facturaci¨®n se desplom¨® un 90% en 2020 y un 56% en 2021, seg¨²n los datos de la Confederaci¨®n Espa?ola de Agencias de Viajes (CEAV). En este momento, se emplean casi 10.000 trabajadores menos que en 2019 y el 29% de las plantillas del sector sigue en ERTE (m¨¢s del triple que el siguiente m¨¢s golpeado, el transporte a¨¦reo). Pese a ello, la industria tur¨ªstica se aproxima al verano con optimismo. ¡°Para 2022, se est¨¢ trabajando con un escenario en el que el conjunto de la actividad se situar¨ªa en torno al 65% de los valores del 2019. Esta recuperaci¨®n ser¨¢ gradual y vendr¨¢ marcada tanto por la reapertura de mercados internacionales, como por la flexibilizaci¨®n de las pol¨ªticas de viajes de las grandes empresas¡±, apunta Mercedes Tejero, gerente de CEAV. En eBooking.com reina el mismo entusiasmo al observar que ya la Semana Santa ha marcado r¨¦cords de viajes incluso por encima de la temporada prepandemia. En esta senda de crecimiento, en 2022 la compa?¨ªa espera duplicar la facturaci¨®n del a?o anterior, hasta alcanzar los 120 millones de euros.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com