_
_
_
_
LIBROS

El ajedrez, la gran met¨¢fora del mundo

El juego naci¨® como un reflejo de la sociedad medieval y desde entonces, a trav¨¦s de libros y pel¨ªculas, conserva esa capacidad para construir la realidad

Piezas del ajedrez de la isla de Lewis, conservadas en el Museo Brit¨¢nico de Londres.
Piezas del ajedrez de la isla de Lewis, conservadas en el Museo Brit¨¢nico de Londres.? The Trustees of the British Museum
Guillermo Altares

Todos los juegos de mesa, empezando por el Monopoly o el Risk, se alzan como met¨¢foras de la realidad y de las sociedades que los crean. Pero ninguno tiene un poder evocador similar al del ajedrez. La mayor¨ªa de los historiadores coinciden en que naci¨® en la antig¨¹edad tard¨ªa en la India y lleg¨® a Europa en la Edad Media a trav¨¦s de los ¨¢rabes. Sin embargo, circulan leyendas que le atribuyen un origen muy anterior, seg¨²n las cuales su inventor fue Palamedes, un personaje m¨ªtico heleno, aficionado a los juegos, que cre¨® el ajedrez y los dados durante el interminable sitio de Troya para entretener a las tropas. El gran medievalista franc¨¦s Michel Pastoureau, experto en la historia de los colores, los animales y los s¨ªmbolos, dedica un maravilloso cap¨ªtulo al origen del ajedrez en su libro Una historia simb¨®lica de la Edad Media occidental (Katz), donde habla de aquel guerrero de la Iliada que invent¨® el juego. La fama del ingenio de Palamedes fue tan grande que su nombre fue adoptado tambi¨¦n por un caballero de la Mesa Redonda.

Desde aquellas historias de h¨¦roes hom¨¦ricos y caballeros medievales, el ajedrez no ha dejado de tener una constante presencia en nuestro mundo cultural. Incluso para aquellos que apenas saben mover las piezas, este juego despierta inter¨¦s porque relata historias y mueve pulsiones que van mucho m¨¢s all¨¢ del tablero, adem¨¢s de ser un arte para aquellos que logran entender lo que ocurre en el tablero. La serie de Netflix Gambito de dama ¨Cbasada en una novela del mismo t¨ªtulo de Walter Tevis¨C uno de los estrenos de la temporada que m¨¢s repercusi¨®n han conseguido, es el ¨²ltimo ejemplo de una larga tradici¨®n que convierte al ajedrez en un g¨¦nero literario y cinematogr¨¢fico.

Su poder metaf¨®rico queda adem¨¢s reflejado en los mismos or¨ªgenes del juego, donde tambi¨¦n se mezclan la ficci¨®n y la realidad. El historiador franc¨¦s explica que el texto occidental m¨¢s antiguo que cita el ajedrez es una acta catalana de 1008 en la que el conde de Urgel, Armengold I, lega las piezas que posee a la Iglesia de Saint Gilles. El gran sabio espa?ol del ajedrez, Leontxo Garc¨ªa, cr¨ªtico del juego para este diario, relat¨® en un art¨ªculo que las piezas de ajedrez m¨¢s antiguas de Europa se encuentran en Le¨®n. No es ninguna casualidad que la referencia m¨¢s remota y el juego m¨¢s lejano surgiesen de la pen¨ªnsula Ib¨¦rica en el momento de la presencia ¨¢rabe.

¡°Las cuatro piezas de San Genadio, escondidas en la comarca de El Bierzo, son probablemente las m¨¢s antiguas de Europa. Todo indica que anacoretas moz¨¢rabes las llevaron de Al ?ndalus a Le¨®n a principios del siglo IX. Ello demuestra que los musulmanes trajeron el ajedrez desde el principio de su invasi¨®n de la pen¨ªnsula Ib¨¦rica, en el siglo VIII. Y refuerza la evidencia de que Espa?a es fundamental para la historia de ese juego milenario¡±, escribe Leontxo Garc¨ªa, autor de problemas de ajedrez, del libro Ajedrez y ciencia, pasiones mezcladas (Cr¨ªtica) y de miles de cr¨®nicas que, como ocurr¨ªa con Joaqu¨ªn Vidal y los toros, tienen muchos seguidores no solo entre los aficionados, sino tambi¨¦n entre aquellos a los que no les interesa especialmente el juego.

Anya Taylor-Joy, en ¡®Gambito de dama¡¯.
Anya Taylor-Joy, en ¡®Gambito de dama¡¯.

