_
_
_
_

Cartas desde el erial cultural del franquismo: el duro d¨ªa a d¨ªa de artistas y escritores

El archivo Santos Torroella sigue deparando sorpresas sobre c¨®mo vivieron la posguerra nombres como Mir¨®, Aleixandre, Guill¨¦n, Cela o Saura y c¨®mo Dal¨ª construy¨® su personaje

De izquierda a derecha, Salvador Dal¨ª, el galerista Ren¨¦ Metras y Rafael Santos Torroella, en 1951 en Portlligat.
De izquierda a derecha, Salvador Dal¨ª, el galerista Ren¨¦ Metras y Rafael Santos Torroella, en 1951 en Portlligat.Arxiu i Biblioteca Rafael i Mar¨ªa Teresa Santos Torroella

¡°Hace ya alg¨²n tiempo que deb¨ªa haberte escrito. Cuando yo escrib¨ªa cartas. Hoy s¨®lo redacto telegramas. Me he cansado de gritar (¡­) He permanecido en la m¨¢s absoluta soledad hasta ahora y contin¨²o en el mismo estado. Solamente de vez en cuando se oye un grito m¨ªo¡±, escribe en junio de 1951 Antonio Saura al cr¨ªtico Rafael Santos Torroella (Portbou, 1914-Barcelona, 2002). ¡°Me siento solo y m¨¢s apartado que nunca de donde tal vez debiera estar¡±, le confiesa Manolo Millares desde Las Palmas en 1952, dolido ¡°por este alejamiento m¨ªo en una isla un tanto hostil y que no tiene nada, cr¨¦ame, de para¨ªso, de no ser las serpientes¡±. El escultor ?ngel Ferrant en 1946 s¨®lo oye en Madrid palabras como ¡°comer¡­ comer¡­ comer¡­ el aceite¡­ el campeonato¡±. ¡°Rafael, no te olvides de m¨ª¡±, le suplica un necesitado T¨¤pies desde Barcelona en 1952. Son algunas de las 10.000 cartas de m¨¢s de dos mil corresponsales que guarda el fondo Santos Torroella donado al Arxiu Municipal de Girona por los herederos de la viuda, Maite Bermejo, la mayor¨ªa de ellas in¨¦ditas o citadas fragmentariamente, y que siguen deparando sorpresas, una vez catalogadas por los archiveros.

Las cartas, as¨ª como los dos centenares de cuadernos y dietarios comenzados en 1940, dibujan la vida del d¨ªa a d¨ªa de artistas y poetas de la posguerra, como, adem¨¢s de los citados, Joan Mir¨®, Salvador Dal¨ª, Vicente Aleixandre, Jorge Guill¨¦n, Camilo J. Cela, Mathias Goeritz, Juan-Eduardo Cirlot, etc. El epistolario muestra la pobreza, el miedo y la lucha por la supervivencia de los j¨®venes artistas y escritores que quer¨ªan abrirse camino en la Espa?a aislada, miserable y oprimida de la autarqu¨ªa, algunos de ellos, como el propio Santos, despu¨¦s de haber sufrido prisi¨®n por haber sido comisario comunista en un batall¨®n de zapadores, exrepublicanos que se enfrentaron al dilema de sobrevivir bajo las reglas que marcaba la dictadura, algo de lo que, seg¨²n Ricard Mas, secretario de Santos, ¡°nadie se escapaba si quer¨ªa comer¡±.

Mir¨® (centro) y Santos Torroella (derecha) en los toros, a?os 50.
Mir¨® (centro) y Santos Torroella (derecha) en los toros, a?os 50.Arxiu i Biblioteca Rafael i Mar¨ªa Teresa Santos Torroella

¡°Querido Santos: Por una carta de tu hermana me entero de que est¨¢s ah¨ª. (¡­) Quiero ponerme a tu disposici¨®n¡±, le escribe Antonio Tovar. La hermana es la pintora ?ngeles Santos; Tovar, uno de los int¨¦rpretes de alem¨¢n invitado por Hitler a cenar en el vag¨®n de Hendaya durante su encuentro con Franco, y ¡°ah¨ª¡± es el penal en el que Santos pas¨® un a?o tras ser detenido en el puerto de Alicante por las tropas italianas en marzo de 1939. La protecci¨®n de Tovar facilit¨® su liberaci¨®n.

