El balance de las v¨ªctimas de trata que osaron destapar a guardias y proxenetas en el ¡®caso Carioca¡¯: olvidadas, ¡°humilladas¡± y hasta muertas

Para unos ha salido gratis; para otros, a precio de saldo. El caso Carioca sobre la mafia del proxenetismo en Lugo fue tan grande y se dividi¨® en tantas parcelas que es dif¨ªcil echar la vista atr¨¢s y entender c¨®mo aquel terremoto ¡ªque abri¨® las cloacas e hizo tambalear desde hace m¨¢s de 15 a?os el apacible equilibrio de la peque?a ciudad gallega¡ª ha tenido tan pocas consecuencias para los culpables. De todos los procesados, proxenetas y agentes del orden aliados con los due?os de los prost¨ªbulos, el ¨²nico que est¨¢ entre rejas y que seguir¨¢ por un tiempo es el cabecilla de la trama, el temido due?o de los clubes Queen¡¯s y Colina, Jos¨¦ Manuel Garc¨ªa Ad¨¢n. El que en la primera d¨¦cada de siglo se labr¨® fama de ser el tipo m¨¢s duro de la ciudad cumple en la c¨¢rcel de Mansilla de las Mulas (Le¨®n) la condena que le fue impuesta en 2014, casi 21 a?os, por maltratar y agredir sexualmente a la que era su pareja y madre de su hija. Luego, en diversas piezas separadas de la macrocausa Carioca, el gran proxeneta volvi¨® a ser procesado como actor principal, pero ya se hab¨ªa inaugurado el periodo de rebajas en los Juzgados de Lugo. Las dilaciones indebidas que se acumularon en la causa son, explican desde la Fiscal¨ªa de Galicia, las que han motivado sucesivos acuerdos de conformidad con los acusados. El tiempo tambi¨¦n hizo que muchos delitos prescribieran.

La parte m¨¢s importante del sumario se liquid¨® en 2021 con un acuerdo en el que la Fiscal¨ªa pas¨® de pedir 520 a?os de c¨¢rcel a solo 10, a repartir pr¨¢cticamente entre Ad¨¢n y su fiel escudero, Jos¨¦ Manuel Pulleiro. El jefe de la trama estaba acusado de 54 delitos de prostituci¨®n coactiva, 27 contra los derechos de los trabajadores y otros de amenazas, tenencia il¨ªcita de armas, contra la salud p¨²blica por la venta de droga en sus locales y contra los derechos de los ciudadanos extranjeros. En su en¨¦sima cita con el banquillo, esta semana, antes de que en la Audiencia de Lugo quedase vista para sentencia la ¨²ltima pieza que a¨²n no se hab¨ªa sobrese¨ªdo o juzgado, Ad¨¢n ya no se jugaba nada.

Las fiscalas reclamaban para ¨¦l a?o y medio de c¨¢rcel por pagar con mordidas y favores sexuales a guardias civiles a cambio de protecci¨®n y soplos sobre redadas. Pero un acuerdo de conformidad entre el Ministerio P¨²blico y cuatro acusados (entre ellos, Ad¨¢n) dej¨® la pena para el explotador de mujeres en una simple multa de 2.000 euros. El juicio era contra cinco personas y una se neg¨® a pactar, lo cual torc¨ªa el acuerdo. La Ley de Enjuiciamiento Criminal, en su art¨ªculo 655 determina que ¡°continuar¨¢ el juicio si fuesen varios los procesados y no todos manifestaren igual conformidad¡±. Pero en Lugo se sigui¨® con la vista solo para la voz discordante, el subteniente de la Guardia Civil Julio Baquero, que se neg¨® a declararse culpable como todos los dem¨¢s. Este pacto parcial, ¡°ins¨®lito¡± y ¡°bochornoso¡± al que se lleg¨® para liquidar de una vez la macrocausa es, en opini¨®n del abogado Gerardo Pardo de Vera, que trabaja d¨ªa a d¨ªa con las v¨ªctimas, ¡°una humillaci¨®n m¨¢s para ellas¡±.

Los colectivos feministas y de apoyo a las mujeres prostituidas creen que ¡°algo falla en el sistema¡± para que no solo este caso, sino la mayor¨ªa de los juicios relacionados con la trata, acaben con un desenlace as¨ª: las dilaciones indebidas y la debilidad social de las testigos, a las que muchas veces se les pierde la pista tras la primera declaraci¨®n judicial, suelen traducirse en penas menores, que ya no implican c¨¢rcel. O bien en multas que ni se pueden comparar con las deudas de 3.700 a m¨¢s de 6.000 euros que ellas pagaron a los traficantes de seres humanos por venir a Espa?a.

