Esa lengua que nunca tiene la culpa
Corina Oproae|
Leo con estupefacci¨®n que la Academia rumana acaba de rechazar por segunda vez el ingreso de Mircea C?rt?rescu
Mircea C?rt?rescu, el escritor rumano m¨¢s internacional, blanco de las cr¨ªticas del ultranacionalismo
La Academia Rumana, la instituci¨®n cultural y cient¨ªfica m¨¢s importante del pa¨ªs, rechaza por un voto la entrada del novelista, que siempre aparece en las quinielas del Nobel
Nada mal para ser solo un juego navide?o
La lista de ¡®Babelia¡¯ refleja una renovaci¨®n encarnada en los t¨ªtulos de Sara Barquinero y David Ucl¨¦s, la sorpresa del inclasificable libro de Camila Ca?eque o la consolidaci¨®n de una alineaci¨®n femenina latinoamericana: Enriquez, Ojeda, Gainza, Harwicz, Wiener...
Mia Couto, premio de Literatura en Lenguas Romances: ¡°Mi obra lucha contra el ¡®historicidio¡¯, el acto de borrar la historia¡±
El escritor mozambique?o recibe de forma un¨¢nime el galard¨®n que entrega la Feria del Libro de Guadalajara. El jurado ha destacado la ¡°innovaci¨®n ling¨¹¨ªstica¡± generada por la obra del autor, una de las voces m¨¢s influyentes de la lengua portuguesa
Mircea C?rt?rescu: ¡°Jo he inventat Bucarest¡±
L¡¯escriptor considera el seu dietari ¡°la columna vertebral de la seva obra¡±, i ara el podem llegir en catal¨¤ gr¨¤cies a Lleonard Muntaner Editor, amb traducci¨® de Xavier Montoliu Pauli i pr¨°leg de Sam Abrams
El comunismo, en tres palabras para los escritores y artistas: censura, represi¨®n, muerte
El periodista y editor Manuel Florent¨ªn publica una gran cr¨®nica de la persecuci¨®n que los reg¨ªmenes totalitarios han perpetrado contra intelectuales y creadores, desde la Uni¨®n Sovi¨¦tica de Lenin a la Nicaragua de Ortega
¡®L¡¯ala dreta, de Mircea C?rt?rescu: ?s quan m¡¯encego que hi veig clar
C?rt?rescu t¨¦ una de les proses m¨¦s singulars de la literatura europea del segle XXI
La literatura rumana se occidentaliza en busca de la supervivencia
La nueva generaci¨®n de escritores del pa¨ªs se desembaraza del pasado hist¨®rico y vira hacia temas universales para captar un p¨²blico m¨¢s amplio en dentro y fuera de las fronteras
La m¨¢quina que teje la imaginaci¨®n
El escritor rumano Mircea Cartarescu ha recibido el premio FIL de Literatura por su obra llena de elementos tan fant¨¢sticos como realistas
La FIL es de momentos ¨ªntimos
El periodista de El PA?S Javier Rodr¨ªguez Marcos repasa el d¨ªa a d¨ªa de la Feria del Libro de Guadalajara, el evento editorial m¨¢s importante en espa?ol
Un tatuaje y un beb¨¦ en el nombre de Mircea C?rt?rescu
El escritor rumano recibe muestras de devoci¨®n en la FIL de Guadalajara. EL PA?S lo acompa?a durante un d¨ªa en la feria
Videoan¨¢lisis | La FIL mastod¨®ntica y popular est¨¢ de vuelta
El periodista de El PA?S Javier Rodr¨ªguez Marcos repasa el d¨ªa a d¨ªa de la Feria del Libro de Guadalajara, el evento editorial m¨¢s importante en espa?ol
Mircea C?rt?rescu: ¡°El poeta no es un inadaptado con la cabeza en las nubes¡±
Al recibir el Premio FIL de Literatura en Guadalajara, el escritor rumano critica que las editoriales ¡°huyen de la poes¨ªa como alma que lleva el diablo¡±
Messi eclipsa a C?rt?rescu
El partido del Mundial entre Argentina y M¨¦xico es el elefante en el acto inaugural de la Feria Internacional del libro de Guadalajara
