_
_
_
_

El lenguaje invisible de los muros rom¨¢nicos que lucha por sobrevivir a las restauraciones modernas

Un estudio analiza, clasifica y llama a ¡°salvar de la piqueta¡± cruces, estrellas y otros signos que los antepasados practicaban en las paredes de edificios medievales para alejar los males de la comunidad y visibilizar su estrecha relaci¨®n con el templo

Cruces y otros signos en el muro norte de la ermita de San Miguel en Gormaz (Soria).
Cruces y otros signos en el muro norte de la ermita de San Miguel en Gormaz (Soria).Benito Arnaiz Alonso

¡°Por lo general, no los miramos, pero est¨¢n ah¨ª¡±. La frase, sin contexto, podr¨ªa remitir a cualquier realidad cotidiana¡­ e incluso paranormal. Aunque con ella, el investigador Josemi Lorenzo se refiere a la cantidad de escrituras, s¨ªmbolos o signos que se acumulan en los muros de decenas de templos rom¨¢nicos analizados ¡ªla mayor parte de ellos ubicados en el ¨¢mbito rural de Castilla y Le¨®n¡ª y que, habitualmente, pasan desapercibidos. ?Cu¨¢l es el significado de cruces, estrellas de diferente n¨²mero de puntas o filigranas tales como los entrelazos que se conservan en las paredes desde hace siglos? Se sabe de su autor¨ªa popular, que eran practicados por antepasados de cualquier clase social y nivel de conocimiento, y que iban apareciendo de forma espont¨¢nea, sin ning¨²n plan previo. En cuanto a su sentido, el autor del estudio apunta, principalmente, a la voluntad ancestral del ser humano de protegerse de todo mal. Tambi¨¦n como exvoto, esto es, en agradecimiento hacia la divinidad por los favores recibidos.

Pero m¨¢s all¨¢ de generalidades, los detalles de esta intrigante costumbre pueden causar hoy mayor fascinaci¨®n incluso que las diversas ¡ªaunque manidas y recurrentes¡ª interpretaciones de la iconograf¨ªa presente en portadas, capiteles o t¨ªmpanos rom¨¢nicos. ¡°Mi experiencia personal es que si le hablas a la gente de la psicostasis (el pesaje de las almas), comienzas a ver bostezos. En cambio, cuando les muestras un grafito en la pared de una iglesia, el inter¨¦s se dispara¡±, revela el historiador Josemi Lorenzo. Quiz¨¢ fuera ese mismo atractivo el que le ha llevado a estudiar, analizar y definir qu¨¦ es eso que ¨¦l mismo llama ¡°rayajos¡±: grafitos practicados en las paredes de las iglesias que han librado (lo siguen haciendo) una dura lucha por la supervivencia, y que para los historiadores suponen una aut¨¦ntica biblioteca en la que consultar datos sobre las gentes del pasado.

Cruces en la cabecera de la ermita de Santa Mar¨ªa de Quintanilla de las Vi?as, Burgos.
Cruces en la cabecera de la ermita de Santa Mar¨ªa de Quintanilla de las Vi?as, Burgos.J. L.

Es decir, una especie de lenguaje ¡ªde expresi¨®n¡ª del pueblo, popular. La clave de la investigaci¨®n, su valor, radica precisamente ah¨ª. Se conocen los edificios levantados por los maestros constructores de la Edad Media, apreciamos la obra de los escultores que labraban la piedra o la de los pintores que iluminaban los muros. Sin embargo, ?qu¨¦ sabemos de las gentes m¨¢s humildes, iletradas? ¡°Si los grafitos son textuales, los autores pertenecen a un segmento muy concreto de la sociedad, el culto. Una cruz compuesta por dos rayas, en cambio, la puede hacer cualquiera¡±, precisa el autor del estudio, publicado en el volumen M¨¢gico y sobrenatural. Creencias y supersticiones en la ¨¦poca del rom¨¢nico (Fundaci¨®n Santa Mar¨ªa la Real, 2021). Y adem¨¢s eran testimonios colectivos, de la comunidad. ¡°A un ni?o le puedes colocar una higa (un amuleto para librar a los peque?os del mal de ojo), un coralito o una cruz, pero un edificio es del pueblo y es el pueblo el que lo protege y hace suyo mediante este tipo de muestras de devoci¨®n¡±, a?ade el autor, refiri¨¦ndose a toda una gama de dibujos registrados en muros, jambas o dinteles: desde cruces y estrellas a entrelazos, nudos, laberintos o alquerques, dise?os que imitan el popular juego de mesa del tres en raya.

Crecen y se multiplican

A la vista del impresionante muro norte de la ermita de San Miguel, en el pueblo soriano de Gormaz, cabe a?adir una caracter¨ªstica m¨¢s a este enigm¨¢tico lenguaje: los ¡°rayajos¡± parecen crecer y multiplicarse, apeloton¨¢ndose por toda la pared. Los s¨ªmbolos huyen, en todo caso, de la definici¨®n de palimpsesto ¡ªun texto reescrito sobre otro anterior¡ª, pues sus l¨ªneas nunca se superponen ni se molestan. ¡°Hay una especie de c¨®digo, unos se respetan a otros, como en los grafitis contempor¨¢neos¡±, explica Lorenzo Arribas. ?Por qu¨¦ son legi¨®n? Esto s¨ª es m¨¢s sencillo de entender. Si una simple cruz sirve para alejar males como las epidemias, las malas cosechas o las desgracias colectivas, cuantas m¨¢s aparezcan juntas, yuxtapuestas, mayor ser¨¢ su protecci¨®n, su poder ¡°se intensifica¡±.

