_
_
_
_

Los documentalistas miran la animaci¨®n con ojos de deseo

El festival MiradasDoc apuesta por la animaci¨®n como una herramienta para suavizar historias sobre realidades sociales duras y sensibilizar al p¨²blico m¨¢s reacio a conocerlas

Fotograma de 'Thanadoula', de la documentalista canadiense Robin McKenna.
Fotograma de 'Thanadoula', de la documentalista canadiense Robin McKenna.Daniel Gies (E.D. Films)
Lola Hierro
M¨¢s informaci¨®n
El cine documental del sur y para el sur de hace visible en Canarias
Dibujos por el desarrollo
La animaci¨®n espa?ola despega
125 artistas pintan Van Gogh en fotogramas

Animadoc: d¨ªcese del neologismo utilizado para describir los dibujos llevados al g¨¦nero documental. Es una definici¨®n que no sale en el Diccionario de la Real Academia Espa?ola, ni siquiera en la infinita Wikipedia. Pero existe, se habla de ¨¦l y est¨¢ en auge, siguiendo los pasos de su hermana mayor, la animaci¨®n en las cintas de ficci¨®n. As¨ª lo llevan comprobando un tiempo en el Festival Internacional de Cine Documental MiradasDoc, que celebra su duod¨¦cima edici¨®n entre el 26 de enero y el 3 de febrero en Gu¨ªa de Isora (Tenerife). Cuando iniciaron esta andadura no hab¨ªa propuestas. Hoy, representan alrededor del 10% de las casi 600 pel¨ªculas presentadas, seg¨²n los c¨¢lculos de David Baute, codirector del festival. "Existen pocos eventos de cine documental donde se trabaje la animaci¨®n, y cada vez hay m¨¢s productoras y directores que necesitan esta t¨¦cnica", explica. "Es un espacio que viene para quedarse", apoya Alejandro Krawietz, segundo codirector. "El documentalista se encuentra a menudo con el problema de no poder rodar lo que quer¨ªa: hay historias que ya pasaron y ¨¦l quiere contar. Tiene los protagonistas, pero no quiere reducir a un busto parlante la narraci¨®n".

Interesa tanto que este festival ha estrenado un taller dirigido a quienes trabajan en proyectos donde la animaci¨®n es una parte o el todo de la narraci¨®n. Se ha llamado BTG Doc y los profesionales de este laboratorio Bridging The Gap lo han impartido. Como Jos¨¦ Luis Farias, cocreador del mismo. "Intentamos transmitir los conocimientos b¨¢sicos para saber c¨®mo se mueve el sector", describe. "Lo que hemos hecho con los alumnos es coger su proyecto, darle una vuelta y hacer que sea m¨¢s factible para que salga al mercado. Sobre todo les preparamos para que puedan conseguir financiaci¨®n, que tengan buenos dosieres para presentar y, sobre todo, que piensen en su viabilidad".?

Estamos viendo c¨®mo te puedes enfrentar a tem¨¢ticas muy truculentas y muy duras a trav¨¦s de la animaci¨®n Jos¨¦ Luis Farias, cocreador de Bridging The Gap Lab

La uni¨®n del documental con la animaci¨®n permite, por ejemplo, recrear situaciones pasadas que de otro modo no se podr¨ªan contar audiovisualmente. "Si necesitas recrear una guerra, por ejemplo, es casi imposible hacerlo de verdad porque el presupuesto se ir¨ªa", plantea Farias. Pero en un festival de cine como MiradasDoc, con el foco puesto en la denuncia social y las violaciones de derechos humanos, esta herramienta tambi¨¦n se revela de gran utilidad para sensibilizar acerca de los problemas de nuestro tiempo. "Estamos viendo c¨®mo te puedes enfrentar a tem¨¢ticas muy truculentas a trav¨¦s de la animaci¨®n. El documental es un terreno duro y arduo pero, gracias a la animaci¨®n, podemos abrirnos un poco. A gente que no se planteaba ir a ver un documental le puede llamar un poco m¨¢s la atenci¨®n", opina el cocreador de BTG.

Fotograma de 'Carne ¨¢ vista', de las brasile?as Camila Magalhaes Kater y L¨ªvia P¨¦rez.
Fotograma de 'Carne ¨¢ vista', de las brasile?as Camila Magalhaes Kater y L¨ªvia P¨¦rez.Doctela

El taller recibi¨® casi 30 solicitudes y fueron seleccionadas cinco atendiendo a los criterios habituales del festival: que est¨¦n vinculados a problem¨¢ticas sociales y a tem¨¢ticas del Sur del mundo, y que ofrezcan una mirada diferente, enumera Baute. Se seleccion¨® Thanadoula, de la canadiense Robin McKenna; un cuento de hadas animado que ejemplifica c¨®mo se puede documentar sin rodar ni una escena. "La doula es la mujer que ayuda a los beb¨¦s a nacer y la thanadoula ayuda a morir", resume McKenna. La protagonista, Nathalie, descubri¨® su vocaci¨®n tras perder a su hermana mayor. "Ella sinti¨® que ten¨ªa que trabajar con gente para ayudarla a cruzar al otro lado". El trabajo, que estar¨¢ listo a finales de 2018, describe la conexi¨®n de la chica con el mundo de los muertos. "Me emocion¨®, as¨ª que pens¨¦ en c¨®mo podr¨ªa contar esta historia y me decant¨¦ por la animaci¨®n para poder revivir ese mundo m¨¢gico", explica la directora. Hoy, su cinta se est¨¢ materializando gracias a la mezcla de capas de dibujos y fotograf¨ªa real que recrea el nebuloso mundo de los esp¨ªritus, a medio camino entre la vida y la muerte.