La FIL de Guadalajara 2022: eventos destacados, invitados, horarios y todo lo que debes saber
La edici¨®n 36 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara cuenta con la presencia de Sharjah y la cultura ¨¢rabe
Guerra cultural contra la ¡°guerra mundial de Putin¡±
La concesi¨®n del Premio Formentor a la autora rusa Liudmila Ul¨ªtskaya provoca la cancelaci¨®n de alguna asistencia a la entrega del galard¨®n mientras los escritores del antiguo ¨¢mbito de influencia de la URSS se posicionan con inquietud ante la invasi¨®n de Ucrania
El escritor rumano Mircea C?rt?rescu, Premio FIL de Literatura 2022
El jurado ha decidido reconocer la obra de C?rt?rescu por lo que ha catalogado como ¡°una prosa desbordante que combina elementos fant¨¢sticos y realistas¡±
El magistral regreso de Paul Auster y otros libros de la semana
Los cr¨ªticos de ¡®Babelia¡¯ rese?an lo nuevo de Rafael Chirbes, Leonardo Padura, Mircea C?rt?rescu, ?scar Alzaga Villaamil, George Eliot y Francisco Brines
Aire con diamantes: la poes¨ªa de Mircea C?rt?rescu
¡®Poes¨ªa esencia¡¯ re¨²ne poemas elegidos expresamente por el autor rumano entre cinco de sus libros. Sus versiones en castellano ascienden en espiral y tejen los hilos din¨¢micos de palabras sin tiempo
Las voces dibujadas de ellas
El regreso de Ana Penyas, con ¡®Todo bajo el sol¡¯, marca un a?o que se mover¨¢ entre pesos pesados como Carlos Gim¨¦nez y Guy Delisle, una invasi¨®n zombi en Barcelona y la adaptaci¨®n a las vi?etas de ¡®Travesti¡¯, de Mircea C?rt?rescu
25 libros para entender el mundo en 2021
?Cu¨¢les son los dilemas de este nuevo a?o y qu¨¦ es lo que est¨¢ en juego? Hemos pedido a expertos en desarrollo sostenible, ecolog¨ªa y acci¨®n humanitaria que compartan sus lecturas favoritas para construir hoy el mundo de ma?ana
Tres libros y una maleta para meter en la maleta
Para quienes se quedaron en Tolst¨®i o Dostoievski y saltaron directos a Svetlana Alexi¨¦vich despu¨¦s de embeberse de anglosajones, franceses o latinos sepan que en medio hay buen¨ªsimas noticias.
Carlos Zan¨®n: ¡°Soy menos nocivo escribiendo que de polic¨ªa de balc¨®n¡±
El autor barcelon¨¦s viaja de Carol Oates al Bucarest de Cartarescu pasando por Flannery O'Connor o Gald¨®s
R¨¦cord de asistentes en La Noche de los Libros de M¨¢laga
El autor rumano Mircea Cartarescu reivindica la mirada de asombro de la infancia como met¨¢fora de la gran literatura
El humilde Mircea
El autor de 'Solenoide', que no podr¨¢ aspirar al Nobel este a?o, recibe el prestigioso Formentor como algo "inesperado e inmerecido"
Las metamorfosis de Mircea C?rt?rescu
Coincidiendo con la entrega al escritor rumano del Premio Formentor el pr¨®ximo viernes se empieza a publicar completa la trilog¨ªa 'Cegador', su obra cumbre
Bajo el signo de la Historia
Rumania es el pa¨ªs invitado a la 77? Feria del Libro de Madrid. Durante el ¨²ltimo siglo, su literatura ha estado marcada por los totalitarismos y el exilio
Mircea Cartarescu: ¡°Las firmas de libros est¨¢n sobrevaloradas¡±
|
El escritor rumano pronuncia el discurso inaugural de la Feria del Libro de Madrid
Mircea Cartarescu gana el Premio Formentor 2018
El escritor rumano fue galardonado por el conjunto de su obra, destinada a impulsar "la transformaci¨®n radical de la conciencia humana", seg¨²n el jurado
