_
_
_
_

Comenzar el a?o con esp¨ªritu derrochador: una tradici¨®n que viene de la Antig¨¹edad

El manuscrito del siglo XV ¡®Las muy ricas horas del duque de Berry¡¯, que protagonizar¨¢ una exposici¨®n en 2025 en Francia, demuestra que hacer regalos en estas fechas es algo m¨¢s que un acto de generosidad

A?o Nuevo
Detalle de 'Las muy ricas horas del duque de Berry' (hacia 1410), miniatura pintada por los hermanos Paul, Jean y Herman de Limbourg para Juan I de Berry.Buyenlarge (Getty Images)

Comer, beber, regalar. En quehaceres tan prosaicos nos sorprende a muchos el a?o nuevo. Podr¨ªamos fustigarnos, pensando que somos v¨ªctimas de un sistema consumista, pero basta echar un vistazo a la miniatura que abre el manuscrito Las muy ricas horas del duque de Berry (hacia 1410) para darnos cuenta de que comenzar el a?o con esp¨ªritu derrochador no es, ni mucho menos, fruto de este tiempo.

Como muestra la imagen, correspondiente al mes de enero, el a?o comenzaba por todo lo alto en casa de Juan I de Berry, cuya figura ha pasado a la historia no por ser t¨ªo del famoso roi fou, Carlos VI de Francia, ni por sus gestas en el campo de batalla, sino por su amor a las artes y a las letras. Como afirman Rose-Marie y Rainer Hagen en Los secretos del arte (Taschen, primera edici¨®n de 2000), el duque pose¨ªa 15 libros de horas, 14 biblias, 16 salterios, 6 misales y 17 breviarios. Entre todos ellos, destaca Las muy ricas horas del duque de Berry, encargado a tres artistas originarios de Nimega (Pa¨ªses Bajos), los hermanos Paul, Jean y Herman de Limbourg. Sus 206 folios y 121 miniaturas est¨¢n realizados en vitela, t¨¦mpera, oro, plata y tinta, un trabajo exquisito que justifica su protagonismo en la exposici¨®n que se celebrar¨¢ en 2025 en su lugar de conservaci¨®n, el castillo de Chantilly, en el norte de Francia, junto a una treintena de manuscritos, incluido Les belles heures, del Metropolitan de Nueva York.

Enero de 1413. Juan I de Berry y sus s¨²bditos se dan cita en su h?tel de Nesle de Par¨ªs para el tradicional banquete y entrega de regalos (¨¦trennes). El venerable duque, a sus 73 a?os, espera a sus invitados sentado a la mesa. Su relaci¨®n con la casa real queda inequ¨ªvocamente reflejada en el baldaquino bajo el que se aposenta y cuya tela adornan las flores de lis y los dos animales de su escudo, el oso y el cisne.

Vista de 'Las muy ricas horas del duque de Berry' (hacia 1410), pintado por los hermanos Paul, Jean y Herman de Limbourg para Juan I de Berry.
Vista de 'Las muy ricas horas del duque de Berry' (hacia 1410), pintado por los hermanos Paul, Jean y Herman de Limbourg para Juan I de Berry.Buyenlarge (Getty Images)

Los asistentes se apresuran a acudir a la llamada del sirviente, sobre cuya cabeza se lee ¡°aproche, aproche¡±, cobij¨¢ndose as¨ª de los rigores del invierno en un espacio bien acondicionado, con una chimenea a la que algunos invitados ya acercan las manos, esterillas de paja para el suelo y, sobre el todo, el gran tapiz que parece representar la Guerra de Troya.

En la mesa, la comida reposa sobre parte de la vajilla de oro, mientras que la otra mitad ¡ªjarras, copas, fuentes y platos tallados¡ª se exhibe ufana a la izquierda, en el t¨ªpico aparador medieval. El Gan¨ªmedes de turno prepara la copa del duque que, por protocolo (y seguridad), se serv¨ªa tapada. El trinchante corta las aves, reservando las partes m¨¢s nobles para el anfitri¨®n. Lo que vemos es solo el comienzo. En un banquete de estas caracter¨ªsticas, y seg¨²n los libros de cuentas, pod¨ªan servirse tres bueyes, 30 ovejas, 160 perdices y liebres, muchos litros de vino y kilos de ¡°especias de sal¨®n¡±, como el an¨ªs, el hinojo, las nueces y las frutas ex¨®ticas. Sin embargo, no todo era para los convidados. Algunos de los perros del duque, que lleg¨® a atesorar m¨¢s de un millar, tambi¨¦n disfrutan del banquete. En especial su amado lebrel que, como aparece en primer plano, contaba con sus propios sirvientes, o los peque?os pomerania, a los que se les permit¨ªa incluso pasearse por entre los platos de la mesa.