As¨ª sucedi¨® esta semana con la ¨²ltima pieza, de las 50 que llegaron a ser en el mayor sumario contra la trata instruido en el pa¨ªs (274 tomos m¨¢s 36 de pinchazos telef¨®nicos; 90 imputados; 370 testigos). El juicio contra tres proxenetas y dos guardias civiles acusados, entre otros hechos, de convertir la actividad de los burdeles en un camino de rosas a cambio de dinero y favores sexuales ¡°ha servido para demostrar varias cosas¡±, critica M¨®nica Gonz¨¢lez, portavoz de la plataforma ciudadana Impunidade Carioca. Primera, enumera la activista, que ¡°los delitos quedaron probados¡±, y as¨ª lo reconocieron cuatro de los cinco procesados a cambio de una dr¨¢stica merma en sus condenas. Segunda, que ¡°la Fiscal¨ªa ha actuado como abogada de los acusados y con ello ha mandado un mensaje superpeligroso: vale m¨¢s la voz de los criminales que la de las mujeres que han sido valientes en ese entorno tan hostil¡±. Tercera, ¡°por acci¨®n u omisi¨®n de la Fiscal¨ªa, que durante a?os no hizo nada y caus¨® dilaciones que ahora sirven de argumento [para reducir las condenas], realmente existe impunidad y lo que les ocurra a estas v¨ªctimas invisibles importa poco¡±.

Sobre este ¨²ltimo juicio, Roberto Brezmes, fiscal jefe de Lugo, valora ¡°positivamente los acuerdos alcanzados con algunas partes¡±. Explica que era ¡°necesario apreciar la atenuante de dilaciones indebidas muy cualificada, por las diversas paralizaciones que hab¨ªa sufrido la tramitaci¨®n del procedimiento¡±. Tambi¨¦n defiende que ¡°la importancia de obtener una indemnizaci¨®n econ¨®mica para la principal perjudicada determina, a su vez, la necesidad de aplicar la atenuante de reparaci¨®n del da?o¡± y que ¡°la aplicaci¨®n de las dos atenuantes¡±, t¨¦cnicamente, ¡°lleva a la rebaja en dos grados de la pena¡±. Adem¨¢s, el fiscal insiste en ¡°la dificultad de localizar a las testigos¡±, que provoc¨® que muchos de los hechos ¡°quedasen hu¨¦rfanos de prueba de cargo¡±, con el consiguiente riesgo de que las acusaciones acabasen en una sentencia absolutoria. Otra de las razones que Brezmes considera que est¨¢ detr¨¢s del resultado del caso es ¡°la complejidad de la investigaci¨®n llevada a cabo por el juzgado de Instrucci¨®n¡±. ¡°En su momento¡±, recuerda, ¡°se adoptaron medidas de investigaci¨®n limitativas de derechos¡± y hoy, a la hora de los juicios, estas ¡°son estudiadas desde el punto de vista de la jurisprudencia actual, muy diferente de aquel que exist¨ªa¡± entonces. ¡°Por todas estas razones¡±, concluye en su respuesta por escrito, ¡°la Fiscal¨ªa considera importante haber alcanzado un acuerdo de conformidad al menos parcial, que garantiza una respuesta penal adecuada, a pesar del tiempo transcurrido desde la fecha de los hechos¡±.

Fue el anterior fiscal jefe de Lugo, ya fallecido, quien, en 2013, decidi¨® ¡°desguazar¡± el descomunal caso para hacerlo digerible a su equipo, pero esto, seg¨²n las voces cr¨ªticas, provoc¨® que los delitos de cada acusado quedasen desconectados entre s¨ª. La trama se parcel¨® en medio centenar de minifundios y muchos ya no dieron frutos; se sobreseyeron. Por su parte, la magistrada que dirigi¨® la investigaci¨®n en el juzgado de Instrucci¨®n 1 de Lugo, Pilar de Lara, fue sancionada sin empleo ni sueldo y apartada en 2019 por el Consejo General del Poder Judicial, que vio ¡°retrasos injustificados¡± y ¡°desatenci¨®n¡± en la gran cantidad de causas abiertas por ella contra pol¨ªticos, empresarios y miembros de los cuerpos de seguridad del Estado. La jueza que durante un tiempo necesit¨® llevar escolta (para ella y para su hija) acab¨® siendo trasladada a Ponferrada.

Pero ?qu¨¦ fue lo que ocurri¨® con las trabajadoras de los prost¨ªbulos que, con sus relatos, alimentaron un sumario judicial digno de serie de terror? Algunas rehicieron con dificultad su vida aqu¨ª y en otros pa¨ªses de Europa, encontraron trabajo como cuidadoras, como camareras, como peluqueras o maquilladoras; otras estudiaron FP, hicieron cursos de pasteler¨ªa e incluso emprendieron sus propios negocios como aut¨®nomas. Unas cuantas regresaron a su pa¨ªs natal o se les perdi¨® el rastro; y un buen pu?ado simplemente cambiaron de burdel, ignoradas por una maquinaria administrativa que no facilitaba las cosas. Algunas m¨¢s, explican desde la ONG lucense Aliad Ultreia, creyeron encontrar una ¡°salida de emergencia¡± cas¨¢ndose, y acabaron con ¡°parejas agresivas¡±, como alg¨²n cliente que hab¨ªan conocido en el club.

