Una comedia llamada originalmente ¡®Mack & Rita¡¯ es el ¨²ltimo ejemplo de una forma discutible de titular pel¨ªculas en Espa?a que se remonta casi a los or¨ªgenes del mismo cine
En ¡®Taming the Garden¡¯ la cineasta georgiana Salom¨¦ Jashi narra el extra?o viaje de un ¨¢rbol desde una finca humilde hasta el espectacular jard¨ªn de Bidzina Ivanishvili, el hombre m¨¢s rico del pa¨ªs
El int¨¦rprete hispano-alem¨¢n debuta como director con ¡®La puerta de al lado¡¯, una farsa con final de ¡®thriller¡¯ en la que indaga en las desigualdades sociales. ¡°El populismo nos est¨¢ pudriendo y dividiendo¡±, advierte
Un informe concluye que los ciudadanos de pa¨ªses que proyectan cine y series en su idioma de origen con r¨®tulos, en lugar del doblaje, obtienen mejores resultados en los ex¨¢menes ling¨¹¨ªsticos
El creciente consumo de contenidos audiovisuales en 'streaming' ha popularizado la versi¨®n original. Las distribuidoras invierten en tecnolog¨ªa puntera para hacerla accesible
Conseguir que Homer Simpson sea gracioso tambi¨¦n en espa?ol o mantener los juegos
de palabras de series como ¡®Modern Family¡¯ es un reto para los traductores
La llegada de pel¨ªculas de autor a las salas peligra por la cr¨ªtica situaci¨®n de la distribuci¨®n independiente
Hollywood lo aplasta todo
?Quedar¨¢ hueco para las obras m¨¢s artesanales?
La Universidad de Alicante retoma hoy un ciclo en el que se proyectar¨¢n 21 pel¨ªculas originales.
'Tristana', 'Cisne Negro', 'The village', 'El bosque' o 'Kill Bill' son algunos de los t¨ªtulos programados.