Jos¨¦ Mar¨ªa Mena

La inseguridad jur¨ªdica y la desconfianza c¨ªvica crecen con las pugnas, m¨¢s pol¨ªticas que sanitarias, entre gobiernos. Aumentan con las rectificaciones del Gobierno y con las tergiversaciones de Ayuso

La inseguretat jur¨ªdica i la desconfian?a c¨ªvica creixen amb les pugnes, m¨¦s pol¨ªtiques que no pas sanit¨¤ries, entre governs. Creixen amb les rectificacions del Govern central i amb les tergiversacions d¡¯Isabel D¨ªaz Ayuso

Cuando era el ministro del Interior, Jorge Fern¨¢ndez D¨ªaz actu¨® tras conversar con el Papa sin sentirse teol¨®gicamente obligado a atenerse a las terrenales reglas de la legalidad democr¨¢tica

Despr¨¦s de conversar amb el Papa, Jorge Fern¨¢ndez D¨ªaz va actuar, sense sentir-se teol¨°gicament obligat a atenir-se a les terrenals regles de la legalitat democr¨¤tica, i va n¨¦ixer la Policia Patri¨°tica (la PP)

El desconcierto deriva f¨¢cilmente hacia la desconfianza y la hostilidad frente a las prohibiciones, las normas y las instituciones

El desconcert deriva f¨¤cilment cap a la desconfian?a i l¡¯hostilitat davant de les prohibicions, les normes i les institucions

Si las pruebas documentales contra Juan Carlos I fueran suficientes para impulsar una investigaci¨®n penal, deber¨ªa asegurarse la disponibilidad del investigado ante los jueces

Si les proves documentals van ser suficients per impulsar una investigaci¨® penal, s'hauria de garantir que Joan Carles I compareixer¨¤ davant dels jutges quan correspongui i que afrontar¨¤ les seves responsabilitats econ¨°miques

Est¨¢ claro que una Constituci¨®n democr¨¢tica no deber¨ªa amparar actos ilegales del monarca ajenos a su funci¨®n como jefe de Estado, pertenecientes a su vida privada, patrimonial o ¨ªntima

?s evident que una Constituci¨® democr¨¤tica no hauria d¡¯emparar actes il¡¤legals del monarca aliens a la seva funci¨® com a cap d¡¯Estat

No haur¨ªem imaginat mai que el sup¨°sit ¨¨tic i jur¨ªdic de l'estat de necessitat ens seria desfavorable, i que a l'autob¨²s de la vida, amb els anys que tenim, ens havia de correspondre cedir el seient

Nunca habr¨ªamos imaginado que el supuesto ¨¦tico y jur¨ªdico del estado de necesidad nos ser¨ªa desfavorable, y que en el autob¨²s de la vida, a nuestros a?os, nos hab¨ªa de corresponder ceder el asiento

Un jefe del Estado republicano es un ciudadano responsable ante sus conciudadanos cuando deja el cargo; un jefe del Estado mon¨¢rquico no es un ciudadano, es soberano, es irresponsable y vitalicio

Un cap d¡¯Estat mon¨¤rquic no ¨¦s un ciutad¨¤, ¨¦s sobir¨¤, ¨¦s irresponsable i, a m¨¦s, el seu c¨¤rrec ¨¦s vitalici

Hi ha f¨®rmules jur¨ªdiques que, sense propugnar la impunitat, estan previstes per a quan la pena sigui notablement excessiva. Tenen grans dificultats pol¨ªtiques i jur¨ªdiques, per¨° cap ¨¦s impossible

Hay f¨®rmulas jur¨ªdicas que, sin propugnar la impunidad, est¨¢n previstas para cuando la pena sea notablemente excesiva. tienen grandes dificultades pol¨ªticas y jur¨ªdicas, pero ninguna es imposible

Pese a las cr¨ªticas jur¨ªdicas, ¨¦ticas y est¨¦ticas no existe ninguna incompatibilidad o impedimento legal para que la exministra de Justicia, Dolores Delgado, sea nombrada fiscal general

Tot i les cr¨ªtiques jur¨ªdiques, ¨¨tiques i est¨¨tiques, no hi ha cap incompatibilitat o impediment legal perqu¨¨ l¡¯exministra de Just¨ªcia sigui nomenada fiscal general

Ara, per a l'Audi¨¨ncia Nacional, el treball sexual per compte ali¨¨ ja no ¨¦s activitat econ¨°mica al marge d'enfocaments morals. La ra¨® del canvi no ¨¦s tecnicojur¨ªdica. ?s el feminisme

Ahora, para la Audiencia Nacional, el trabajo sexual por cuenta ajena ya no es actividad econ¨®mica l¨ªcita al margen de enfoques morales. La raz¨®n del cambio no es t¨¦cnico-jur¨ªdica. Es el feminismo.

