_
_
_
_

De padre a hijo: c¨®mo se construye el legado culinario en las altas cocinas

Han decidido seguir el camino de sus progenitores: saben que no lo tienen f¨¢cil en un oficio que exige dedicaci¨®n y donde deben ganarse su lugar en los fogones, al margen del apellido que llevan

De izquierda a derecha: Marc Roca, Joan Roca, Mart¨ª Roca y Josep Roca, en El Celler de Can Roca, en Girona
De izquierda a derecha: Marc Roca, Joan Roca, Mart¨ª Roca y Josep Roca, en El Celler de Can Roca, en Girona.massimiliano minocri

Ha pasado los domingos de su infancia corriendo por la cocina. No era una cocina cualquiera, era la del Celler de Can Roca (Girona). Con este antecedente, donde todo giraba en torno al que fue en dos ocasiones mejor restaurante del mundo, Marc Roca, hijo de Joan Roca, sinti¨® cierta presi¨®n, desde temprana edad por parte de su entorno, para seguir por este camino. ¡°Pero nunca de mi padre¡±, aclara. ¡°Yo vi a mi padre irse de casa a las 8 de la ma?ana y volver a las 12 de la madrugada y pensaba: ¡®?qui¨¦n va a querer ser cocinero?¡¯ Como su hijo, solo ve¨ªa la parte dif¨ªcil, de no tenerlo cerca. Hoy en d¨ªa, entiendo por qu¨¦ estaba tan fascinado por la cocina. Pero s¨¦ que es posible encontrar un equilibrio¡±. ?l intenta buscarlo ahora que ha decidido seguir los pasos del progenitor.

La gastronom¨ªa es un ¨¢mbito donde la sucesi¨®n juega un papel fundamental. Muchos restaurantes que se mantienen abiertos a lo largo de los a?os (o d¨¦cadas, en algunos casos) son gestionados por generaciones como negocios familiares. Sin embargo, en el caso de la alta cocina, m¨¢s que el patrimonio de una empresa, el legado creativo de las familias es crucial: algo que se mantiene tambi¨¦n gracias a sucesores comprometidos.

En una ¨¦poca donde los chefs han salido de las sombras de las cocinas para alcanzar fama, y la profesi¨®n se ha vuelto m¨¢s atractiva, cada vez m¨¢s hijos e hijas de chefs muestran inter¨¦s en seguir los pasos de sus progenitores en lugar de optar por carreras convencionales, como lo hicieron figuras como Elena Arzak (Arzak), Marcos Mor¨¢n (Casa Gerardo), y Pepe Solla (Casa Solla). Ahora, una nueva generaci¨®n de j¨®venes aspira a continuar la tradici¨®n familiar en la cocina, como lo demuestran Javier Roncero (hijo de Paco Roncero), Joseba Argui?ano (hijo de Karlos Argui?ano), e incluso Alex Adri¨¤, quien se unir¨¢ a su padre, Albert, en la cocina de Enigma este verano. ¡°Estoy muy feliz de poder estar con ¨¦l en Enigma¡±, dice el orgulloso padre.

En El Celler de Can Roca, en Girona, los hijos de Joan y Josep Roca han decidido continuar el legado familiar y ahora son parte integral del equipo premiado del restaurante: Marc, 27 a?os, y Mart¨ª Roca, 24, desempe?an roles como jefes de partida en la bulliciosa cocina catalana. Este camino resultar¨ªa natural en una familia donde los tres hijos (adem¨¢s de los dos hermanos, tambi¨¦n Jordi, chef pastelero) siguieron los pasos de sus padres, quienes fundaron Can Roca, una reconocida casa de comidas de la ciudad, en 1967. ¡°Pero debo confesar que fue una sorpresa cuando, durante unas vacaciones familiares hace unos cinco a?os, Marc nos revel¨® de golpe su deseo de ser cocinero. Creo que su inter¨¦s por la profesi¨®n se despert¨® durante una gira mundial con El Celler, en la que nos acompa?¨®¡±, se?ala Joan.

A partir de entonces, Marc pas¨® una temporada en el restaurante de su abuela, luego realiz¨® pr¨¢cticas en otros locales de Girona (incluido Mas Marroch, tambi¨¦n de la familia) y en el Blue Hill at Stone Barns, del chef Dan Barber, antes de incorporarse a El Celler de Can Roca. ¡°Buscamos ser muy profesionales, porque ¨¦l est¨¢ en un contexto laboral y bajo el rol de su jefe de cocina. Hay muchos chefs de partida trabajando con nosotros, todos conscientes de la importancia de ganarse el lugar y el respeto de sus colegas¡±, agrega. Para Joan, sin embargo, es una ilusi¨®n ver a su hijo y a su sobrino interesados en seguir el legado del restaurante.

