_
_
_
_

Diego Telles, el chef guatemalteco que inspira sus platos en el libro sagrado de los mayas

Tras formarse en Mugaritz y Noma, el cocinero volvi¨® a su pa¨ªs natal para abrir en la capital Flor de Lis, considerado uno de los mejores restaurantes de Latinoam¨¦rica. Estos d¨ªas cocina en Madrid y Valencia

Diego Telles chef
Diego Telles, chef de Flor de Lis, en un retrato reciente en Guatemala.
Ixone Arana

?l siempre supo que su futuro estaba en la cocina, pero sus padres prefer¨ªan que estuviera en la universidad. Intent¨® darles el gusto empezando tres carreras diferentes ¨DAgronom¨ªa, Odontolog¨ªa y Qu¨ªmica Farmac¨¦utica¡ª, pero ninguna consigui¨® apasionar a Diego Telles, de 41 a?os, tanto como los documentales sobre Pedro Subijana o Andoni Luis Aduriz que llegaban a Guatemala a trav¨¦s del Canal Vasco (actual ETB Basque) de la tele por cable. ¡°Un d¨ªa me dije: ¡®Si toda la vida has querido ser cocinero, ?por qu¨¦ no est¨¢s haciendo eso?¡±, recuerda. Y lo hizo por la puerta grande. Primero con una beca en 2009 en Mugaritz, donde por fin pudo trabajar mano a mano con Aduriz, al que ha vuelto a abrazar esta semana en Madrid Fusi¨®n, y segundo en Noma en 2012, cuando el restaurante dan¨¦s, que acaba de anunciar su cierre para 2024, encabezaba la lista de los mejores del mundo.

Telles volvi¨® a su Guatemala natal enamorado de la alta gastronom¨ªa, pero no tanto de sus normas, as¨ª que en 2013 abri¨® su propio restaurante: Flor de Lis. ¡°Empec¨¦ con un men¨² que gustaba a la gente, pero al que le faltaba alma. Cuando trabaj¨¦ con Aduriz nos dec¨ªa que el sexto sabor es el de las historias y yo quer¨ªa contar una, pero no sab¨ªa cu¨¢l¡±, cuenta el chef. Entonces encontr¨® una edici¨®n actual del Popol Vuh, el libro sagrado de la sabidur¨ªa maya-quich¨¦, y decidi¨® volcar su propuesta culinaria en torno a ¨¦l. ¡°Es uno de los pocos textos ind¨ªgenas que sobrevivi¨® a la quema de obras acusadas de herej¨ªa durante la ¨¦poca colonial¡±, dice Telles. ¡°Sus historias recogen el origen del universo, del hombre y del papel de este en el mundo seg¨²n la cosmovisi¨®n maya¡±, afirma.

Tamal de ma¨ªz negro glaseado en chipil¨ªn, inspirado en los cuatro caminos con los que se topan los gemelos del 'Popol Vuh' en su camino al inframundo.
Tamal de ma¨ªz negro glaseado en chipil¨ªn, inspirado en los cuatro caminos con los que se topan los gemelos del 'Popol Vuh' en su camino al inframundo.

La historia de la abuela Ixmukane narrada en una parte de libro le inspir¨® el primer plato. ¡°Ella quemaba copal frente al maizal de sus nietos gemelos para que, cuando murieran, sus esp¨ªritus fueran al cielo en forma de humo y se convirtieran en el Sol y la Luna¡±, narra Telles. El cocinero encontr¨® un paralelismo entre esta historia y su receta de croquetas de ma¨ªz. ¡°Hice un clic inmediatamente y se me ocurri¨® servir unas croquetas de ma¨ªz dulce con quesillo rebozadas en poporopos caramelizados, sazonadas con sal de chile y ahumadas en mirra, encima de un incensario que exhala humo sobre ellas¡±, explica el chef sobre uno de sus platos.

El inciensario guatemalteco de Flor de Lis, en el que sirven sus croquetas de ma¨ªz dulce con quesillo rebozadas en poporopos caramelizados, sazonadas con sal de chile y ahumadas en mirra.
El inciensario guatemalteco de Flor de Lis, en el que sirven sus croquetas de ma¨ªz dulce con quesillo rebozadas en poporopos caramelizados, sazonadas con sal de chile y ahumadas en mirra.