Els sequa?os de Franco, igual que ell, han anat morint de vells sense respondre als seus crims, i deixant-nos, a m¨¦s, les seves seq¨¹eles

Per a uns preval la perspectiva hist¨°rica del dret penal humanitari, que aconsella proporci¨® entre la gravetat del delicte i la severitat de la pena. Altres prioritzen el clamor de la por demanant escarment

Mientras haya peligro de muerte inminente de miles de personas, ser¨¢n profundamente reprochables las prohibiciones de acudir en su socorro. Ser¨ªa deseable que esas normas prohibitivas fueran derogadas

Mentre hi hagi perill de mort imminent de milers de persones a la Mediterr¨¤nia les prohibicions d'acudir en el seu socors seran profundament reprotxables

La petici¨®n de la Abogac¨ªa del Estado y, sobre todo, la de la Fiscal¨ªa en el juicio del 'proc¨¦s' son sobrecogedoras por su severidad

La petici¨® de l¡¯Advocacia de l¡¯Estat i, sobretot, la de la Fiscalia en el judici del proc¨¦s s¨®n colpidores per la seva severitat

Hay que disponer de una norma legal que permita poner fin a tanto dolor de manera humanitaria, ordenada, m¨¦dicamente adecuada, cuidadosamente garante de los derechos en conflicto

Cal disposar d¡¯una norma legal que permeti posar fi a tant de dolor de manera humanit¨¤ria, ordenada, m¨¨dicament adequada, curosament garant dels drets en conflicte

La sentencia probablemente no contentar¨¢ a casi nadie y ser¨¢n interminables las p¨¢ginas de cr¨ªtica jur¨ªdica y extrajur¨ªdica

Aquest judici interminable i esgotador acabar¨¤ algun dia. La sent¨¨ncia probablement no deixar¨¤ content gaireb¨¦ ning¨², i seran interminables les p¨¤gines de cr¨ªtica jur¨ªdica i extrajur¨ªdica

Ser¨ªa conveniente que en el juicio del ¡°proc¨¦s¡±, los cauces razonables de expresi¨®n de la opini¨®n p¨²blica no fuesen mediatizados o instrumentalizados desde ¨¢mbitos de los poderes del Estado

Quan determinats l¨ªders pol¨ªtics van qualificar com un cop d¡¯Estat els fets que s'investiguen, van anticipar la reprovaci¨® irreversible dels acusats com a rebels i comprometien seriosament una futura decisi¨® menys severa del tribunal

Con la aparici¨®n de Vox crecen los chirridos de los candados, cada vez m¨¢s agudos, y se oye cada vez m¨¢s cerca la jaur¨ªa de Trump, Salvini, y sus cachorros

Amb l'aparici¨® de Vox creix el xerric dels forrellats, cada vegada m¨¦s aguts, i se sent cada vegada m¨¦s a prop la gossada de Trump, Salvini, i els seus cadells

El hist¨®rico poder del monarca, simbolizado por el oro m¨¢gico, en la realidad pr¨¢ctica hoy se queda en casi nada

L¡¯hist¨°ric poder del monarca, simbolitzat per l¡¯or m¨¤gic, en la realitat pr¨¤ctica avui es queda en gaireb¨¦ res

?s raonable que els casos de les c¨¤rregues de l¡¯1-O tinguin resultats finals dispars, perqu¨¨ les decisions dels jutges depenen de les proves, dels seus coneixements tecnicojur¨ªdics, de conviccions personals i, naturalment, de la capacitat humana d¡¯encertar o desencertar

Una vicepresidenta de una comisi¨®n de investigaci¨®n est¨¢ obligada a guardar una estricta neutralidad institucional