De ah¨ª que nuestros antepasados colocaran este tipo de s¨ªmbolos en umbrales y ventanas, es decir, en todas aquellas rendijas por las que se pudiera colar la acci¨®n del diablo. ¡°En la cultura occidental, el mal entra por los vanos o por el tejado, por eso podemos encontrar tambi¨¦n marcas en las tejas. Para la cultura musulmana magreb¨ª, en cambio, el mal accede por la comida, de ah¨ª que existan multitud de platos y escudillas marcados con el s¨ªmbolo protector de la mano de F¨¢tima¡±, precisa Josemi Lorenzo.

Estrellas de ocho puntas en uno de los muros del antiguo coro de la iglesia de Santiago de Pe?alba (Pe?alba de Santiago, Le¨®n).
Estrellas de ocho puntas en uno de los muros del antiguo coro de la iglesia de Santiago de Pe?alba (Pe?alba de Santiago, Le¨®n).J. L.

Junto a la interesante ermita soriana, la investigaci¨®n acude una y otra vez a la enigm¨¢tica iglesia de Santiago de Pe?alba (Pe?alba de Santiago, Le¨®n; siglo X). Aunque sus abundantes grafitos hist¨®ricos se alejan de la autor¨ªa popular ¡ªmuchos de ellos son escritos cultos, practicados por los monjes¡ª, el templo contiene ejemplos rar¨ªsimos. Como la antigua piedra reutilizada como dintel en el muro sur, que contiene signos anteriores a la construcci¨®n del templo, as¨ª como ¡°un par de cruces posteriores¡±. El edificio moz¨¢rabe ejemplifica, como ninguno, la incapacidad de la sociedad contempor¨¢nea para descifrar estos s¨ªmbolos. Apuntan los expertos que la iconograf¨ªa religiosa era, en ocasiones, dif¨ªcil de interpretar para la gente com¨²n. Mucho m¨¢s sencillo era comprender el significado de las cruces o de las estrellas de cinco, seis y ocho puntas, como las que conserva la iglesia en uno de los muros del antiguo coro. ¡°Cuando no las entendemos es ahora¡±, puntualiza Lorenzo. De hecho, esta pr¨¢ctica se ha extinguido en nuestros d¨ªas. Al menos, con el sentido de hace siglos.

Una cruzada contra la desaparici¨®n

El caso del templo berciano sirve igualmente para hablar del caballo de batalla de los historiadores y arquitectos preocupados por la conservaci¨®n de estos vestigios: impedir que los procesos de restauraci¨®n acaben con ellos. No siempre con ¨¦xito. Caballo de batalla, adem¨¢s, porque fue el dibujo de un equino en uno de los muros de Santiago de Pe?alba ¡ªque Josemi Lorenzo se enorgullec¨ªa de mostrar, de explicar a los visitantes¡ª uno de los testimonios m¨¢s recientes en desaparecer a causa de un terrible descuido. ¡°Aterrado, (el caballito) debi¨® de ver c¨®mo la piqueta que el pasado verano de 2019 hizo a?icos este testimonio secular no respetaba ni la legislaci¨®n de protecci¨®n del patrimonio, ni los revocos defensivos, ni su propia integridad¡±, escribi¨® entonces, no sin tristeza e indignaci¨®n, el historiador.

Entrelazo en la f¨¢brica de la iglesia de Santiago de Pe?alba (Pe?alba de Santiago, Le¨®n).
Entrelazo en la f¨¢brica de la iglesia de Santiago de Pe?alba (Pe?alba de Santiago, Le¨®n).J. L.

He aqu¨ª la may¨²scula paradoja de los inocentes grafitos. Aunque solo sea desde un punto de vista humano, de las creencias, no deja de ser perverso que, bajo el objetivo de proteger un edificio, las restauraciones de nuestro tiempo se lleven por delante los enlucidos de las paredes donde los antiguos dibujaban cruces y estrellas, precisamente, para salvaguardarlo del mal. Lo m¨¢s grave es que no se trata ya solo de intervenciones espont¨¢neas ¡ªcomo la disparatada manipulaci¨®n de la pintura del eccehomo de Borja¡ª, sino tambi¨¦n de restauraciones profesionales. En este caso, ¡°una de las causas posibles del error es la falta de supervisi¨®n de la direcci¨®n facultativa de la obra, que no le presta atenci¨®n¡±, argumenta Josemi Lorenzo.

O lo que parece a¨²n m¨¢s siniestro: confundir grafitos de siglos con los despreciables actos vand¨¢licos de nuestros d¨ªas. ¡°Se tienden a eliminar, cuando yo creo que son important¨ªsimos, porque es la gente la que los ha hecho: son testimonios hist¨®ricos de unas capas sociales que habitualmente no tenemos oportunidad de registrar¡±, argumenta. Los guardianes de este tipo de vestigios no son multitud, pero historiadores como Lorenzo le cuentan a la gente la historia que est¨¢ detr¨¢s de ellos ¡ªcomo en el aciago caso del ¡°caballito¡± de Pe?alba¡ª para visibilizarlos y evitar su m¨¢s que probable condena a la desaparici¨®n.


Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com