Otros recorrieron el camino inverso. El cr¨ªtico Enrique Azcoaga hab¨ªa estado en las Misiones Pedag¨®gicas de la Rep¨²blica y hab¨ªa acabado luchando en el bando nacional. Secretario de la Academia Breve de Eugenio d¡¯Ors y enfrentado al director del Museo del Prado, ?lvarez de Sotomayor, el pintor favorito de Franco, pero tambi¨¦n a la vanguardia (¡±Mir¨® me aburre¡±) y a Dal¨ª (¡±representa desde el surrealismo al capitalismo Marshall¡±), exclamaba en 1951: ¡°?C¨®mo estar bien a solas, si vivir es sangrar y no llamear¡±. Sin un c¨¦ntimo y cargado de deudas, se march¨® en octubre de 1951 a Buenos Aires: ¡°S¨¦ como nadie lo que es vivir a dentelladas, tirando, casi vencidos (¡­) No os olvid¨¦is de esta estercolante y monstruosa actividad a la que hay que entregarse para poder subsistir¡±, y en 1952: ¡°Lo estropeado durante 16 a?os [1936] no se puede arreglar de repente¡±, no sin reprochar a Santos su intervenci¨®n en la organizaci¨®n de la Triennale de Mil¨¢n de 1951: ¡°Vosotros, ?qu¨¦?, agarradillos al Estado¡±. Santos hab¨ªa conseguido un ¨¦xito publicitario para el r¨¦gimen al incluir en el certamen una obra de Mir¨® (prestada por un coleccionista italiano), y otra de Guinovart sobre Lorca.

Carta de Antonio Saura a Santos Torroella en 1951.
Carta de Antonio Saura a Santos Torroella en 1951.Arxiu i Biblioteca Rafael i Mar¨ªa Teresa Santos Torroella

Inmerso en esa nebulosa zona gris entre ganarse los favores de la dictadura y promover los anhelos innovadores de algunos artistas espa?oles, Santos tuvo un papel protagonista en convencer a Salvador Dal¨ª para que diera en 1951 la famosa conferencia en el teatro Mar¨ªa Guerrero en la que dijo ¡°Picasso es comunista, yo tampoco¡±, despu¨¦s de fracasar el intento de captar al artista malague?o. En el archivo se conservan el manuscrito original del discurso y una decena de cartas de Dal¨ª, dos publicadas por Jaume Vidal Oliveras y otra por el propio Santos, pero el resto in¨¦ditas. El epistolario muestra la obsesi¨®n del pintor por controlar la creaci¨®n de su personaje. ¡°Me interesa aclarar ¡ªescribe Dal¨ª en 1951¡ª que los cuadros m¨¢s obscenos y violentos fueron pintados en Figueras, y antes de haber conocido a nadie del grupo surrealista. Toda mi revoluci¨®n art¨ªstica la hago yo solo antes de ir a Par¨ªs¡±.

El pintor ampurdan¨¦s matiza en 1951 su comparaci¨®n con el Noi de Tona, Josep Melero, un popular personaje que divert¨ªa en las ferias con sus poemas y charlataner¨ªa absurda y exc¨¦ntrica. ¡°Yo quer¨ªa ser como un Noi de Tona por su truculenta personalidad, y siempre le admir¨¦, al contrario de la gente de Figueras, que me comparaba con ¨¦l despectivamente¡±. ¡°Importancia nula que das a los P¨¦ret, totalmente inexistente hoy, o Breton, acabado en Par¨ªs, y yo, al contrario, viv¨ªsimo¡±, le dice. Otra puntualizaci¨®n significativa es la que le pide, con su peculiar ortograf¨ªa: ¡°Que rectifiques lo siguiente. Froid escribi¨® textualmente en su libro sobre Moises: ¡®El ¨¦roe es el que se revela contra la autoridad paterna i lo vence¡¯. Sigmun Froid. Me fui sin un centimo volb¨ª millonario esto es lo contrario del hijo pr¨®digo. El mito paternal se repite con Breton i con Picasso. Ademas de todo lo demas, obgetivamente mi vida ha sido ante todo heroica i ser¨¦ el heroe¡±.

