Jos¨¦ Mar¨ªa Mic¨®: ¡°La novela lleva muriendo toda la vida, como la poes¨ªa¡±
El traductor responde al cuestionario de EL PA?S
Una ¡®Comedia¡¯ m¨¢s fiel: en verso, sin rima y sin ¡®divina¡¯
Jos¨¦ Mar¨ªa Mic¨® traduce la obra de Dante Alighieri, 18 a?os despu¨¦s de la ¨²ltima vez, en versi¨®n ¡°legible y cercana¡± a la original
Las lenguas del poema
Dos libros de versos, en sendas ediciones biling¨¹es con traducci¨®n castellana de los originales catal¨¢n e italiano respectivamente, compendian la po¨¦tica de Pere Gimferrer
Cultura premia la dedicaci¨®n traductora de Agust¨ªn Garc¨ªa Calvo
Jos¨¦ Mar¨ªa Mic¨®, autor de la mejor traducci¨®n editorial por 'Orlando furioso'
Ceniza obstinada
La furia de la ficci¨®n
Una nueva traducci¨®n recupera el poema ¨¦pico 'Orlando furioso'
Jos¨¦ Mar¨ªa Mic¨® es el autor de la edici¨®n biling¨¹e de los 46 cantos