Murui Buue, una lengua que vive en las canciones y una forma de resistir en la selva
Zoila Ochoa lidera la lucha por la recuperaci¨®n de las palabras y costumbres de su etnia, golpeada por las fiebres extractivistas en la Amazonia peruana
Vuelta al espa?ol en Arcadia: un colegio madrile?o sale del programa biling¨¹e porque ¡°era una barrera¡± para el aprendizaje
Un concertado de Villanueva de la Ca?ada abandona el modelo auton¨®mico, una salida ¡°excepcional¡± en un momento de dudas sobre la ense?anza que sigue m¨¢s de la mitad de los alumnos en las escuelas sostenidas con fondos p¨²blicos de Madrid
Por qu¨¦ el espa?ol necesita IAs propias: ¡°ChatGPT tiene los valores de un hombre blanco, universitario y de la costa oeste de EE UU¡±
Dos acad¨¦micas latinoamericanas, la argentina Luciana Benotti y la chilena Jocelyn Dunstan, explican por qu¨¦ son importantes los esfuerzos hispanos para ampliar los modelos de lenguaje disponibles en idiomas distintos al ingl¨¦s
Marta Costa-Juss¨¤, investigadora: ¡°El lenguaje tiene muchas sutilezas que la IA no puede captar¡±
La ingeniera catalana forma parte de un equipo de cient¨ªficos de Meta que ha desarrollado una herramienta pionera capaz de traducir autom¨¢ticamente 200 idiomas en tiempo real
De Fernando Trueba a Pedro Almod¨®var: triunfos y fracasos de rodar en otro idioma
El estreno de ¡®Isla perdida¡¯ y ¡®La habitaci¨®n de al lado¡¯ se suman a una lista cada vez mayor de pel¨ªculas de cineastas que se han atrevido con una lengua ajena, como Isabel Coixet, Juan Antonio Bayona, Hirokazu Kore-eda o Asghar Farhadi
?Busca trabajo? Los cruceros necesitan hasta 100.000 trabajadores
Los perfiles que necesita el sector son de todo tipo. Han de saber ingl¨¦s, tener formaci¨®n y estar dispuestos a trabajar largas jornadas
El futuro del espa?ol es su prestigio
El idioma se ha de difundir junto a la cultura que lo valida, reforzando los valores positivos a los que se asocia
La pol¨¦mica reforma del modelo biling¨¹e de Ayuso: explicar la invasi¨®n de Napole¨®n en castellano y pasar al ingl¨¦s con Trafalgar
La Consejer¨ªa de Educaci¨®n de Madrid pretend¨ªa que Geograf¨ªa e Historia se impartiera 100% en espa?ol. Al final, sin dar explicaciones ni ofrecer datos pedag¨®gicos, solo se dar¨¢ en castellano lo que se refiera a la Historia de Espa?a
Todo es ¡®skibidi¡¯
La nov¨ªsima generaci¨®n alfa ya tiene su propio lenguaje, y en su palabra m¨¢s libre cabe el universo de posibilidades que hereda
Respetar a los animales siempre
Los lectores escriben sobre el trata que se dispensa a los animales, las comidas en las residencias de la Comunidad de Madrid, el avance de la ultraderecha en Europa y lo costoso que es adquirir competencias ling¨¹¨ªsticas
El consol de The Tyets
L¡¯¨²s del catal¨¤ es redueix dram¨¤ticament si acompanyem el domini de dues lleng¨¹es amb la ren¨²ncia d¡¯una
C¨®mo beneficia a tu cerebro aprender otro idioma
Diversos estudios demuestran que el biling¨¹ismo no solo aumenta la flexibilidad de la mente, sino que ayuda a prevenir problemas cognitivos asociados a la edad
Maya, zapoteco, n¨¢huatl y m¨¢s de 100 idiomas se suman a Google Translate en su mayor expansi¨®n en la historia
Las nuevas integraciones al traductor pueden beneficiar a 614 millones de personas alrededor del mundo, que representan el 8% de la poblaci¨®n mundial
¡®Podcast¡¯ | Si todo es ¡®ultra¡¯, ?nada lo es?
Un an¨¢lisis sobre c¨®mo el uso de t¨¦rminos extremos transforma el debate pol¨ªtico, desvirt¨²a el significado original de muchas palabras e impacta en la polarizaci¨®n social
Tonto el que lo lea
Las palabras nos bombardean, constantemente leemos de manera involuntaria; pero cuando no podemos hacerlo, echamos de menos esa informaci¨®n que adquirimos aunque no queramos
A ver¡ el autoritarismo que no vemos
Todos usamos muletillas y expresiones gastadas, pero hay algunas que van m¨¢s all¨¢ del costumbrismo verbal y revelan mucho de la personalidad de quien las esgrime
?La mejor sanidad del mundo?
Los lectores escriben sobre la explotaci¨®n de los profesionales de la salud, los problemas para renovar el CGPJ, las segundas lenguas y la maternidad
Latxa, un ChatGPT en euskera contra la brecha digital de los idiomas
El Centro Vasco de Tecnolog¨ªa del Lenguaje crea un chatbot en vasco con el que aspira a contribuir en la democratizaci¨®n de los modelos de lenguaje
Potser no ¨¦s catalanof¨°bia, per¨°...
S¡¯ha complert el centenari del ¡°Missatge d¡¯elogi i defensa de la llengua catalana¡± per part dels intel¡¤lectuals castellans
El criollo africano que naci¨® con la trata de esclavos es hoy mercado musical
Aquella forma de resistencia pasiva que fue hablar en una lengua incomprensible para el amo dio lugar a un idioma en el que se siguen expresando nuevas generaciones de m¨²sicos de Cabo Verde
?Qu¨¦ universidades de Estados Unidos ofrecen carreras en espa?ol?
