As¨ª nos ven
De izquierda a derecha: Anne Hidalgo, Marcelo Ebrad, Audur Ava ?ldfsd¨®ttir, Guido Westerwelle, John Banville
CUESTIONARIO
Las dificultades econ¨®micas del presente no merman el potencial para afrontarlas. Cinco personajes relevantes que conocen la realidad espa?ola aceptan responder un cuestionario sobre la percepci¨®n del pa¨ªs fuera de nuestras fronteras.
- ?Qu¨¦ percepci¨®n tiene de Espa?a desde su lugar de residencia?
- ?Qu¨¦ relaci¨®n mantiene con Espa?a y cu¨¢les son las virtudes que m¨¢s destacar¨ªa sobre este pa¨ªs?
- ?C¨®mo cree que ven a Espa?a sus vecinos?
- ?Qu¨¦ empresas, instituciones o iniciativas ciudadanas espa?olas conoce en mayor medida?
- ?Qu¨¦ recuerdo se le ha quedado grabado de alguna de sus visitas a Espa?a?
- ?Con qu¨¦ valor a?adido cree que cuenta Espa?a para superar las dificultades econ¨®micas que afronta en la actualidad?
ANNE HIDALGO
"Un referente contra la violencia machista"
- . Afecto, porque nac¨ª en Andaluc¨ªa y mantengo doble nacionalidad francesa y espa?ola, y preocupaci¨®n por la crisis econ¨®mica que torna hacia una crisis democr¨¢tica.
- Mis parientes me tienen al tanto de lo que ocurre all¨¢. Una de las suertes de Espa?a reside en la solidaridad para plantar cara a la crisis, destacando la estructura familiar.
- Los franceses aman Espa?a y se sienten cercanos a su cultura. Muchos miran al pa¨ªs hoy con inquietud, pero conocen su capacidad de dar la vuelta a la situaci¨®n.
- Espa?a es referente internacional en la lucha contra la violencia hacia las mujeres. Las iniciativas del expresidente Zapatero en esta materia han creado escuela.
- El a?o pasado, tras anunciar mi candidatura para ser la pr¨®xima alcaldesa de Par¨ªs, me empap¨¦ del cari?o de mis vecinos de mi villa natal de San Fernando (C¨¢diz).
- Los espa?oles merecen retorno econ¨®mico por su creatividad e innovaci¨®n.
Anne Hidalgo es teniente de alcalde de Par¨ªs y aspirante del Partido Socialista a la alcald¨ªa.
MARCELO EBRARD
"?Virtudes? Su lengua, cultura y grandeza"
- Tengo la percepci¨®n de un pa¨ªs en crisis econ¨®mica, social y ¨¦tica, al mismo tiempo con energ¨ªa y talento para remontarla.
- Espa?a es un profundo referente hist¨®rico y cultural para los mexicanos. Virtudes: la lengua, su cultura y grandeza.
- Como a una naci¨®n en la encrucijada hist¨®rica; similar en envergadura a la que afront¨® con la muerte de Franco y el advenimiento de la democracia.
- Las comunidades aut¨®nomas, el r¨¦gimen constitucional, el legado del liberalismo social y de la izquierda moderna espa?ola.
- La extraordinaria belleza y vitalidad de Madrid y Barcelona.
- El principal es la capacidad de innovaci¨®n y de reformar las instituciones. Es lo que est¨¢ de por medio.
Marcelo Ebrard ha sido jefe de gobierno de M¨¦xico DF y en la actualidad preside la Red Global de Ciudades Seguras de la ONU.
AU?UR AVA ?LAFSD?TTIR
"El valor para girar el rumbo est¨¢ en su gente"
- Sur.
- Viaj¨¦ en varias ocasiones a Catalu?a porque he estado interesada en lenguas minoritarias. El a?o pasado visit¨¦ Madrid por primera vez y tuve ocasi¨®n de quedarme absolutamente maravillada con el Museo del Prado. Las virtudes de cualquier pa¨ªs son sus gentes y su cultura.
- Sur. Verano. Vacaciones. Bacalao. Lorca. Almod¨®var. Tapas. Campeones del mundo en balonmano y f¨²tbol. Crisis. Aumento de las diferencias entre ricos y pobres.
- Mayoritariamente conozco la industria editorial y de los vendedores de libros.
- Sobre todo, sus habitantes, el arte y la comida (y las bebidas).
- Como en cualquier otro lugar, su gente. Juntos pueden cambiar las leyes capitalistas por las que unos pocos se quedan con la riqueza y les dejan a otros las deudas.
A. A. ?. es escritora islandesa. En Alfaguara ha publicado ¡®Rosa c¨¢ndida¡¯ y ¡®La mujer es una isla¡¯.
GUIDO WESTERWELLE
"La alegr¨ªa de vivir del pa¨ªs va unida al esfuerzo"
- Espa?a es para Alemania uno de los socios m¨¢s importantes en Europa. El Gobierno espa?ol est¨¢ dando los pasos adecuados hacia las reformas que recuperen la competitividad. Habr¨¢ merecido la pena.
- Conozco Espa?a muy bien, no solo por tener all¨ª una residencia. Adoro el pa¨ªs y tengo en alta estima la gran hospitalidad de mis amigos espa?oles. Al mismo tiempo, la alegr¨ªa de vivir en Espa?a va unida al esfuerzo en el trabajo y la seriedad.
- Espa?a es tan diversa que sorprende. Nadie puede sustraerse a ese encanto.
- Admiro las grandes instituciones culturales espa?olas de renombre internacional.
- Durante mi ¨²ltima visita a Madrid me impresion¨® la colocaci¨®n de la primera piedra del nuevo complejo del Colegio Alem¨¢n de la capital.
- Los espa?oles son un pueblo muy abierto, lleno de ideas y creativo, siempre dispuesto a partir hacia nuevos horizontes.
Guido Westerwelle es ministro de Asuntos Exteriores de Alemania.
JOHN BANVILLE
"El Instituto Cervantes es un tesoro nacional"
- Creo que el irland¨¦s siente gran afinidad con Espa?a, otro pa¨ªs cat¨®lico con un dif¨ªcil y a veces oscuro pasado. Y ahora, por supuesto, tenemos los mismos problemas econ¨®micos.
- Nuestras expectativas de las cosas b¨¢sicas de la vida son menores que las de los espa?oles. Aun as¨ª, como ustedes, renunciamos a sucumbir a nuestros problemas.
- Envidiamos su clima, su buena comida, la belleza f¨ªsica de su pa¨ªs y de su gente.
- El Instituto Cervantes es un tesoro nacional que Espa?a exporta con generosidad.
- Hace a?os, desde un tren Talgo contempl¨¦ un dorado paisaje ba?ado por el sol en el que se divisaba a un hombre vestido de negro cabalgando a lomos de un caballo. Conservo esta imagen de Espa?a.
- Coraje, tenacidad y la habilidad de tener una perspectiva hist¨®rica.
John Banville es escritor irland¨¦s.