Otra manera de unir dibujos y denuncia social es el proyecto Carne ¨¢ vista, de las brasile?as Camila Magalhaes Kater y L¨ªvia P¨¦rez. "Es un corto sobre la mujer y su relaci¨®n con su propio cuerpo", describe Kater, directora de animaci¨®n. "En Brasil, la mayor¨ªa de mujeres ha sufrido acoso sexual. Nosotras hacemos una asociaci¨®n ir¨®nica entre la mujer y la carne". El proyecto muestra a tres personajes y cada una de ellas representa uno de los estados de la carne al cocinarla: "La primera es la infancia y la obesidad, representa el estado de la carne cruda. Despu¨¦s hay una mujer transg¨¦nero, ella es carne medio hecha. Y, al final, una anciana, que es la carne muy hecha", adelanta Kater. El filme contar¨¢ con las voces reales de estas mujeres. "Queremos mostrar estas historias de una manera m¨¢s po¨¦tica, creando im¨¢genes abstractas", indica Kater. La finalidad de su obra es decir a la sociedad que las mujeres est¨¢n sufriendo este tipo de violencia. "Y tambi¨¦n aportar una mirada positiva, es decir, que las mujeres se sientan inspiradas por el filme para combatir el acoso".

Fotogramas de 'Another day of life' del director espa?ol Ra¨²l de la Fuente.
Fotogramas de 'Another day of life' del director espa?ol Ra¨²l de la Fuente.

Ra¨²l de la Fuente, premiado director y guionista de cine con ¨¦xitos como el corto ganador de un Goya Minerita, tambi¨¦n se ha sumado a esta corriente y ha aportado su experiencia, la primera en este campo, a los alumnos del taller BTG Lab, charla formativa mediante.? Lleva ocho a?os trabajando en Another day of life, una pel¨ªcula de animaci¨®n que incorpora material documental y que est¨¢ basada en el libro hom¨®nimo del periodista Ryszard Kapuscinski sobre sus tres meses cubriendo la guerra de Angola. Y lo ha hecho as¨ª porque quer¨ªa llevar al espectador a las trinchera en 1975, que viajara con el periodista y por su experiencia vital. "Eleg¨ª la animaci¨®n porque me daba la oportunidad de recrear el universo tan m¨¢gico, on¨ªrico y lindo de Kapuscinski. Y a la vez puedo hacer ataques, disparos... Me permite volar", detalla.

Adem¨¢s de los trabajos seleccionados en el taller de formaci¨®n, se han proyectado otros cuatro documentales en el auditorio de Gu¨ªa de Isora. Peque?as voces en uno de ellos, y con ¨¦l su director, Jairo Eduardo Carrillo, aporta la visi¨®n de la guerra colombiana de los ni?os desplazados mediante sus dibujos originales y sus testimonios. "Se han usado dise?os mucho m¨¢s naif y eso hace que la historia te llegue mucho m¨¢s que ver al ni?o hablando en c¨¢mara porque recrean la sensaci¨®n que ellos tuvieron en ese momento", opina Farias.

Entre los trabajos seleccionados para la formaci¨®n, tambi¨¦n se ha valorado que sean proyectos t¨¦cnicamente viables. "A veces los documentalistas imaginamos cosas desde la animaci¨®n que luego, econ¨®micamente, no se pueden hacer", detalla Baute. El coste de incorporar estas t¨¦cnicas a un trabajo audiovisual puede llegar a ser muy alto o muy bajo. "Los cineastas nos manejamos con presupuestos bastante peque?os y, cuando llegamos al mundo de la animaci¨®n, vemos que se mueven cifras brutales. De la Fuente coincide: "Creo que los documentalistas miran la animaci¨®n con ojos de deseo desde hace mucho tiempo, pero por ahora hay un abismo entre ambos, sobre todo en cuanto a presupuesto, porque la animaci¨®n requiere una t¨¦cnica muy cara".

Tr¨¢iler de 'Peque?as voces' de Jairo Carrillo y ?scar Andrade.

Sin embargo, para el animador el punto de vista es el opuesto. "Es una herramienta que los pa¨ªses en desarrollo tienen en sus manos. Muchas veces es m¨¢s f¨¢cil hacer animaci¨®n que conseguir una buena c¨¢mara", asegura. Y hace referencia a la democratizaci¨®n de la tecnolog¨ªa, pero tambi¨¦n al ingenio y al talento: "La animaci¨®n puede hacerse con recortables y otras t¨¦cnicas alternativas de bajo coste para las que hacen falta menos medios que si tienes que hacer un rodaje de verdad".

?Qu¨¦ le falta, entonces, al sector de la animaci¨®n? "Borrar la concepci¨®n de que los dibujos animados o la animaci¨®n son para ni?os cuando hay grandes obras para adultos", dice Farias, y menciona aclamados filmes como Pers¨¦polis o Vals con Bashir. En segundo lugar, pide apoyo institucional para que los creadores puedan realizar sus producciones. "No siempre tiene que ver con el apoyo econ¨®mico, sino tambi¨¦n con la formaci¨®n. Que tengan sus herramientas para poder realizar esos proyectos y el conocimiento para poder abarcarlos", solicita.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter y Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra newsletter.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Lola Hierro
Periodista de la secci¨®n de Internacional, est¨¢ especializada en migraciones, derechos humanos y desarrollo. Trabaja en EL PA?S desde 2013 y ha desempe?ado la mayor parte de su trabajo en ?frica subsahariana. Sus reportajes han recibido diversos galardones y es autora del libro ¡®El tiempo detenido y otras historias de ?frica¡¯.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com