¡°Hemos creado El Celler pensando en nosotros tres, pero luego hay un momento en el que piensas que ser¨ªa bonito que hubiera alguna continuidad. Con ellos eso tendr¨¢ una perspectiva diferente, construir¨¢n el camino al restaurante a su manera y eso es hermoso¡±, dice. Para Joan, los dos est¨¢n mucho mejor capacitados que ¨¦l y sus hermanos y quiz¨¢s, por los estudios que tienen ¡ªMarc estudi¨® Ciencias Pol¨ªticas, mientras Mart¨ª se gradu¨® en Administraci¨®n y Direcci¨®n de Empresas¡ª, puedan priorizar a¨²n m¨¢s ¡°la gesti¨®n, la eficiencia, que el restaurante al final siga comprometido con la excelencia, pero enfocando en la sostenibilidad econ¨®mica¡±, a?ade. El hijo entiende el cambio generacional en la manera de mirar su carrera dentro y fuera de la cocina. ¡°Me encanta mi trabajo, pero intento separarlo mucho de mi vida personal y dedicarle tiempo. Es algo que valoro mucho, como m¨¢s gente de mi generaci¨®n¡±, concluye.

Como su primo, Mart¨ª dice que tambi¨¦n siente una enorme responsabilidad por estar en El Celler, pero al mismo tiempo se lleva muy bien, porque al final el restaurante tambi¨¦n ¡°es su casa¡±. ¡°Intentamos aprender mucho de ellos, escucharlos mucho y hacerles caso¡±, comenta. Llevar adelante el legado de la familia Roca le parece la parte m¨¢s desafiante, ¡°por m¨¢s buenos que seamos mi primo y yo¡±, reconoce. Aunque est¨¢ centrado en la cocina por ahora y no est¨¢ pensando mucho en el futuro, es consciente de la necesidad de trazar su propio camino, reconociendo que lo que los tres hermanos lograron es ¨²nico e irrepetible, y que a ellos les tocar¨¢ crear su propia trayectoria. ¡°Haremos las cosas a nuestra manera, intentando llevar el nombre del restaurante y del grupo adelante¡±.

Para Josep Roca, el sumiller y responsable de sala, ¡°es extra?o, bonito y entra?able¡±, ver a su hijo y a su sobrino creando nuevas realidades para el restaurante. ¡°El a?o pasado hab¨ªamos planteado que seguir¨ªamos solo por 10 a?os m¨¢s. Pero tanto Marc como Mart¨ª nos dijeron que quer¨ªan continuar. A¨²n no sabemos c¨®mo lo har¨¢n, pero es gratificante verlos comprometidos con la cocina y el restaurante¡±, expres¨® a El Pa¨ªs mientras se dirig¨ªa a verlos por primera vez en el escenario del F¨®rum Gastron¨®mico Girona junto a otros j¨®venes cocineros.

Los cocineros Claude y Thomas Troisgros. Imagen proporcionada por el restaurante Oseille, en R¨ªo de Janeiro.
Los cocineros Claude y Thomas Troisgros. Imagen proporcionada por el restaurante Oseille, en R¨ªo de Janeiro.

Existen ejemplos de ¨¦xito en la preservaci¨®n de un legado gastron¨®mico a lo largo de d¨¦cadas, desde restaurantes m¨¢s tradicionales a los de alta cocina, en Espa?a, y tambi¨¦n en todo el mundo. Pero pocas familias lo han logrado tan bien como los Troisgros. Pierre y Jean Troisgros tomaron las riendas de L¡¯H?tel Moderne de sus padres en Roanne y fundaron Les Fr¨¨res Troisgros, tambi¨¦n conocido como Maison Troisgros, que m¨¢s tarde se convirti¨® en el epicentro de uno de los movimientos m¨¢s significativos que transformaron la gastronom¨ªa moderna: la nouvelle cuisine. Hoy en d¨ªa, la cuarta generaci¨®n contin¨²a llevando el nombre de esta emblem¨¢tica familia no solo en Francia, sino tambi¨¦n en Brasil.

Thomas Troisgros, nieto de Pierre, acaba de inaugurar Oseille, un peque?o restaurante fine dining en R¨ªo de Janeiro, su primer proyecto de alta cocina despu¨¦s de haber cerrado Olympe, restaurante originalmente abierto por su padre, Claude. ¡°Oseille refleja mucho la historia de mi familia, especialmente en el cuidado de los ingredientes y la filosof¨ªa detr¨¢s de los platos. Aunque pienso en el legado que estoy continuando, creo que he superado la presi¨®n asociada a mi apellido, algo importante para poder seguir mi trayectoria¡±, dice.