El evocador ensayo de Pastoureau relata c¨®mo el ajedrez se fue adaptando a la sociedad a la que lleg¨®: por ejemplo, en el Medievo los colores opuestos eran el rojo y el blanco, solo mucho despu¨¦s emergieron el blanco y negro como colores antag¨®nicos. El gran desaf¨ªo de la importaci¨®n del ajedrez, explica el historiador, lo representaban las piezas, porque deb¨ªan adaptarse al sistema feudal. ¡°Solamente el rey (el shah en persa, palabra de la que deriva el mismo nombre del juego: scaccarius en lat¨ªn, eschec en franc¨¦s antiguo, Schach en alem¨¢n, escacs en catal¨¢n), el caballero y el pe¨®n no presentaban demasiados problemas. Con el principal consejero del rey, el visir, no ocurre lo mismo: los europeos lo conservaron al principio, pero progresivamente se fue transformando en la reina, un proceso que acab¨® en el siglo XIII¡±.

M¨¢s interesante todav¨ªa es la historia del elefante, la pieza original persa que simbolizaba el poder del ej¨¦rcito. Aunque conservaron la pieza, los ¨¢rabes transformaron su aspecto porque el islam proh¨ªbe la representaci¨®n figurada de seres vivos. As¨ª se fue estilizando y se convirti¨® en un rect¨¢ngulo del que sal¨ªan dos protuberancias, recuerdo de las defensas del paquidermo. Cuando lleg¨® a Europa, esta pieza provoc¨® un cierto desconcierto porque era dif¨ªcilmente comprensible y vivi¨® dos transformaciones principales: en algunos pa¨ªses como Espa?a se adopt¨® el nombre ¨¢rabe de elefante, al fil, y en otros, sobre todo en el mundo anglosaj¨®n, se reencarn¨® en uno de los grandes poderes de la sociedad medieval, el obispo (como se llama en ingl¨¦s al alfil, bishop).

Ajedrez de marfil de morsa

Esta concentraci¨®n hist¨®rica puede contemplarse en uno de los m¨¢s bellos juegos de piezas del mundo: el ajedrez de la isla de Lewis (Escocia). Se trata 88 piezas, repartidas entre el Museo Brit¨¢nico de Londres, que alberga la mayor¨ªa, y el Museo de Edimburgo. De una belleza ins¨®lita, se trata de peque?as esculturas que parecen sacadas de un capitel rom¨¢nico y que representan, en toda su complejidad, la sociedad feudal. Su origen es desconocido, seguramente escandinavo, y est¨¢n datadas en el siglo XII.

El Museo Brit¨¢nico explica as¨ª la historia de este juego: ¡°Las piezas de ajedrez forman parte de un tesoro que fue encontrado en una duna de la bah¨ªa de Uig en la isla de Lewis, en Escocia. Se cree que podr¨ªan haber pertenecido a un comerciante que viajaba de Noruega a Irlanda para venderlas, en alg¨²n momento entre 1150 y 1200. Sin embargo, nadie puede estar seguro de cu¨¢ndo o por qu¨¦ fueron depositadas. Lo ¨²nico que es seguro es que fueron encontrados alg¨²n momento antes del 11 de abril de 1831, cuando fueron exhibidas en Edimburgo en la Sociedad de Anticuarios de Escocia¡±.

Piezas del ajedrez de la isla de Lewis, conservadas en el Museo Brit¨¢nico de Londres.
Piezas del ajedrez de la isla de Lewis, conservadas en el Museo Brit¨¢nico de Londres.? The Trustees of the British Museum

El material con el que est¨¢n hechas esconde uno de los grandes misterios de la Edad Media: se trata de marfil de morsa. En las tierras heladas de Groenlandia se estableci¨® una colonia vikinga en la Edad Media, que logr¨® sobrevivir en las condiciones m¨¢s duras dedic¨¢ndose, entre otros negocios, a la caza de morsas para vender su marfil por toda Europa, un material muy codiciado. Sin embargo, cuando se descubrieron otras fuentes de marfil, los colmillos de morsa fueron desapareciendo del mercado. Y los vikingos de Groenlandia fueron poco a poco olvidados. Cuando varios siglos m¨¢s tarde llegaron unos colonos protestantes a evangelizar la isla se dieron cuenta de que la colonia n¨®rdica se hab¨ªa esfumado sin que nadie se diese cuenta de que ya no estaban ah¨ª. Aparte de atraer a miles de visitantes a la sala del British donde se alberga, el ajedrez de Lewis juega un papel importante en la versi¨®n cinematogr¨¢fica de Harry Potter y la piedra filosofal.

Pastoureau acaba su ensayo citando una serie de obras literarias que se inspiran en el ajedrez: El Jugador de ajedrez de Maelzel, de Edgar Allan Poe; Alicia en el pa¨ªs de las maravillas, de Lewis Carol; La defensa, de Vlad¨ªmir Nabokov (en Espa?a existe una versi¨®n del gran escritor mexicano Sergio Pitol); La novela de ajedrez, de Stefan Zweig; o Murphy, de Samuel Beckett. La lista es casi interminable. El gran cr¨ªtico literario George Steiner public¨® un ensayo titulado Campos de fuerza sobre la partida entre Fischer y Spasski en Reykjavik en 1972, tal vez el combate de ajedrez m¨¢s famoso de la historia (junto al de Kasp¨¢rov y K¨¢rpov de 1985).

