Las editoriales rechazan el ideario nacionalista y la iconograf¨ªa de sangre y muerte del autor nip¨®n m¨¢s traducido del siglo XX hasta la aparici¨®n de Haruki Murakami
Una selecci¨®n de ¡®thrillers¡¯, novelas policiacas, algunos cl¨¢sicos recuperados y mucho m¨¢s, analizado y comentado para poder elegir mejor
Es brutal la historia que narra Isabel Herguera en su pel¨ªcula, basada en un libro de la escritora india Begum Rokeya
Los relatos de la autora construyen un universo propio que, desde los m¨¢rgenes, trata de explicar lo que est¨¢ pasando
El libro de Ryunosuke Akutagawa, padre de la narrativa japonesa moderna, sigue la obsesi¨®n de un pintor por alcanzar la perfecci¨®n a costa de todo sacrificio, de toda moral y de toda compasi¨®n
La escritora, tras el ¨¦xito de ¡®La vegetariana¡¯, regresa con ¡®La clase de griego¡¯, un grito de silencio en el que la voz y el lenguaje luchan contra el aislamiento
La novela ¡®La Gula¡¯ es un ¡®thriller¡¯ gastron¨®mico, un relato feminista y una visi¨®n cr¨ªtica de Jap¨®n, que muchos han comprado con ¡®El silencio de los corderos¡¯. Su autora, Asako Yuzuki, estudi¨® pasteler¨ªa antes de escribirla
Se?alado por algunos sectores del ¡®establishment¡¯ literario de su pa¨ªs por dar la espalda a la cultura tradicional, un an¨¢lisis serio de su obra de ficci¨®n revela su profunda japoneidad
El escritor japon¨¦s, autor de novelas como ¡®Tokio Blues¡¯ o ¡®1Q84¡ä, ha creado un universo particular en territorios atravesados por la soledad, la congoja, lo fantasioso y lo ¨ªntimo
El escritor, fallecido a los 88 a?os, fue una de las grandes voces cr¨ªticas de un pa¨ªs con pocas disonancias
La novela in¨¦dita del escritor japon¨¦s desentra?a la evoluci¨®n de cuatro personajes masculinos guiados por el estoicismo y el desapego del mundo
Sutiles hilos hist¨®ricos y culturales unen el norte de la India con Espa?a y el Nuevo Mundo a trav¨¦s de la influencia musulmana y la cultura ecuestre
Las particularidades de la cultura nipona y no solo de su lengua complican la traducci¨®n de obras del pa¨ªs asi¨¢tico, que siempre gotean en el mercado editorial
Los relatos sat¨ªricos y costumbristas de Mo Yan abordan en la mejor tradici¨®n del contador de historias las contradicciones entre la vida rural y el mundo moderno
La sagaz novela de Christine Wunnicke narra las investigaciones de un neur¨®logo sobre una extra?a enfermedad mental y muestra el abismo entre Jap¨®n y Occidente
Un jud¨ªo sefard¨ª nacionalizado japon¨¦s de biograf¨ªa desconcertante y muy conocido en los c¨ªrculos culturales de la capital japonesa se jacta de ser Johnnie Walker, el asesino de gatos en la novela ¡®Kafka en la orilla¡¯
¡°Dudo mucho: eso te atormenta, pero te hace buscar y buscar, y esa ansia hasta hallar lo id¨®neo es el oficio¡±, asegura la flamante premio Nacional de Traducci¨®n
La escritora japonesa traza en ¡®La polic¨ªa de la memoria¡¯ una pesadilla con varias traslaciones al mundo actual. Escrita en 1994, se publica por primera vez en espa?ol tras triunfar en el mundo anglosaj¨®n
Las editoriales espa?olas se vuelcan con novedades sobre el pa¨ªs asi¨¢tico como los c¨®mics ¡®El viaje¡¯, de Agustina Guerrero, y ¡®Otro Jap¨®n¡¯, de Jorge Arranz
El autor, que se hizo el harakiri hace medio siglo tras alentar un golpe fascista, conecta con nuevos lectores gracias a rasgos modernos como la identidad sexual o la literatura del yo
La abogada china Choo Waihong retrata en un libro la cultura de los mosuo, una de las ¨²ltimas sociedades matriarcales que quedan en el mundo
Textos apasionantes que ayudan a entender las peculiaridades, rarezas y curiosidades del pa¨ªs asi¨¢tico
Sus 15 novelas de artes marciales le hicieron popular como Cor¨ªn Tellado, respetado como Garc¨ªa M¨¢rquez y m¨¢s exitoso que J. K. Rowling
Jiro Akagawa es la ¨²ltima parada de este viaje por lo esencial del noir japon¨¦s
Mo Yan despliega de nuevo su sentido del humor en esta novela corta, repleta de relatos alocados y reflexivos y escrita antes de recibir el Nobel de Literatura en 2012
Sexta entrega dedicada a descubrir la novela negra japonesa
El autor de 'El expreso de Tokio' supuso una revoluci¨®n para el g¨¦nero en el pa¨ªs del sol naciente
Este s¨¢bado se celebra la m¨¢s importante de las fiestas tradicionales chinas
En una nueva entrega de la serie sobre la ficci¨®n criminal japonesa nos centramos en su l¨ªder en ventas. El amo del 'quienlohizo'
La novela negra japonesa tiene una curiosa vertiente que repasamos en nuestra tercera entrega sobre el g¨¦nero en aquel pa¨ªs
Segunda inmersi¨®n en el fascinante mundo negro nip¨®n
La int¨¦rprete, protagonista de 'Cuentos de Tokio', es considerada la mejor actriz japonesa de la historia, a pesar de haberse retirado en 1963 a los 42 a?os
El surcoreano publica 'Bari. La princesa abandonada' sobre una emigrante norcoreana
En el margen de los m¨¢rgenes acad¨¦micos, reflota esta rara avis de la cultura hispana, plagada de autores quijotescos y al borde la desaparici¨®n
Breve historia de la literatura en espa?ol en Filipinas
El escritor japon¨¦s ha abierto un consultorio ¡®online¡¯ para sus lectores. ?Es, m¨¢s all¨¢ del 'marketing', una manera de devolver el favor de la admiraci¨®n a sus incondicionales?
Per al japon¨¦s Kamo no Chomei, tamb¨¦ tot flueix, i tot perdura en el canvi i ¨¦s el canvi.
?Vamos a tener que volver a los tiempos en que se juzgaba la calidad de la obra literaria por la adscripci¨®n del autor a una u otra opci¨®n pol¨ªtica?
Mo Yan significa ¡°no hables¡±. En el pueblo natal del premio Nobel chino, que recoge el pr¨®ximo lunes en Estocolmo, lo recuerdan como un tipo callado, vivaz y fascinado por las historias