Traducir: un viaje infinito
Verter una obra de una lengua a otra puede ser la lectura m¨¢s intensa y admirativa. Varios libros dan cuenta de una actividad que tiene mucho de tanteo y creaci¨®n
El Roto
Vi?eta de El Roto del 6 de marzo de 2021
Ministerio parche
Hace d¨¦cadas que en el pa¨ªs asi¨¢tico se habla de problemas sociales vinculados a la soledad que ahora pretenden paliar
Cro?nicas de la edad ingrata
Los estrenos de ¡®Una nin?a¡¯, a punto de llegar a los cines, y de ¡®Adolescentes¡¯, disponible en plataformas, confirman al france?s Se?bastien Lifshitz como uno de los grandes documentalistas del cine europeo
La vida detr¨¢s de la literatura
Maggie O¡¯Farrell trasciende en ¡®Hamnet¡¯ el componente legendario de la biograf¨ªa de los grandes escritores poniendo en primer plano a la esposa de Shakespeare
La lecci¨®n de Eduardo de Filippo
Antonio Sim¨®n dirige con buen oficio ¡®?N¨¢poles millonaria!¡¯, fabulosa tragicomedia para tiempos oscuros
Un mercado laboral enfermo
Los lectores opinan sobre el empleo en Espa?a, la pandemia, el 8-M y la justicia
El payaso muestra la herida
En el centenario del nacimiento de Joseph Beuys, una nueva exposici¨®n en Barcelona a?ade una faceta m¨¢s a la de escultor, profesor, ecologista y artista estrella: la de buf¨®n
Los ¨¢ngeles mudan la pluma
La compa?¨ªa vasca Kulunka habla en ¡®Quitamiedos¡¯ de la muerte y del m¨¢s all¨¢ con un sentido del humor ¨¢cido pero tierno
Yacimientos de goma laca contra la singularidad
El ¨¢lbum ¡®Excavated Shellac: An Alternate History of the World¡¯s Music¡¯ recoge una selecci¨®n del inconmensurable trabajo de catalogaci¨®n y digitalizaci¨®n de la m¨²sica vern¨¢cula impresa en discos de 78 rpm realizado por Jonathan Ward
Suiza decide en las urnas si proh¨ªbe el burka
Una iniciativa popular de la derecha nacionalista impulsa el veto al velo integral, que apenas se ve en las calles del pa¨ªs
Todo cambia de sitio en el Reina Sof¨ªa menos el ¡®Guernica¡¯
El museo trabaja en una reordenaci¨®n integral de la colecci¨®n permanente, que dar¨¢ protagonismo a la arquitectura e incluye la vuelta de Barcel¨®. El 70% de las piezas nunca se ha expuesto
Desamor y desigualdad
Isabel P¨¦rez Montalb¨¢n consigue en ¡®Vikinga¡¯ una s¨ªntesis perfecta entre mirada cr¨ªtica y palabra reveladora para retratar la cruda realidad
As¨ª es Femme Creators, el mercado de dise?o que reivindica la producci¨®n creativa femenina
La segunda edici¨®n del evento madrile?o busca hacer frente a la brecha de g¨¦nero que sigue existiendo en el sector e invita a la reflexi¨®n con varias charlas a lo largo del fin de semana
Pilar Fraile: ¡°El capitalismo se ha transformado en una fe, en una creencia¡±
La autora salmantina mezcla el ¡®big data¡¯, el mundo del trabajo y la ciencia ficci¨®n en ¡®D¨ªas de euforia¡¯
Negacionismos
Hartos de epidemi¨®logos y de investigadores, ah¨ªtos de tanta teor¨ªa m¨¦dica y de tanta opini¨®n period¨ªstica y judicial, necesit¨¢bamos que alguien diera la luz
Investigaci¨®n, doctorados y pandemia. Un llamado urgente
Mar¨ªa Jos¨¦ Guerra Palmero / Vicente Navarro Marchante|
Carta abierta a los ministros de Universidades y de Ciencia e Innovaci¨®n
Los candidatos se enrocan en el ¨²ltimo debate
Laporta apela a la experiencia, Font al trabajo y Freixa a sus acuerdos econ¨®micos. El Bar?a escoger¨¢ nuevo presidente este domingo
Armstrong, milmillonario por la gracia del bitcoin
El cofundador de Coinbase, monedero de criptodivisas, pretende sacar la firma a Bolsa en pleno auge del negocio
Los pueblos yanomamis se defienden
Maur¨ªcio Yekuana|
El autor, ind¨ªgena brasile?o, conf¨ªa en que su propia movilizaci¨®n y el apoyo internacional frenen la miner¨ªa ilegal y la entrada de la covid-19 en sus tierras ricas en oro. No es la primera batalla que ganan. Cuarta entrega de la serie de v¨ªdeo ¡®Destellos del Amazonas¡¯, documento grabado por los propios ind¨ªgenas
La urgente necesidad de hacer frente a la crisis alimentaria de la covid-19
Gordon Brown y Mark Lowcock|
La elecci¨®n que deben tomar los l¨ªderes mundiales es simple: actuar ahora para evitar el hambre o pagar un precio mucho m¨¢s alto m¨¢s tarde. La acci¨®n inmediata ser¨¢ m¨¢s barata, salvar¨¢ m¨¢s vidas y prevendr¨¢ hambrunas
C¨®mo educar a los ni?os en la incertidumbre
Uno de los aprendizajes m¨¢s importantes que deber¨ªamos regalar a nuestros hijos es aprender a gestionar las emociones que les generar¨¢ la falta de certezas. Te ofrecemos 11 claves para lograrlo
?Quiere una hipoteca m¨¢s barata? Inst¨¢lese una alarma de hogar
La ley proh¨ªbe que el banco vincule la obtenci¨®n del pr¨¦stamo a la contrataci¨®n de otros productos, pero permite que la proponga para mejorar sus condiciones
El cepillo superventas de Revlon que supera las 40.800 valoraciones en Amazon
M.S.|
One-Step, el cepillo secador de Revlon, es todo un ¨¦xito de ventas y ofrece una doble funci¨®n: secar y peinar
El Reina Sof¨ªa del futuro
El museo prepara una reordenaci¨®n que afectar¨¢ a seis plantas de sus edificios e incorpora hasta un 70% de obras que no estaban expuestas antes. Estar¨¢ lista en noviembre. Esta galer¨ªa ofrece im¨¢genes de un proyecto a¨²n in¨¦dito.
El riesgo de una cuarta ola se eleva: aumenta la movilidad y se extiende la variante B.1.1.7
Los datos de telefon¨ªa dicen que nos movemos m¨¢s, mientras aumentan los casos con las mutaciones m¨¢s transmisibles. En la 'newsletter' de Kiko Llaneras
Lea las primeras p¨¢ginas de ¡®Tom¨¢s Nevinson¡¯, de Javier Mar¨ªas
Adelanto del primer cap¨ªtulo de lo nuevo del autor de ¡®Coraz¨®n tan blanco¡¯, que llega a las librer¨ªas el 11 de marzo