Neutralidad, imparcialidad, simetr¨ªa, equidistancia
El neutral no se involucra, el imparcial puede hacerlo. Y ser por igual ajeno a las opciones enfrentadas no le impedir¨¢ tomar decisiones asim¨¦tricas al respecto
Mentir con datos verdaderos
La ¨²ltima frase se aisl¨® del resto en muchos medios y en las redes, lo que convirti¨® una sencilla oferta de ayuda en un exabrupto
Cay¨® la mundial
La mayor¨ªa de los ejemplos de esta expresi¨®n conducen a relacionarla con algo peyorativo, en consonancia con su posible origen
Delincuente confeso
Las palabras logran distintos resultados en funci¨®n de qui¨¦nes las pronuncian o del ¨¢mbito y el contexto en el que aparecen
El punto de vista
¡°Olga es mejor que Luis¡± implica que Luis es peor que Olga. Pero no equivale a decir directamente ¡°Luis es peor que Olga¡±
Un candidato contra el idioma espa?ol
El aspirante republicano manifest¨® en 2015 durante un debate: ¡°Este es un pa¨ªs donde hablamos ingl¨¦s, no espa?ol¡±
El embuste del seudonimato: una cuenta con nombre falso es ya una mentira
El anonimato digital est¨¢ en el origen de la mayor¨ªa de los usos perversos de la actualidad, escribe el periodista ?lex Grijelmo en su nuevo ensayo. ¡°Son nombres fantasmag¨®ricos que avanzan cada d¨ªa en la oscuridad¡±, escribe
El ¡®Diccionario¡¯ no es un libro de estilo
La resoluci¨®n de un juez argentino sobre la palabra ¡°jud¨ªo¡± muestra su poca finura acerca de c¨®mo funciona el idioma
A cierraojos
Un lector me indic¨® que en el ¡®Diccionario¡¯ figura en tres palabras: ¡°a cierra ojos¡±. Lo correg¨ª en la web, pero segu¨ª d¨¢ndole vueltas
Pues ya estar¨ªa
La locuci¨®n viene a dejar un espacio a la discrepancia, porque evita la afirmaci¨®n invasiva y firme: ya estar¨ªa si estuviera
?C¨®mo te quedas?
Cuando no se trata de una posibilidad improbable sino de una posibilidad m¨¢s esperable, la concordancia cambia
Variable sin variaci¨®n
Acordaron calcular el cupo en funci¨®n de la renta vasca, y fijaron un ¨ªndice del 6,24 sobre los gastos del Estado. Hasta hoy
C¨¢tedra sin catedr¨¢tica
En ese curso se trataba de formar a ¡®fundraisers¡¯ (en serio, los llaman as¨ª) para que salieran al mundo del ¡®fundraiseo¡¯
Enriquecerse sin hacerse rico
El Supremo da un salto que consiste en que el incremento del patrimonio se produce con la evitaci¨®n de su decremento
Todos hacemos aguas
Feij¨®o pronunci¨® dos veces esa locuci¨®n con el sustantivo en plural, lo que aleja la benevolente interpretaci¨®n del lapsus
Selecci¨®n de escritores y escritoras
La clave reside en que no siempre la ausencia en el significante implica ausencia en el significado o en el sentido
Nosotros
El fil¨®logo venezolano Andr¨¦s Bello escribi¨® que la gram¨¢tica permite averiguar lo que pasa en el alma de quien habla
El l¨¦xico deportivo salta al ruedo
Las met¨¢foras del f¨²tbol ganan terreno por su fuerza popular, y las del boxeo por nuestra golpeada existencia
La ¡®paradinha¡¯ locutiva
Ese recurso ret¨®rico funcionaba bien en los chistes de Les Luthiers, pero mal en el remate de los reportajes de televisi¨®n
Malmoe o Malm?: que decida Google
El Malmoe, con esa graf¨ªa, fue finalista de la Copa de Europa en 1979 y recibi¨® en 2015 una goleada en el estadio Bernab¨¦u
Tifos enfebrecidos
La palabra que designa ahora en espa?ol los mosaicos de las gradas procede del italiano, idioma en el que significa otra cosa
Sustancias involucradas
El vocablo no equivale a ¡°drogas¡±, pero sus contextos recurrentes nos hacen pensar en sustancias estupefacientes o adictivas
La carta de S¨¢nchez: estilo y puntuaci¨®n
Abundan en el texto las comas innecesarias; adem¨¢s de que empieza con un pleonasmo y contiene una incoherencia sint¨¢ctica
Preposici¨®n de ley
No se dice lo mismo con la oraci¨®n ¡°el profesor dividi¨® la clase¡± que con la alternativa ¡°el profesor dividi¨® a la clase¡±
¡°Grupo armado¡±... ?para qu¨¦?
Las t¨¦cnicas de omisi¨®n de palabras inc¨®modas se contagian entre pol¨ªticos de ideolog¨ªas incluso muy distantes
Verbos autoincluyentes
Esta licencia refleja orgullo desmedido o exageraci¨®n evidente, y otras veces identificaci¨®n ideol¨®gica o emocional
Este art¨ªculo es genial
Si aplicamos a una obra de arte el mismo adjetivo que a la hora de una cita, su devaluaci¨®n se vuelve inevitable
Aut¨¦ntico Boyero sin filtro
El cr¨ªtico de cine expone sus man¨ªas, sus pasiones, sus lecturas, los enamoramientos, su bajada al mundo de las drogas y el alcohol
Personas racializadas
El t¨¦rmino se aparta de la morfolog¨ªa habitual, y no se entiende a la primera. Es fruto del anglocentrismo reinante
Kate es diferente
Deber¨ªamos obrar en consecuencia y no llamar Guillermo al marido de la princesa, sino William Arthur Philip Louis
Veinte treinta
Lo pronuncian de esa forma, como si fueran las medidas de una estanter¨ªa o el ancho y el alto de una nevera
Herederos sin testamento
El lenguaje de la pol¨ªtica espa?ola tiene eso: que se arroja m¨¢s que se ofrece. Lanzan las palabras para librarse de ellas
Periodismo de mudanzas
Los redactores se enganchan a ciertos verbos y no los sueltan, quiz¨¢s por el desconocimiento de otros m¨¢s precisos
Que vuelva Confucio
Algunos pol¨ªticos se ven tan poderosos que pretenden decidir qu¨¦ significan las palabras desde que ellos las pronuncian
Burgos despierta una ¨®pera in¨¦dita de un compositor fusilado en la Guerra Civil
¡®Minatchi¡¯ fue compuesta hace 100 a?os por Antonio Jos¨¦, cuyos restos a¨²n no se han encontrado
Me voy a un fest
Viendo el espect¨¢culo, me preguntaba c¨®mo algo tan aut¨¦ntico pod¨ªa congeniar con el nombre de ese ciclo de conciertos
Refranes y dichos de dudosa veracidad
Las cig¨¹e?as ya no vuelven por San Blas, los murcianos no son de mal vivir y no siempre quien calla otorga
Mucha gente en la fachosfera
Este galicismo se refiere a la acci¨®n de los ultras en la Red. Pero Feij¨®o, inexplicablemente, se dio por aludido
Los colores de las palabras
Disponer de la informaci¨®n adecuada y activarla nos defiende de los enga?os que se buscan con algunos t¨¦rminos
Entre a?uft y dormibundo: uso y abuso de los neologismos
Los neologismos enriquecen la lengua, incluso los que se traen del ingl¨¦s. Otra cosa es que todos mejoren la comunicaci¨®n