A trav¨¦s de programas de inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica dual, estudiantes pueden tomar clases en ingl¨¦s y espa?ol simult¨¢neamente, lo que promete una educaci¨®n m¨¢s completa para un mundo globalizado
Europa, 24 lenguas contra una neolengua
El multiling¨¹ismo forma parte esencial del proyecto ilustrado y progresista que dio vida a la UE
Desentra?ando el encanto del estilo ¡®profesora de ingl¨¦s¡¯: combinaciones de colores y patrones improbables
Su opciones estil¨ªsticas no solo definen un estereotipo entra?able para muchos, sino que tambi¨¦n evocan una nostalgia que algunos comparten en sus redes sociales
La ¡®paradinha¡¯ locutiva
Ese recurso ret¨®rico funcionaba bien en los chistes de Les Luthiers, pero mal en el remate de los reportajes de televisi¨®n
Marina Massaguer: ¡°Cal una pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica per als nous temps¡±
En un context de canvi demogr¨¤fic a Catalunya, la socioling¨¹ista reflexiona sobre els efectes de les pol¨ªtiques de normalitzaci¨® de la llengua i sobre com encarar els reptes actuals
El 62% del contenido en l¨ªnea est¨¢ en ingl¨¦s: c¨®mo la tecnolog¨ªa protege las lenguas marginales en internet
Diferentes redes de acad¨¦micos y expertos trabajan para preservar idiomas, algunos con millones de hablantes, que tienen poco a ning¨²n registro en la web
Latino o latinx: ?qu¨¦ t¨¦rmino prefiere la comunidad?
Latinx naci¨® por un movimiento global que busca introducir pronombres de g¨¦nero neutro, pero su uso no se ha popularizado m¨¢s all¨¢ de las redes sociales
La Casa Blanca es en ¡®spanglish¡¯
Marcas tan importantes como McDonald¡¯s o Colgate usan este ¡®idioma h¨ªbrido¡¯ como una forma de potenciar la inclusi¨®n y la identificaci¨®n con el p¨²blico hispano. Ahora, tambi¨¦n los partidos pol¨ªticos
Malmoe o Malm?: que decida Google
El Malmoe, con esa graf¨ªa, fue finalista de la Copa de Europa en 1979 y recibi¨® en 2015 una goleada en el estadio Bernab¨¦u
¡°Alto nivel de aseo¡±, ¡°pluriling¨¹e¡± y ¡°resiliencia ante contratiempos¡±: los requisitos para limpiar un hotel en Benidorm
Las ¡®kellys¡¯, camareras de piso, de la ciudad alicantina critican las peticiones del Grupo Eulen, que elimina o modifica dos de ellas tras ser consultado por este peri¨®dico
¡®Influencers¡¯ catalanes: ¡°Hemos llevado el catal¨¢n a las 100 millones de reproducciones y no hemos recibido nada a cambio¡±
La Generalitat destinar¨¢ 312.000 euros anuales para 24 creadores de contenido que promuevan la difusi¨®n del catal¨¢n en redes sociales
Do?a Beatriz y do?a Nati graban sus palabras para crear un diccionario del kumiay antes de que desaparezca
Solo queda un centenar de hablantes de esta lengua ind¨ªgena en el norte de M¨¦xico, seg¨²n calculan los expertos. Un ling¨¹ista trabaja con algunos de ellos para registrar el l¨¦xico
Galicia honra la poes¨ªa ¡°comprometida¡± de Lu¨ªsa Villalta en el D¨ªa das Letras
El movimiento Queremos Galego, acad¨¦micos y oposici¨®n pol¨ªtica reclaman a la Xunta m¨¢s promoci¨®n de la lengua gallega
La carrera en TikTok por inventar la pr¨®xima jerga
Los creadores de contenido de la red social china se afanan en idear nuevas palabras o frases que generen eco y se incorporen al argot internauta
Es reyal bal¨¦¨¤
L¡¯objectiu de l¡¯ALB ¨¦s construir un model prou divers per arribar a ali?e?nar l¡¯usuari de la llengua i desidentificar-lo del codi com¨²
Vinciane Despret, fil¨®sofa: ¡°Hoy sabemos que algunos p¨¢jaros cuando trinan est¨¢n expresando su propio nombre¡±
La pensadora belga da voz al llamado giro animal, un movimiento acad¨¦mico que quiere desterrar nuestra visi¨®n antropoc¨¦ntrica de la cultura. ¡°Todo lo que cre¨ªamos que era propio del hombre ha sido puesto en crisis¡±, afirma
La pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica de PP y Vox en Baleares aviva la defensa del catal¨¢n en las calles
Miles de personas salieron a la calle en Palma el domingo durante la Diada per la Llengua para protestar por las pol¨ªticas contra el catal¨¢n del gobierno de Marga Prohens
Los traductores, la pieza clave para brindarles una salud especial a los pueblos ind¨ªgenas en Bogot¨¢
La capital colombiana cuenta con un programa que le presta atenci¨®n diferencial a personas que necesitan no solo alguien que las gu¨ªe en los tr¨¢mites, sino que les traduzca desde y hacia el espa?ol
La suerte y desgracia del hipocondr¨ªaco
Ser padre me alter¨® mi p¨¦sima relaci¨®n con la muerte, ya no solo me perturba el c¨®mo, sino tambi¨¦n el cu¨¢ndo. Tengo que ganar tiempo de vida con mis hijas
El catal¨¢n busca hablantes: es minoritario en las redes y se usa cada vez menos en Barcelona
Los partidos proponen medidas tras una p¨¦rdida de influencia continuada de la lengua catalana. El 25% de los j¨®venes lo utiliza como lengua habitual en Catalu?a frente al 48,8% del castellano