Los 20 mejores libros de 2017, seg¨²n Babelia (I)
Un jurado compuesto por escritores y cr¨ªticos elige para el suplemento cultural de EL PA?S los t¨ªtulos del a?o. Lista del 1 al 10
Mircea Cartarescu: ¡°Empec¨¦ por amarme y he acabado por odiarme¡±
'Solenoide', el nuevo libro de Mircea Cartarescu, est¨¢ plagado de par¨¢sitos como met¨¢fora del mundo. ¡°Es una utop¨ªa negra con final luminoso¡±. Encuentro en Bucarest con el autor rumano
Catalu?a-Espa?a: una conversaci¨®n
Numerosos libros dan fe de la fruct¨ªfera relaci¨®n entre las literaturas en catal¨¢n y castellano
Cosechas de oto?o
Las editoriales rescatan novelas y relatos que, o bien fueron publicados en su momento y merecen otra vida editorial, o bien nunca hab¨ªan sido traducidos al espa?ol
Amor Mundi Omnipotens Rex
Pocs autors com Cartarescu s¨®n capa?os d¡¯anar tan al fons de si mateix; va tan avall que la realitat es torna on¨ªrica, de conte
¡°Cada dia penso a exiliar-me¡±
L'escriptor roman¨¨s Mircea C?rt?rescu ¡®debuta¡¯ en catal¨¤ amb el llibre de relats ¡®Per qu¨¨ ens estimem les dones¡¯
¡°Cada d¨ªa pienso en exiliarme¡±
El escritor rumano Mircea C?rt?rescu ¡®debuta¡¯ en catal¨¢n con el libro de relatos ¡®Per qu¨¨ ens estimem les dones¡¯
Aramburu y Faciolince: la culpa y la v¨ªctima frente a su caducidad
Dos escritores de ¨¦xito, relacionados con la violencia en el Pa¨ªs Vasco y en Colombia, se conocen en San Sebasti¨¢n tras un a?o de mensajes sobre sus vidas y la literatura
Mircea C?rt?rescu: ¡°No creo en las literaturas nacionales¡±
El gran narrador rumano contempor¨¢neo publica en castellano 'El ojo casta?o de nuestro amor', una selecci¨®n de textos ¨ªntimos y reflexiones sobre el oficio de escribir en los que resuena el eco de la dictadura de Ceau?escu
El Mediterr¨¢neo como conflicto pol¨ªtico y confluencia literaria
Diez escritores de la regi¨®n trazan para EL PA?S un mapa coral de la crisis de la zona y proponen soluciones. Participan en Granada en el Tres Festival
Escritores del Mediterr¨¢neo buscan aplacar a los monstruos de la violencia
M¨¢s de 30 creadores se re¨²nen en Granada para reflexionar sobre la problem¨¢tica de la regi¨®n, plantear soluciones y demostrar la posibilidad de la convivencia
_
?ltimas noticias
Los algoritmos se apoderan de las Bolsas: por qu¨¦ el pr¨®ximo Warren Buffett no ser¨¢ humano
Warren Buffett no encuentra d¨®nde invertir
En vivo | Javier Milei arremete contra el Estado en la CPAC
Las protestas contra Maz¨®n por la gesti¨®n de la dana se extienden hasta el sur de Alicante al grito de ¡°asesino¡±
Lo m¨¢s visto
- La actriz M¨®nica Cervera, de ¡®La que se avecina¡¯, ingresa en prisi¨®n por una condena por intento de robo con violencia
- Desideria Gonz¨¢lez, vecina del barrio de la pel¨ªcula de ¡®El 47¡ä: ¡°Tanto que dicen de los inmigrantes y mira todo lo que hemos hecho¡±
- Irene Paredes, capitana de la selecci¨®n, sobre la sentencia del ¡®caso Rubiales¡¯: ¡°Me parece raro que no haya condena por coacciones¡±
- El fiscal general del Estado estudia acudir ya al Constitucional para anular su causa abierta en el Supremo
- EE UU pide a los proveedores de todas sus embajadas que certifiquen que no cumplen con pol¨ªticas de diversidad e igualdad
newsletter
Recibe la mejor informaci¨®n en tu bandeja de entrada
_