Carta de Mathias Goeritz a Santos Torroella en 1949.
Carta de Mathias Goeritz a Santos Torroella en 1949.Arxiu i Biblioteca Rafael i Mar¨ªa Teresa Santos Torroella

Tambi¨¦n le echa en cara su ¡°confusi¨®n a prop¨®sito de mi misticismo, Mhisticismo NUCLEAR, que ya tantos han explicado y comprendido. Eres t¨² que confundes pintura religiosa y m¨ªstica¡±. Para ¨¦l, ¡°se ha llegado a la explosi¨®n at¨®mica, gracias a la ¡®composici¨®n seriada¡¯ ?nada menos!¡±. El artista est¨¢ convencido de que su manifiesto m¨ªstico conducir¨¢ a ¡°gente insospechada¡± a abrazar su teor¨ªa del inicio de una nueva era. En 1952 comunica a Santos: ¡°Ya estoy enfrente de mi primera gran obra de la Asunci¨®n del cuerpo glorioso de la virgen. ?Gran Sogno Nuclear, hist¨®rico de nuestro tiempo!¡±, seguramente Assumpta Corpuscularia Lapislazulina, variante de La Madona de Port Lligat, en la que retoma el dibujo de una talla g¨®tica de la Virgen que con gran esc¨¢ndalo hizo 27 a?os antes, cuando era alumno de la Academia de San Fernando: la Virgen representada como una balanza.

En una cartulina de Western Union y con la advertencia ?CONFIDENCIAL?, dibuja en 1952 una balanza: ¡°Equilibro de mi vida. Gala¡±. Y anota de forma embarullada: ¡°Lo mejor que Dal¨ª ha encontrado Misticismo nuclear, goma c¨®smica. Te ruego rectifiques a la primera ocasi¨®n. 1- El surrealismo no me ha sido nefasto, ya que me ha servido ser el que soy Mi expulsi¨®n del grupo fue nefasta al surrealismo. Todo el mundo te dir¨¢ que este muri¨® con mi ausencia. No quedan m¨¢s que Breton y P¨¦ret y cuatro mediocres. Cada vez que paso a Par¨ªs tengo las p¨¢ginas de los peri¨®dicos. Y va a publicarse con el m¨¢ximo sensacionalismo mi Vida Secreta, la cual va a filmarse. No som pas all¨¤ on anem [no estamos all¨¢ adonde vamos] El surrealismo soy yo. Amunt i crits!¡±.

Carta de Juana Franc¨¦s y Pablo Serrano en 1973.
Carta de Juana Franc¨¦s y Pablo Serrano en 1973.Arxiu i Biblioteca Rafael i Mar¨ªa Teresa Santos Torroella

En otra carta, tambi¨¦n de 1952, Dal¨ª le anima ¡°a ver si arreglas el homenaje informalista a Fortuny, que todo el mundo pinte Batallas de Tetu¨¢n, que es lo m¨¢s catal¨¢n que se puede hacer, ya que hoy hemos llegado a la gastronom¨ªa rabelesiana [tacha la palabra pantagru¨¦lica] (Montpellier) del conflicto creador por excelencia que tuvo su apoteosis, cuando, oponi¨¦ndose a Mahoma, Raimundo Lulio fue degollado como un cordero por los ¨¢rabes¡± [Ramon Llull, seg¨²n la leyenda, fue lapidado en T¨²nez, no degollado].

