Scott y Depardieu ruedan 'Col¨®n' en secreto
Pol¨¦mica pol¨ªtica y protestas ciudadanas en C¨¢ceres frente al silencio del equipo de cine
Los actores aprueban por unanimidad el paro contra la pol¨ªtica cultural socialista
Primera huelga generalizada de los profesionales en periodo democr¨¢tico
Los dos canales catalanes dispondr¨¢n del sistema que permite optar entre la versi¨®n original y la doblada
Doblaje magistral
Camilo Garc¨ªa
La voz de Cyrano
Muy pocos filmes en versi¨®n original
Precisiones cinematogr¨¢ficas
Ropajes aut¨¦nticos
El doblaje como traici¨®n
Cine y televisi¨®n
Los actores de doblaje de Madrid abandonan la huelga despu¨¦s de 38 d¨ªas
La huelga de actores de doblaje cumple un mes sin alcanzar un acuerdo
El horror del doblaje
La huelga de los actores de doblaje en Madrid y Barcelona amenaza las series televisivas
Canal + comienza a emitir en pruebas 12 horas diarias
Versiones originales
Estupidez matinal
Jos¨¦ Garc¨ªa Guardiola, actor
'Cinecitt¨¤' en Pozuelo
13.000 millones costar¨¢ poner en marcha la Ciudad del Cine madrile?a
Versi¨®n original
Los espectadores las prefieren en versi¨®n original
Aumenta el n¨²mero de cin¨¦filos que exige o¨ªr la voz de los actores extranjeros
El doblje de Lorca
La actriz Amaia Lasa, denuncia haber sido doblada en la serie 'V¨ªsperas'
Excepci¨®n del doblaje
A favor del doblaje
Nacho Mart¨ªnez
La importancia de ser actor secundario
'El beso mortal'
'Mogambo'
Chapuza del doblaje
Subt¨ªtulos en ingl¨¦s
De la Filmoteca
El desastre de 'Ran'
El destrozo de bandas sonoras
El doblaje en TVE
Rossellini, mal doblado
'My fair lady'
Pr¨¦stamos 'todo terreno'
OK, vale
El doblaje en cine est¨¢ tan implantado en Espa?a que ha llegado a imponer palabras de su creaci¨®n
Clarence Nash, la 'voz' del Pato Donald
El Oeste americano regresa a Almer¨ªa
La ciudad andaluza se prepara de nuevo para el 'western'