La Generalitat retira la traducci¨®n de la nueva p¨¢gina web del Gobierno por los errores El fallecido presidente Josep Tarradellas no se libra y es rebautizado como George Washington Al consejero de Agricultura lo desdoblan como "Joseph and Mary Pilgrim"
Aparece una nueva traducci¨®n al castellano de ¡®Decadencia y ca¨ªda del imperio romano¡¯, de Edward Gibbon Se trata de una de las obras fundamentales de la literatura
Los escritos completos de Shakespeare se publican en formato de bolsillo y con traducciones contempor¨¢neas al castellano Llega una nueva versi¨®n de 'Macbeth' con ilustraciones de Ferenc Pint¨¦r
El servicio, cofinanciado al 50% por la Uni¨®n Europea, es la obra del investigador h¨²ngaro Laszlo Tihanyi
La herramienta sirve para textos y p¨¢ginas 'web'
Mexicana nacionalizada espa?ola, est¨¢ especializada en literatura rusa del siglo XIX y griega moderna
El escritor se convierte, tras Sempr¨²n, en el segundo espa?ol con este galard¨®n que han ganado Ionesco y Kundera
Otras notas de corte muy altas en las universidades madrile?as son las ingenier¨ªas, Matem¨¢ticas y Relaciones Internacionales
El escritor portugu¨¦s inaugura en el Cervantes un ciclo sobre la importancia de la traducci¨®n en la diversidad ling¨¹¨ªstica de la Pen¨ªnsula Ib¨¦rica
T¨ªtulos de Tolst¨®i, Dostoyevski y Leskov regresan en nuevas traducciones en una colecci¨®n de El Aleph y Mario Muchnik
Me he tenido que enfrentar a entrevistas de trabajo en las que me han tenido encerrada hasta tres horas para...trabajar como dependienta!
Hoy mis expectativas laborales son m¨¢s altas en China que en Espa?a
La Academ¨ªa eliminar¨¢ la referencia a la sodom¨ªa.- El diccionario Oxford tambi¨¦n actualizar¨¢ esa entrada
Cerca de 600 personas usan este servicio autom¨¢tico en los hospitales madrile?os
Cuando el internauta visita una p¨¢gina que no est¨¢ en su idioma habitual puede consultar una versi¨®n en su lengua
El hispanista chino Dong Yansheng recibir¨¢ la condecoraci¨®n de manos de ?ngeles Gonzalez-Sinde en Pek¨ªn
Amiga de Hemingway y Kerouac, llev¨® a Italia la literatura estadounidense
Pertenec¨ªa a una saga balear que dio impulso a la lengua catalana
Cuando el internauta navegue por un sitio con un idioma distinto al de su preferencia podr¨¢ obtener una versi¨®n traducida
Tres premios nacionales de traducci¨®n conversan sobre los retos de un gremio maltratado por la industria editorial - Un debate en el Retiro aborda la profesi¨®n
Los profesionales hablan de los males que aquejan al sector y exigen apoyo a la UE - El objetivo prioritario es defender las lenguas minoritarias frente al peso del ingl¨¦s
Una avalancha de nuevas obras confirma el gran momento de los traductores espa?oles
La catedr¨¢tica obtiene la distinci¨®n por su trayectoria, y el cr¨ªtico recibe el premio por la versi¨®n de 'Vida de Samuel Johnson'
Se ha convertido en una de las figuras clave de la introducci¨®n de la literatura checa en Espa?a.- Sobre el Manifiesto para la unidad de la lengua castellana: "Los que lo promueven demuestran no conocer la realidad catalana"
Traslad¨® al castellano m¨¢s de 70 t¨ªtulos de primer orden
As tradutoras aseguran que cambiar libros de idioma implica a ideolox¨ªa
El ideal de la UE de promover todos los idiomas choca con la realidad - A mayor cantidad de lenguas m¨¢s crece una: el ingl¨¦s
El estudio de la traductora de Jonathan Littell es un "desorden organizado" repleto de cine, m¨²sica y literatura
Una flamante traducci¨®n de sus 'Ensayos' modifica la versi¨®n vigente del cl¨¢sico del pensamiento
La polic¨ªa francesa detiene a un joven de 16 a?os por haber colgado en Internet una traducci¨®n del ¨²ltimo libro de Harry Potter
ADP lanza en Internet un traductor gratuito en seis idiomas dedicado a Recursos Humanos
La web de su instituto distribuye el sistema de forma gratuita