El Bobby Fischer espa?ol

El escritor espa?ol Vicente Valero, gran aficionado al ajedrez, public¨® en 2018 Duelo de alfiles, que recoge cuatro relatos que mezclan la literatura, la historia, el juego y la propia biograf¨ªa del autor. Escritos con un estilo cautivador, el lector se queda flotando sobre las piezas mucho tiempo despu¨¦s de cerrar el libro. ¡°Una partida de ajedrez no es una met¨¢fora del mundo, pero s¨ª puede llegar a serlo de las pasiones que los mueven, de las tensiones infinitas de su organizaci¨®n social¡±, escribe el narrador y poeta ibicenco. Los ¨²ltimos, por ahora, en sumarse a esta lista han sido los periodistas Paco Cerd¨¢ con El pe¨®n, en el que cuenta la historia del ajedrecista espa?ol Arturo Pomar, el Bobby Fisher de la Espa?a de Franco, y Jorge Ben¨ªtez con libro Nieve negra, cuyo subt¨ªtulo lo dice todo: ¡°Dioses, h¨¦roes y bastardos del ajedrez¡±.

El ajedrez tambi¨¦n ha sido el tema de decenas de pel¨ªculas. La m¨¢s conocida es El s¨¦ptimo sello, de Ingmar Bergman, un cl¨¢sico del cine europeo adorado por Woody Allen. Ninguna resulta tan pertinente ahora mismo como esa humilde obra maestra titulada En busca de Bobby Fischer, desgraciadamente ausente de las principales plataformas en la actualidad. Dirigida en 1993 por Steven Zaillian, guionista de pel¨ªculas como La lista de Schindler, relata la historia de un ni?o prodigio del ajedrez, Joshua Waitzkin, pero cuyo objetivo no es ganar, sino solo jugar y disfrutar con el juego. El inter¨¦s del ni?o por el juego arranca cuando encuentra una pieza negra en un parque de Nueva York, un caballo que es una reproducci¨®n del ajedrez de Lewis. Y Bruce Pandolfini, un reconocido profesor de ajedrez que en la pel¨ªcula interpreta Ben Kingsley, fue asesor de ajedrez de la serie Gambito de dama: se ocup¨® de que las partidas m¨¢s importantes fuesen no solo cre¨ªbles, sino reales.

En estos tiempos en los que un presidente derrotado se niega a reconocer que ha perdido, resulta m¨¢s pertinente que nunca la lecci¨®n de aquel ni?o, que no cree que el mundo se divida en ganadores y perdedores. ¡°El ajedrez no est¨¢ hecho para jugar¡±, escribe Pastoureau. ¡°Est¨¢ hecho para so?ar. So?ar con el movimiento de las piezas y con la estructura del tablero. So?ar con el orden del mundo y el destino de la humanidad¡±.


Lecturas

Nieve negra. Dioses, h¨¦roes y bastardos del ajedrez. Jorge Ben¨ªtez. Libros del KO. 216 p¨¢ginas. 15,90 euros.

El pe¨®n. Paco Cerd¨¢. Pepitas de calabaza. 250 p¨¢ginas. 18 euros.

Ajedrez y ciencia, pasiones mezcladas. Leontxo Garc¨ªa. Cr¨ªtica. 268 p¨¢ginas. 21,90 euros.

La defensa. Vlad¨ªmir Nabokov. Traducci¨®n de Sergio Pitol. Anagrama. 264 p¨¢ginas. 15 euros.

Una historia simb¨®lica de la Edad Media occidental. Michael Pastoureau. Traducci¨®n de Julia Bucci. Katz editores. 393 p¨¢ginas. 28,90 euros.

Campos de fuerza. George Steiner. Traducci¨®n de Miguel Mart¨ªnez-Lage. La F¨¢brica. 128 p¨¢ginas. 17,50 euros

Duelo de alfiles. Vicente Valero. Perif¨¦rica. 163 p¨¢ginas. 16 euros.

La novela de ajedrez. Stefan Zweig. Traducci¨®n de Manuel Lobo. Acantilado. 94 p¨¢ginas. 9,50 euros.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Guillermo Altares
Es redactor jefe de Cultura en EL PA?S. Ha pasado por las secciones de Internacional, Reportajes e Ideas, viajado como enviado especial a numerosos pa¨ªses ¨Centre ellos Afganist¨¢n, Irak y L¨ªbano¨C y formado parte del equipo de editorialistas. Es autor de ¡®Una lecci¨®n olvidada¡¯, que recibi¨® el premio al mejor ensayo de las librer¨ªas de Madrid.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com