Troisgros menciona que su padre visit¨® el restaurante hace dos semanas y ¡°qued¨® encantado con todo, no me sugiri¨® ning¨²n cambio¡±. ¡°Hablamos mucho, compartimos muchas experiencias, pero ¨¦l respeta el camino que elijo seguir en mi carrera. Esto es crucial para nuestra relaci¨®n¡±, se?ala. Para preservar el legado de los restaurantes y las familias, es crucial evolucionar y adaptarse a lo largo del tiempo, incorporando las diferentes visiones que traen las nuevas generaciones. Es dif¨ªcil concebir que muchos establecimientos gastron¨®micos familiares hubieran perdurado durante d¨¦cadas sin ajustarse a las demandas del tiempo, gracias a las perspectivas innovadoras de sus sucesores.

Desde la pandemia, el chef japon¨¦s Yoshihiro Narisawa ha tenido un aprendiz familiar en la cocina de su restaurante hom¨®nimo: su hijo Leo, de 24 a?os. ¡°Mi hijo creci¨® viendo este restaurante desde una edad temprana y siempre esper¨¦ que alg¨²n d¨ªa estuviera conmigo en la cocina y aprendiera el oficio¡±, comenta el chef. ¡°En la cocina, no hay una relaci¨®n padre e hijo, ni le otorgo un trato especial¡±, afirma. En Jap¨®n, una cultura muy tradicional, Leo es uno de muchos aprendices de chef que solo estar¨¢ listo para cocinar despu¨¦s de a?os de dedicaci¨®n. Pero Narisawa quiere prepararlo de la mejor manera.

El cocinero Yoshihiro Narisawa y su hijo Leo. Imagen proporcionada por los chefs.
El cocinero Yoshihiro Narisawa y su hijo Leo. Imagen proporcionada por los chefs.

Sin embargo, enfatiza que la cocina es solo una parte del trabajo y que siempre es necesario comprender y satisfacer adecuadamente las solicitudes de los clientes. Tambi¨¦n, seg¨²n ¨¦l, es fundamental respetar la conexi¨®n con los productores y las personas con las que trabajan, algo que Narisawa est¨¢ tratando de transmitir a Leo. ¡°Ser propietario y chef puede parecer glamuroso, pero quiero que ¨¦l vea todo el restaurante, no solo una parte, y aprenda todo lo que se necesita saber si desea llevar este legado adelante¡±, a?ade.

Algo que Elena Arzak aprendi¨® tras d¨¦cadas al lado de su padre, Juan Mari Arzak, en el restaurante de tres estrellas del mismo nombre que la familia regenta en San Sebasti¨¢n. ¡°Lo primero que aprend¨ª de mi padre fue la importancia de estar convencido de lo que est¨¢s haciendo, desde la b¨²squeda incansable de excelentes materias primas hasta creer y valorar a tus equipos¡±, afirma. Mantener los mismos valores fue crucial para una transici¨®n suave y gradual. ¡°No hemos tenido prisa, entonces ha sido un recorrido muy interesante. Me sub¨ª a un tren donde ya estaba a tope, pero mi padre siempre ha dicho que hab¨ªa que escuchar y hay que escuchar siempre a los j¨®venes¡±, se?ala.

Seg¨²n Elena, ella siempre ha tenido autonom¨ªa para realizar algunas transformaciones ¡ªcomo simplificar elementos en un plato, agregar t¨¦cnicas o sugerir nuevas formas de cocinar ¡ªdebido al respeto que se gan¨® en la cocina frente a Juan Mari y compa?eros. Busc¨® seguir los pasos de su padre, pero actualiz¨¢ndose. ¡°En Arzak siempre hemos tenido curiosidad por lo nuevo, interesados en la innovaci¨®n, sin olvidar nuestras ra¨ªces, y llevar adelante nuestra historia¡±, afirma.

Sin embargo, la chef se?ala que probablemente ser¨¢ la ¨²ltima en la sucesi¨®n familiar de Arzak, ya que ninguno de sus hijos ha mostrado inter¨¦s en seguir en la cocina o en la gesti¨®n. ¡°Esta es una profesi¨®n que no se puede forzar¡±, subraya. ¡°Prefiero ser la ¨²ltima y terminar bien antes que obligar a alguien. Y eso nunca funcionar¨ªa¡±, concluye.

Los cocineros Elena  y Juan Mari Arzak, en el exterior del restaurante en San Sebasti¨¢n.
Los cocineros Elena y Juan Mari Arzak, en el exterior del restaurante en San Sebasti¨¢n. Javier Hernandez Juantegui

Puedes seguir a EL PA?S Gastro en Instagram y X.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top