El momento estelar de la velada llegaba despu¨¦s, con la entrega de los regalos, cuando sus s¨²bditos, que no pod¨ªan presentarse con una socorrida corbata ni plantear un amigo invisible, deb¨ªan esmerarse para estar a la altura. Regalar no era solo cuesti¨®n de generosidad, sino una manera de renovar la lealtad personal al duque. Por ello, deb¨ªan sorprenderlo con piezas raras y ¨²nicas, como el manuscrito romano de Terencio Varr¨®n que le regal¨® Martin Gouge, probablemente el eclesi¨¢stico sentado a la mesa, o la piedra m¨¢gica que cambiaba de color al contacto con el veneno que le trajo un general desde Italia.

Pintura de las Saturnales, celebradas por los antiguos romanos, de Roberto Bompiani (1821-1908).
Pintura de las Saturnales, celebradas por los antiguos romanos, de Roberto Bompiani (1821-1908).Heritage Images (Getty Images)

Que el acto de regalar, como vemos, estaba muy lejos de ser algo espont¨¢neo y libre lo demuestra el hecho de que el noble tomaba buena nota de todo cuanto recib¨ªa con nombre y apellidos, llegando a acumular m¨¢s de 350 objetos en sus banquetes de a?o nuevo. Este intercambio de presentes, a su vez, obligaba al duque a devolver el detalle y agradecer as¨ª la lealtad y servicios prestados. Sus cuentas demuestran que era generoso, pues lleg¨® a regalar unos 280 objetos, adem¨¢s de importantes sumas de dinero. Su dadivosidad era bien conocida y bien entendida: sus regalos eran una potente herramienta pol¨ªtica para asegurarse el apoyo en caso de conflictos. Eso explica que el anfitri¨®n se endeudara contantemente con tal de estar a la altura en su cita anual con sus s¨²bditos.

Podr¨ªa parecer un aislado ejemplo de excentricidad, pero esta actitud aparentemente antiec¨®nomica del duque de Berry y sus aliados no es, ni mucho menos, excepcional a lo largo de historia. El acto de regalar por encima de nuestras posibilidades hunde sus ra¨ªces en la Antig¨¹edad, como demuestran las Saturnalia, fiestas de fin de a?o en las que los romanos intercambiaban regalos al grito de ¡°?Io saturnalia!¡± (?felices saturnales!) y de las que dan testimonio poetas como Catulo o Marcial. Como afirma la catedr¨¢tica de Filolog¨ªa Rosario Moreno Soldevila, este ¨²ltimo lleg¨® a escribir un libro entero, Apophoreta, dedicado a los regalos recibidos en esas fiestas, que iban desde objetos decorativos, mascotas, joyas u obras de arte hasta ingentes cantidades de comida. Por supuesto, al frente de esta org¨ªa de regalos estaba el propio emperador, como demuestra la conocida afici¨®n de Augusto tanto por regalar objetos lujosos como por organizar rifas de poca monta como puro divertimento.

Olentzero montado en un caballo durante su desfile en Bilbao, en 2022.
Olentzero montado en un caballo durante su desfile en Bilbao, en 2022.SOPA Images (Getty Images)

No resulta extra?o que, desde entonces, encontremos esta ancestral idea del regalo como evento social propio del invierno en culturas de diversos lugares y tiempos, desde el potlatch (regalo) de las comunidades abor¨ªgenes de Norteam¨¦rica hasta su larga tradici¨®n en Occidente, donde a menudo se ha encarnado esta acci¨®n benefactora en personajes vinculados a la religi¨®n, como los Reyes Magos, o, sobre todo, a la tradici¨®n popular, como la Befana en Italia, el Olentzero en el Pa¨ªs Vasco, L¡¯Anguleru en Asturias o el Apalpador en Galicia. Detr¨¢s de todos ellos se encuentra un ritual que busca renovar alianzas y afectos. Porque, como nos recuerda el duque de Berry, detr¨¢s de su apariencia de superficialidad y derroche, los regalos cumplen un papel de cohesi¨®n y reconocimiento mutuo que justificar¨¢ la temible cuesta de enero.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com