As¨ª es como el guatemalteco decidi¨® que en su restaurante se iba a comer cultura y servir historias del Popol Vuh. Lo hace en su tartar de venado y sauco con emulsi¨®n picante y polvo de aceituna, que representa el bosque m¨¢gico que los gemelos talaban cada d¨ªa y que por la noche los animales volv¨ªan a levantar. O en sus tostadas de ceniza de chiles y amaranto rellenas de ancas de rana y hormiga gigante, que simbolizan la curiosa andadura hacia su destino de un insecto, un sapo, una serpiente y un halc¨®n. ¡°El Popol Vuh no tiene recetas, pero tiene historias que se pueden interpretar a trav¨¦s de la comida¡±, considera Telles.

Ixmukane env¨ªa un mensaje a sus nietos a trav¨¦s de un insecto. Este se topa con un sapo que lo lleva en su boca, que a su vez se topa con una serpiente que hace lo mismo. Finalmente, esta se encuentra con un halc¨®n que los lleva con sus garras hasta su destino. Inspirado en ello, este plato de tostada de ceniza de chiles y amaranto, rellena de ancas de rana y hormiga gigante.
Ixmukane env¨ªa un mensaje a sus nietos a trav¨¦s de un insecto. Este se topa con un sapo que lo lleva en su boca, que a su vez se topa con una serpiente que hace lo mismo. Finalmente, esta se encuentra con un halc¨®n que los lleva con sus garras hasta su destino. Inspirado en ello, este plato de tostada de ceniza de chiles y amaranto, rellena de ancas de rana y hormiga gigante.

El men¨² degustaci¨®n, cuyo precio medio por persona ronda los 100 d¨®lares con bebida (m¨¢s de 90 euros), rezuma humo, fuego y cenizas. Sus recetas incluyen ingredientes tradicionales de la zona, como la cada vez m¨¢s escasa sal negra ¨Dde las 60 familias productoras que hab¨ªa hace 50 a?os en el municipio guatemalteco de Sacapulas solo queda una¨D y t¨¦cnicas vanguardistas combinadas con ancestrales, como la nixtamalizaci¨®n ¡ªun proceso de cocci¨®n con agua y cal para obtener una masa¡ª. La emplea en su plato m¨¢s emblem¨¢tico: un tomate nixtamalizado 12 horas, cocinado en jarabe y servido con crema de queso y vinagre bals¨¢mico, inspirado en la miel de la ciudad de Huehuetenango. ¡°Cuando voy a cocinar fuera siempre lo llevo porque es muy disruptivo. La gente lo ama o lo odia, pero no hay t¨¦rmino medio¡±, explica Telles, que se encuentra en Espa?a para ofrecer men¨²s a cuatro manos en Madrid junto a los chefs Javier Goya, en The Penthouse by WOW y Roberto Mart¨ªnez, en Tripea, y en el valenciano Fierro, de Carito Louren?o y German Carrizo. En todos se han agotado las entradas.

El equipo de Flor de Lis ha desarrollado medio centenar de platos que han llevado al restaurante al 51? puesto de la prestigiosa lista Latin America¡¯s 50 Best Restaurants. ¡°Guatemala es un pa¨ªs tur¨ªstico, pero Ciudad de Guatemala no tanto y, gracias al restaurante, hemos tenido experiencias de gente que viene un par de d¨ªas solo por nosotros. El 95% de nuestros clientes son extranjeros y algunos nos han dicho que han volado desde Nueva York para cenar en Flor de Lis y al d¨ªa siguiente regresan temprano¡±. Su primer invitado extranjero fue el propio Aduriz, a quien define como ¡°el contador de historias por excelencia¡±. El ¨¦xito de Flor de Lis demuestra que Telles tambi¨¦n lo es.

Alfombra de aserr¨ªn, inspirada en una de las tradiciones m¨¢s emblem¨¢ticas de la cuaresma guatemalteca, hecha de arroz glutinoso, flores deshidratadas, agua de rosas y licor de cereza.
Alfombra de aserr¨ªn, inspirada en una de las tradiciones m¨¢s emblem¨¢ticas de la cuaresma guatemalteca, hecha de arroz glutinoso, flores deshidratadas, agua de rosas y licor de cereza.


Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Ixone Arana
Es redactora de Estilo de Vida. Antes de incorporarse a EL PA?S, donde tambi¨¦n ha escrito para la secci¨®n de Madrid, trabaj¨® en 'Cinco D¨ªas', principalmente en la secci¨®n de Fortuna. Graduada en Periodismo por la Universidad del Pa¨ªs Vasco y M¨¢ster de Periodismo UAM-EL PA?S.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top