El archivo contiene muchas m¨¢s confidencias. Vicente Aleixandre le explica en 1954 su poemario Historia del coraz¨®n: ¡°Su gran tema es el ciclo del vivir humano hasta el fondo mismo de su acabamiento. Hay un nuevo Vicente Aleixandre. Con una renovaci¨®n de la tem¨¢tica¡±. La correspondencia con el astuto Mathias Goeritz, que tem¨ªa ser repatriado al Berl¨ªn sovi¨¦tico, destila entusiasmo por procurar que Braque, Henry Moore, Picasso o Mir¨® (que dir¨¢n que no) se afilien a la Escuela de Altamira, el primer proyecto oficial de vanguardia en Espa?a. Las de Antonio Tovar o Dionisio Ridruejo, la progresiva evoluci¨®n del falangismo filonazi inicial al desenga?o del r¨¦gimen. Willi Baumeister le env¨ªa una caricatura de las jornadas de Altamira, presididas por el cura, el alcalde y una marquesa, comentadas con el artista C¨ªcero D¨ªaz. Hay cartas de Carles Riba, J. V. Foix o Celso Emilio Ferreiro sobre los congresos de poes¨ªa que reunieron a poetas de la lengua del Estado a fin de integrar sobre todo a los poetas catalanes, quienes se debatieron en el dilema de colaborar con el r¨¦gimen o arriesgarse a la desaparici¨®n de su lengua materna. Jorge Guill¨¦n le dice que ¡°si yo hubiera sido catal¨¢n, yo habr¨ªa escrito en catal¨¢n?, pero nac¨ª en Valladolid¡­ ?sin biling¨¹ismo!¡±.

Notas del discurso que Dal¨ª pronunci¨® en el Teatro Mar¨ªa Guerrero de Madrid en 1951.
Notas del discurso que Dal¨ª pronunci¨® en el Teatro Mar¨ªa Guerrero de Madrid en 1951.Arxiu i Biblioteca Rafael i Mar¨ªa Teresa Santos Torroella

La ¨²nica vez que Dal¨ª no supo qu¨¦ contestar

En los dietarios las citas a Dal¨ª son las m¨¢s numerosas: sus costumbres sexuales (el cledalismo: el coito sin coito, o como dec¨ªa el artista, ¡°huevos al plato sin plato¡±), los amantes de Gala (William Rothlein, convertido en el doble joven de Dal¨ª, al que incluso llamaban con el anagrama Adil y le maquillaban para hacer m¨¢s cre¨ªble su parecido, simulacro de victoria sobre el paso del tiempo, y por el que Gala abandon¨® a Dal¨ª (¡±Yo hice por ¨¦l todo lo que pod¨ªa, ahora debo dedicarme a este muchacho, que me necesita m¨¢s¡±, hasta que Dal¨ª envi¨® a Gala un telegrama: ¡°Ne me laisses pas, ma ch¨¨re Olivette¡­¡±, y Gala volvi¨®. O Jeff Henfoltt, por quien Gala, ya senil, se aisl¨® de Dal¨ª en el castillo de P¨²bol, ante el berrinche del pintor por temer que los costosos regalos de su mujer al joven actor le llevaran a la ruina. Tambi¨¦n aparecen los nombres de quienes le ayudan a pintar sus cuadros, sus pesadillas finales so?ando que Gala le quiere estrangular o el relato del pintor de su ¨²ltima entrevista con Franco: ¡°Dur¨® una hora y yo estuve todo el tiempo hablando de todo sin parar: de pintura, de Cadaqu¨¦s, de Porlligat¡­ ?l no abri¨® la boca m¨¢s que al final, y fue para preguntarme. ¡®?Ha estado usted alguna vez en las R¨ªas Bajas?¡¯. Ha sido la ¨²nica vez en mi vida ¡ªdijo Dal¨ª¡ª que no he sabido qu¨¦ contestar¡±.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com