La testigo protegida que hizo estallar la causa despu¨¦s de denunciar la agresi¨®n sexual, en presencia de su arma reglamentaria, del cabo Armando Lorenzo, miembro del Equipo Mujer y Menor (Emume) de la Guardia Civil, fue primero deportada a su pa¨ªs y despu¨¦s tra¨ªda de vuelta. Ahora no est¨¢ en el mundo de la prostituci¨®n y no vive en Brasil, sino en Europa, pero padece ¡°altibajos psicol¨®gicos brutales¡±, porque sigue ¡°vulnerable y con trauma¡±, describen fuentes cercanas al caso. ¡°Es la t¨®nica general¡±, comenta Ana Barba, educadora social de la ONG Aliad Ultreia, incluso en las que lograron rehacer sus vidas: ¡°La huella sigue ah¨ª, porque el impacto de lo que padecieron fue muy fuerte. Tanto en las que vienen pidiendo atenci¨®n psicol¨®gica como en las que creen que no la necesitan vemos secuelas¡±.

¡°Las mujeres se han querido olvidar, se han desconectado de un proceso muy largo, muy cansado¡±, prosigue la educadora. Seg¨²n Impunidade Carioca, ¡°ven que no se ha hecho justicia¡± con ellas. Una de las razones esgrimidas por las fiscalas para reducir las penas en el ¨²ltimo juicio, adem¨¢s de las dilaciones, fue ¡°la reparaci¨®n del da?o¡±. ¡°Estas mujeres han sufrido intimidaciones y amenazas, a ellas y a sus familias¡±, recuerda Barba. Las integrantes de Impunidade que asistieron a la ¨²ltima sesi¨®n se preguntaban a la salida ¡°si realmente¡± los responsables de impartir justicia ¡°saben lo que es el da?o¡±. En Aliad cuentan casos de mujeres que, despu¨¦s de atreverse a declarar, empezaron a recibir visitas de emisarios de los proxenetas encarcelados. El propio Pulleiro fue devuelto por De Lara a prisi¨®n despu¨¦s de saber que hab¨ªa violado la orden que lo confinaba en su pueblo para acudir al bar donde trabajaba una testigo. ¡°Tu cara me suena¡±, le espet¨® a la joven.

En los d¨ªas en que Ad¨¢n estaba agotando su prisi¨®n provisional, antes del juicio por maltrato que lo encerr¨® para dos d¨¦cadas, se constataron huidas de mujeres a Brasil. Mientras el sistema de protecci¨®n del Estado a las testigos hac¨ªa agua y no hab¨ªa recursos para las v¨ªctimas, un guardia civil a las ¨®rdenes de la jueza, Luciano L¨®pez, se acostumbr¨® a buscar y pagar alojamiento y comida, o incluso acoger en su propia casa, a v¨ªctimas que se hab¨ªan quedado en la calle. Tal y como pudo presenciar EL PA?S, la propia magistrada busc¨® habitaciones para las mujeres que la telefoneaban.

La muerte sin justicia de Angie Palencia

La colombiana Angie Lizeth Palencia Carri¨®n muri¨® de un tumor cerebral un a?o antes de poder ver sentados en el banquillo a los hombres que la obligaron a abortar con 18 a?os sin anestesia, en una t¨¦trica cl¨ªnica de Lugo, el beb¨¦ que quer¨ªa dar a luz. Pese al profundo trauma que esta experiencia le caus¨®, ella hab¨ªa salido del hoyo y cuando falleci¨® era dependienta de Media Markt en Madrid. El juicio, con una v¨ªctima ya difunta, fue otra ganga para los acusados, en este caso Ad¨¢n y el m¨¦dico abortista, que tambi¨¦n en 2020 pactaron con la Fiscal¨ªa. El padre del beb¨¦, el empresario que hab¨ªa exigido ¡°arreglar como fuera¡± su ¡°problema gordo¡±, jugaba al golf mientras aspiraban el feto con una m¨¢quina rota. Ni siquiera lleg¨® a juicio, porque previamente la Audiencia lo exoner¨®.

Cilene Domingues Louren?o, la brasile?a que se enamor¨® obsesivamente de Ad¨¢n hasta mandarle cartas con flores dentro; hasta tatuarse su nombre en la piel, vive su propio infierno. Desde hace 17 a?os est¨¢ parapl¨¦jica y hace tiempo que reside en un centro especializado en Le¨®n. En Brasil dej¨®, antes de viajar con deuda a Espa?a, dos hijos varones con los que a¨²n mantiene contacto, pero que no pudo volver a abrazar. Nunca regres¨® a su tierra, porque se arroj¨® desde la altura de un sexto piso en un hospital de Pontevedra despu¨¦s de firmar, d¨¦bil, desesperada y sola, un consentimiento para dar en adopci¨®n a la peque?a Laura Kiara (engendrada por un cliente) que dio a luz despu¨¦s de ser arrumbada por la mafia de proxenetismo en un psiqui¨¢trico y luego en una residencia de monjas. En Le¨®n, Cilene no ha olvidado a esa ni?a que a finales de este mes cumplir¨¢ la mayor¨ªa de edad, ignorante de todo esto, con otro nombre y otra familia.